1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the OLIGHT Baton3 Compact Rechargeable LED Flashlight. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new flashlight. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The Baton3 is a high-performance, compact LED flashlight designed for everyday carry and various outdoor activities. It features a maximum output of 1200 lumens and a beam distance of up to 166 meters, offering versatile lighting options with its six modes.
Image 1.1: The OLIGHT Baton3 compact rechargeable LED flashlight.
2. Zawartość opakowania
Prosimy o sprawdzenie zawartości przesyłki po jej otrzymaniu. Jeśli brakuje któregokolwiek z elementów lub jest on uszkodzony, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta OLIGHT.
- Latarka OLIGHT Baton3
- MCC Magnetic Charging Cable
- Falrep
- Kieszonka
- Instrukcja obsługi
Image 2.1: Contents included with the OLIGHT Baton3 flashlight.
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Baton3 flashlight.
Obraz 3.1: Wybuch view showing the main components of the Baton3 flashlight, including the body, waterproof O-ring, battery, switch, LED housing, lens bracket, TIR optic lens, sealing ring, strike bezel, and pocket clip.
- LED Housing: Contains the high-performance LED and TIR optic lens for a balanced beam.
- Przełącznik boczny: Controls all functions of the flashlight.
- Ciało: Features a new anti-slip texture for enhanced grip.
- Klip kieszonkowy: Bidirectional clip for versatile attachment to belts, pockets, backpacks, or hat visors.
- Magnetyczna nasadka tylna: Allows for hands-free use by attaching to ferrous metal surfaces. Also serves as the magnetic charging port.
- Bateria: Customized rechargeable lithium-ion battery.
4. Konfiguracja
4.1 Pierwsze użycie
Before first use, please unscrew the tailcap and remove the insulating film from the battery compartment. Ensure the battery is inserted with the positive (+) end facing the head of the flashlight.
4.2 Ładowanie
The Baton3 is powered by a customized rechargeable lithium-ion battery and charges via the included MCC magnetic charging cable.
- Connect the USB end of the MCC cable to a power source (e.g., USB adapter, computer USB port).
- Attach the magnetic end of the MCC cable to the magnetic tailcap of the flashlight. The cable will snap into place.
- The indicator light on the MCC cable will glow red during charging and turn green when charging is complete.
Image 4.1: The Baton3 flashlight being charged using the magnetic charging cable.
5. Instrukcja obsługi
The Baton3 features a single side switch for all operations.
5.1 Podstawowa obsługa
- Włącz/Wyłącz: Aby włączyć lub wyłączyć latarkę, kliknij raz boczny przełącznik.
- Zmień poziomy jasności: When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired output.
5.2 Tryby specjalne
- Tryb księżyca: Gdy latarka jest wyłączona, naciśnij i przytrzymaj boczny przełącznik przez około jedną sekundę, aby włączyć tryb Moonlight.
- Tryb turbo: Szybko kliknij dwukrotnie przełącznik boczny, aby aktywować tryb Turbo. Kliknij dwukrotnie ponownie, aby powrócić do poprzedniego trybu.
- Tryb stroboskopowy: Quickly triple-click the side switch to activate Strobe mode. Single click or press and hold to exit.
5.3 Blokada/Odblokowanie
- Lokaut: Gdy latarka jest wyłączona, naciśnij i przytrzymaj boczny włącznik przez około dwie sekundy, aż tryb Moonlight na krótko się włączy, a następnie wyłączy. Latarka jest teraz w trybie blokady, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu.
- Odblokować: When in lockout mode, press and hold the side switch for approximately one second until the Moonlight mode turns on. The flashlight is now unlocked and ready for use.
5.4 Wskaźnik poziomu baterii
The indicator light located on the side switch displays the battery level:
- Zielony: Poziom naładowania baterii wynosi ponad 60%.
- Pomarańczowy: Poziom naładowania baterii wynosi od 10% do 60%.
- Czerwony: Battery level is below 10%. Please recharge the flashlight.
Image 5.1: Diagram illustrating the battery level indicator colors on the Baton3 flashlight.
Image 5.2: The Baton3 flashlight demonstrating hands-free use by attaching its magnetic tailcap to a metal surface and clipping it to a cap brim.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Regularnie czyść korpus latarki miękką,amp ściereczką. Unikaj stosowania środków czyszczących o działaniu ściernym lub rozpuszczalników, które mogłyby uszkodzić wykończenie lub elementy wewnętrzne.
6.2 Wodoodporność
The Baton3 has an IPX8 water resistance rating, meaning it is protected against continuous immersion in water up to 2 meters. Ensure the tailcap is fully tightened before exposing the flashlight to water.
6.3 Pielęgnacja baterii
To prolong battery life, recharge the battery regularly and avoid letting it completely discharge for extended periods. Store the flashlight with a partially charged battery if not used for a long time.
6.4 Konserwacja pierścieni uszczelniających
Periodically check the O-rings for wear and tear. Replace them if necessary to maintain the flashlight's water resistance. Lubricate O-rings with silicone grease to prevent drying and cracking.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Baton3, refer to the following common problems and solutions:
- Latarka się nie włącza:
- Sprawdź, czy bateria jest włożona prawidłowo, biegunem dodatnim (+) skierowanym w stronę głowicy.
- Upewnij się, że nakrętka tylna jest całkowicie dokręcona.
- Sprawdź, czy bateria jest naładowana.
- Check if the flashlight is in lockout mode (see section 5.3).
- Światło jest słabe lub migocze:
- Poziom naładowania baterii może być niski. Naładuj latarkę.
- Wyczyść styki baterii i punkty styku latarki.
- Latarka się nie ładuje:
- Ensure the MCC cable is properly connected to both the power source and the flashlight's tailcap.
- Try a different USB power source or MCC cable if available.
If the problem persists after attempting these solutions, please contact OLIGHT customer support.
8. Specyfikacje
The following table details the technical specifications of the OLIGHT Baton3 flashlight:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Producent | ŚWIATŁO |
| Numer modelu przedmiotu | O-Baton 3 BK single#-DI VC-DE |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | Aluminium |
| Wymiary produktu | Wymiary 2.1 x 2.1 x 6.3 cm |
| Waga przedmiotu | 53 gramów |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Typ baterii | Customized Lithium-Ion (Included) |
| Tomtage | 3.7 wolty |
| Battery Capacity (Estimated) | 550 mAh |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Jasność | 1200 lumenów (maks.) |
| Odległość wiązki | 166 meters (Max) |
| Liczba trybów | 6 |
| Maksymalny czas pracy | 20 days (Moonlight mode) |
| Odporność na wodę | IPX8 (zanurzenie do 2 metrów) |
| Odporność na upadki | 1.5 metrów |
| Certyfikaty | CE, RoHS |
| Cechy specjalne | Rechargeable, Magnetic Tailcap, Bidirectional Pocket Clip |
Image 8.1: Visual representation of the Baton3's maximum output of 1200 lumens and 166-meter beam distance.
Image 8.2: Comparison of runtime efficiency, showing the Baton3's extended runtime compared to previous models.
Image 8.3: The Baton3 flashlight illuminating a dark outdoor environment, demonstrating its powerful beam.
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Gwarancja na produkt
OLIGHT provides a comprehensive warranty for its products. Please refer to the official OLIGHT website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Informacje dotyczące recyklingu
Please dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of electrical appliances or batteries as unsorted municipal waste. For information on recycling this and other types of lamps, consult local recycling guidelines.
9.3 Obsługa klienta
For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official OLIGHT website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the OLIGHT webmiejscu lub w opakowaniu produktu.
