1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 9090 Skyline Digital Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Zawsze należy upewnić się, że wentylator jest umieszczony na stabilnej, płaskiej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu.
- Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do kratki wentylatora podczas jego pracy.
- Przed czyszczeniem, przenoszeniem lub wykonywaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć wentylator od gniazdka elektrycznego.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not use in damp środowiska.
- Nie używaj wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. W celu naprawy skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada wartościom podanym na etykiecie znamionowej wentylatora.
3. Zawartość opakowania
Carefully unpack your fan and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x Fan Body
- 1 x Instrukcja obsługi
- 1 x Pilot zdalnego sterowania
4. Konfiguracja
The Cecotec EnergySilence 9090 Skyline Tower Fan requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z wentylatora.
- Podstawę wentylatora należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Ensure the fan body is securely attached to the base.
- Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
Figure 4.1: The Cecotec EnergySilence 9090 Skyline Digital Tower Fan with its remote control.
Figure 4.2: Proper placement of the tower fan in a living space.
5. Instrukcja obsługi
Your Cecotec tower fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Naciśnij Moc button (⏻) on the control panel or remote control to turn the fan on or off.
Ustawienia prędkości 5.2
The fan offers 3 adjustable speeds:
- Low (Night Mode): For quiet operation and gentle airflow, ideal for sleeping.
- Medium (Normal Eco): Balanced airflow for everyday use.
- High (Turbo): Maximum airflow for rapid cooling.
Naciśnij Prędkość button (☰) repeatedly to cycle through the speed settings.
Figure 5.1: Visual representation of the three fan speed settings.
5.3 Funkcja oscylacji
The oscillation feature allows the fan to rotate from side to side, distributing air over a wider area.
- Naciśnij Oscylacja button (↻) to activate or deactivate the oscillation mode.
Figure 5.2: The fan's oscillation feature for wider air distribution.
Figure 5.3: Demonstrating the fan's airflow capability.
5.4 Funkcja timera
The programmable timer allows you to set the fan to automatically turn off after a specified period, up to 120 minutes.
- Naciśnij Regulator czasowy button (⏱) repeatedly to set the desired operating time. The display will show the remaining time.
Figure 5.4: The fan's programmable timer feature.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność wentylatora.
6.1 Czyszczenie
- Zawsze odłączaj wentylator od zasilania przed czyszczeniem.
- Użyj miękkiego, damp Do przecierania zewnętrznych powierzchni wentylatora należy używać ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Za pomocą odkurzacza wyposażonego w końcówkę szczotkową delikatnie usuń kurz z kratek wlotu i wylotu powietrza.
- Przed ponownym podłączeniem upewnij się, że wentylator jest całkowicie suchy.
6.2 Przechowywanie
- Jeśli wentylator będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy go dokładnie wyczyścić.
- Przechowuj wentylator w oryginalnym opakowaniu lub odpowiednim pudełku, aby uchronić go przed kurzem i uszkodzeniami.
- Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your fan, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie włącza. | Brak zasilania. | Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka. |
| Słaby przepływ powietrza. | Fan speed is too low or grilles are obstructed. | Increase the fan speed. Clean any dust or obstructions from the grilles. |
| Wentylator jest głośny. | Wentylator nie znajduje się na stabilnej powierzchni lub elementy wewnętrzne są luźne. | Ensure the fan is on a flat, stable surface. If noise persists, contact customer support. |
| Oscylacja nie działa. | Przeszkoda lub problem z silnikiem. | Check for any obstructions around the base. If the issue continues, contact customer support. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Numer modelu | 05925 |
| Wymiary produktu | 103 x 21 x 22.5 cm (40 inches height) |
| Waga produktu | 4 kilograma |
| Cotage | 45 watów |
| Typ silnika | Silnik w 100% miedziany |
| Prędkości | 3 (Low/Night, Medium/Normal Eco, High/Turbo) |
| Funkcja specjalna | Oscillating, Timer (up to 120 minutes) |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Kolor | Szaro-czarny |
| Orzecznictwo | Complies with applicable safety and environmental regulations |
Figure 8.1: The fan features a durable 100% copper motor.
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji i obsłudze klienta, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę Cecotec webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Cecotec Official Webstrona: www.cecotec.com
