Instrukcja obsługi przenośnego radia DAB+ Bluetooth Lenco SCD-6900

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco SCD-6900 Portable DAB+ Bluetooth Radio Boombox. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The SCD-6900 is a versatile audio system featuring DAB+ and FM radio, a CD/MP3 player, a cassette player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX-In port.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

• Źródło zasilania: Upewnij się, że moc voltage matches the rating label on the unit. Use only the provided AC adapter.
• Wentylacja: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zachowaj odpowiednią przestrzeń wokół urządzenia, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
• Woda i wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani kapiących/rozpryskujących się płynów. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Ciepło: Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Baterie: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for a long period.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne:

• Lenco SCD-6900 Boombox Unit
• Kabel zasilający
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Zapoznaj się z głównymi podzespołami i elementami sterowania urządzenia Lenco SCD-6900.

Obraz 1: Przód view of the Lenco SCD-6900 boombox, showing the central display, control buttons, CD compartment, and dual speakers. The cassette player is visible at the bottom front.

Główne elementy sterujące i porty:

• Przycisk FUNKCJA/TRYB: Selects between DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, and AUX modes.
• Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
• Przyciski GŁOŚNOŚCI +/-: Reguluje poziom wyjściowy audio.
• Przycisk ODTWARZANIA/PAUZY: Steruje odtwarzaniem z płyt CD, urządzeń USB i urządzeń Bluetooth.
• SKIP/SEARCH Buttons: Umożliwia nawigację po trasach/stacjach.
• POKAZ: Shows current mode, track information, station frequency, etc.
• Komora na płyty CD: Located on top for disc insertion.
• Odtwarzacz kasetowy: Located on the front for tape insertion and playback.
• Port USB: Do podłączania urządzeń pamięci masowej USB.
• Gniazdo AUX-IN: For connecting external audio devices (e.g., smartphone, MP3 player).
• HEADPHONE Jack (3.5mm): Do prywatnego słuchania.
• Antena teleskopowa: For improving radio reception.

5. Konfiguracja

5.1 Połączenie zasilania

Urządzenie SCD-6900 może być zasilane prądem zmiennym lub bateriami.

• Zasilanie prądem zmiennym: Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the unit and then to a standard wall outlet.
• Moc baterii: Open the battery compartment cover on the bottom of the unit. Insert 8 x 'C' size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment cover securely.

5.2 Antena

Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position for the best signal.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij MOC przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

6.2 Wybór trybu

Naciśnij FUNKCJA/TRYB button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX.

6.3 Obsługa radia DAB+

1. Wybierz tryb DAB+ za pomocą FUNKCJA/TRYB przycisk.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Użyj POMIŃ/SZUKAJ przyciski umożliwiające poruszanie się po liście dostępnych stacji.
4. Naciskać WCHODZIĆ aby wybrać stację.

6.4 Obsługa radia FM

1. Wybierz tryb FM za pomocą FUNKCJA/TRYB przycisk.
2. Naciśnij i przytrzymaj POMIŃ/SZUKAJ przyciski umożliwiające automatyczne skanowanie następnej dostępnej stacji.
3. Naciśnij POMIŃ/SZUKAJ buttons briefly to manually tune the frequency step by step.

Odtwarzanie 6.5 CD/MP3

1. Otwórz pokrywę komory na płytę CD.
2. Umieść płytę CD lub płytę MP3 na wrzecionie etykietą do góry.
3. Zamknij pokrywę kieszeni na płytę CD.
4. Wybierz tryb CD za pomocą FUNKCJA/TRYB przycisk.
5. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Użyj ODTWÓRZ/PAUZA I POMIŃ/SZUKAJ przyciski do sterowania odtwarzaniem.

6.6 Odtwarzanie kaset

1. Otwórz drzwiczki komory kasety.
2. Włóż kasetę magnetofonową.
3. Zamknij drzwiczki komory kasety.
4. Select TAPE mode (if available, otherwise ensure no other media is playing).
5. Use the cassette player controls (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate.

6.7 parowanie Bluetooth

1. Wybierz tryb Bluetooth za pomocą FUNKCJA/TRYB przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „BT” lub „PAROWANIE”.
2. Włącz Bluetooth w swoim smartfonie lub tablecie i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Select "SCD-6900" from the list of devices.
4. Po sparowaniu możesz przesyłać strumieniowo dźwięk ze swojego urządzenia do boomboxa.

6.8 Odtwarzanie USB

1. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do portu USB.
2. Wybierz tryb USB za pomocą FUNKCJA/TRYB przycisk.
3. Urządzenie automatycznie wykryje i rozpocznie odtwarzanie zgodnego dźwięku files (np. MP3).
4. Używać ODTWÓRZ/PAUZA I POMIŃ/SZUKAJ przyciski do sterowania odtwarzaniem.

6.9 Podłączenie AUX-In

1. Podłącz zewnętrzne urządzenie audio (np. smartfon, odtwarzacz MP3) do HORMON gniazdo za pomocą kabla audio 3.5 mm (brak w zestawie).
2. Wybierz tryb AUX za pomocą FUNKCJA/TRYB przycisk.
3. Steruj odtwarzaniem z urządzenia zewnętrznego.

6.10 Korzystanie ze słuchawek

Connect 3.5mm headphones to the SŁUCHAWKI jack for private listening. The main speakers will be muted automatically.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą, niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
• Pielęgnacja soczewek CD: Jeśli soczewka CD ulegnie zabrudzeniu, należy zastosować dostępny w sprzedaży środek do czyszczenia soczewek CD.
• Czyszczenie głowicy kasety: Regularly clean the cassette player's heads with a suitable cleaning fluid and cotton swab to ensure optimal sound quality.
• Składowanie: If not using the unit for an extended period, remove the batteries and store it in a cool, dry place.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

• Model: SCD-6900
• Marka: Lenco
• Kolor: Czarny
• Zespoły radiowe: DAB+, FM
• Łączność: Bluetooth, USB, AUX-In (3.5mm), Headphone Jack (3.5mm)
• Odtwarzanie multimediów: CD, MP3-CD, Cassette, USB (MP3)
• Źródło zasilania: AC (wired), 8 x 'C' Batteries (not included)
• Wymiary (dł. x szer. x wys.): Około 34 x 23 x 16 cm
• Waga: Około 1.9 kilogramy
• Zawartość zestawu: Kabel zasilający

10. Gwarancja i wsparcie

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of any issues, please refer to the warranty information provided with your purchase or contact Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.