1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower (Model CMCBL710B). This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
This V20 Cordless Hard Surface Blower is designed for efficient outdoor cleaning tasks. Its lightweight and compact design offers maneuverability, making it suitable for clearing hard surfaces such as driveways, patios, and garages. The integrated nozzle scraper assists in removing stubborn debris.
Uwaga: Akumulator i ładowarka są sprzedawane oddzielnie.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała podczas korzystania z elektronarzędzi. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia.
Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje: Zapoznaj się z elementami sterującymi i prawidłowym użytkowaniem narzędzia.
- Stosuj ochronę oczu: Zawsze należy nosić okulary ochronne lub gogle zgodne z obowiązującymi normami.
- Utrzymuj obszar w czystości: Upewnij się, że w miejscu pracy nie ma osób postronnych, dzieci ani zwierząt domowych.
- Ubierz się odpowiednio: Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, które mogłyby zostać wciągnięte przez ruchome części. Noś solidne obuwie.
- Unikaj przypadkowego uruchomienia: Przed włożeniem akumulatora należy upewnić się, że przełącznik jest w pozycji WYŁĄCZONY.
- Użyj właściwego narzędzia: Nie używaj siły. Użyj odpowiedniego narzędzia do swojej aplikacji.
- Narzędzie do konserwacji: Keep the tool clean and in good working condition. Follow maintenance instructions.
- Przechowywać bezpiecznie: Przechowuj narzędzia nieużywane w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieprzeszkolonych.
3. Zawartość opakowania
Your CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower package includes:
- (1) CMCBL710 Hard Surface Blower
Please note: Battery and charger are sold separately and are required for operation.

4. Montaż
The CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower requires minimal assembly. The blower tube is typically separated from the main unit for packaging.
Podłączanie rury dmuchawy:
- Wyrównaj rurę dmuchawy z główną obudową dmuchawy.
- Push the tube firmly onto the housing until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent detachment during operation.
Wkładanie baterii:
- Upewnij się, że wyłącznik zasilania dmuchawy jest w pozycji WYŁĄCZONY.
- Align the battery pack with the battery port on the blower.
- Slide the battery pack into the port until it locks securely. You should hear a click.
- Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk(i) zwalniający(e) na akumulatorze i wysuń go.
5. Działanie
Your CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower is designed for ease of use. Follow these steps for effective operation.
Włączanie/wyłączanie i kontrola prędkości:
- Włączyć: Slide the power switch to the desired speed setting. The blower features two speed settings: Low and High.
- Niska prędkość: Provides up to 200 CFM (Cubic Feet Per Minute) and up to 90 MPH (Miles Per Hour) for general cleanup tasks.
- Wysoka prędkość: Delivers maximum power for more demanding debris removal.
- Wyłączyć: Przesuń włącznik zasilania do pozycji OFF.
Using the Integrated Scraper:
The blower features an integrated nozzle scraper at the tip of the tube. This scraper is useful for dislodging stubborn debris that air alone cannot move.
- Position the scraper directly over the stubborn debris.
- Apply gentle pressure and move the scraper to loosen the debris, then use the blower's airflow to clear it away.

Ogólne wskazówki dotyczące użytkowania:
- Always start with the blower pointed away from yourself and others.
- Przesuwaj się z boku na bok, usuwając śmieci przed sobą.
- Aby uzyskać optymalną żywotność baterii, należy stosować najniższe efektywne ustawienie prędkości dla danego zadania.

6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower.
Czyszczenie:
- Zawsze wyjmuj akumulator przed czyszczeniem.
- Wytrzyj zewnętrzną część dmuchawy czystą,amp płótno. Nie używaj silnych detergentów ani rozpuszczalników.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, aby zapobiec przegrzaniu. W razie potrzeby użyj miękkiej szczotki lub sprężonego powietrza.
Pielęgnacja baterii:
- Charge battery packs fully before first use and after each use.
- Przechowuj akumulatory w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Do not store the battery pack attached to the blower for extended periods.
Składowanie:
When not in use, store the blower in a dry, secure location out of reach of children.
- The blower features an integrated VERSATRACK hook for convenient hanging storage with the VERSATRACK Wall Organization System (sold separately).
- Ensure the blower is clean and dry before storing.

7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Dmuchawa nie uruchamia się | Bateria nie została włożona prawidłowo Akumulator rozładowany Przełącznik zasilania w pozycji OFF | Upewnij się, że bateria jest całkowicie włożona Naładuj akumulator Slide switch to ON/Low/High position |
| Niski przepływ powietrza | Niski poziom baterii Zablokowany wlot/wylot powietrza Blower tube not fully attached | Naładuj akumulator Usuń wszelkie przeszkody Re-attach blower tube securely |
| Dmuchawa zatrzymuje się podczas pracy | Akumulator rozładowany Przegrzanie (aktywacja zabezpieczenia termicznego) | Naładuj akumulator Allow blower to cool down, clear any obstructions from vents |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | RZEMIEŚLNIK |
| Nazwa modelu | CMCBL710B |
| Źródło zasilania | Battery Powered (V20 Lithium Ion) |
| Tomtage | 20 wolty |
| Przepływ powietrza | Up to 200 Cubic Feet Per Minute (CFM) |
| Prędkość | Up to 90 Miles Per Hour (MPH) |
| Współczynnik kształtu | Ręczny |
| Cechy specjalne | Compact Design, Lightweight, Integrated Scraper, VERSATRACK Compatible |
| Waga przedmiotu | 4.22 funta (1.92 kilograma) |
| Wymiary produktu | 13.5" dł. x 7.32" szer. x 9.72" wys. |
| Zawarte komponenty | (1) CMCBL710 Hard Surface Blower |
| UPC | 885911785242 |
9. Gwarancja i pomoc techniczna
Informacje o gwarancji:
This CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower (Model CMCBL710B) is covered by a 3-roczna ograniczona gwarancja. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CRAFTSMAN webstrona.

Obsługa klienta:
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact CRAFTSMAN Customer Service:
- Webstrona: www.rzemieślnik.com
- Telefon: Informacje na temat regionalnych numerów kontaktowych znajdziesz w dokumentacji produktu.





