1. Wprowadzenie i koniecview
The 3M Speedglas Welding Helmet G5-02 is designed for professional welders, featuring the world's first curved auto-darkening filter (ADF). This innovative design enhances peripheral vision and reduces reflections. Engineered to meet ISO 16321 TIG+ standards, it offers reliable performance even at low TIG settings. The helmet incorporates 3M Speedglas Natural Color Technology for improved clarity and a light state of 2.5 for better visibility before welding. Bluetooth connectivity allows for advanced customization and data logging via the 3M Connected Equipment app.

Obraz 1.1: Przód view of the 3M Speedglas Welding Helmet G5-02.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Produkty przemysłowe i zawodowe firmy 3M są przeznaczone, oznakowane i pakowane do sprzedaży przeszkolonym klientom przemysłowym i zawodowym do użytku w miejscu pracy. O ile na opakowaniu lub w materiałach informacyjnych nie zaznaczono inaczej, produkty te nie są przeznaczone, oznakowane ani pakowane do sprzedaży ani użytku przez konsumentów (np. do użytku domowego, osobistego, w szkołach podstawowych lub średnich, w celach rekreacyjnych/sportowych lub innych zastosowaniach nieopisanych w opakowaniu lub materiałach informacyjnych). Należy je wybierać i stosować zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami bezpieczeństwa i higieny pracy (np. US OSHA, ANSI), a także z całą dokumentacją produktu, instrukcjami obsługi, ostrzeżeniami i innymi ograniczeniami, a użytkownik musi podjąć wszelkie działania wymagane w ramach wycofania produktu, działań terenowych lub innych powiadomień dotyczących użytkowania produktu. Niewłaściwe użycie produktów przemysłowych i zawodowych firmy 3M może skutkować obrażeniami, chorobą, śmiercią lub uszkodzeniem mienia. Aby uzyskać pomoc w wyborze i użytkowaniu produktu, należy skonsultować się ze specjalistą ds. bezpieczeństwa pracy, higienistką pracy lub innym ekspertem w danej dziedzinie.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:
- 3M Speedglas G5-02 08-0100-50iC Welding Helmet with auto-darkening filter
- Regulowana opaska na głowę
- Ściereczka do czyszczenia
- Torba do przechowywania

Image 3.1: Included items: G5-02 helmet, headband, cleaning cloth, and helmet bag.
4. Konfiguracja
4.1 Wstępna kontrola
Before each use, inspect the helmet for any signs of damage, cracks, or loose parts. Ensure the auto-darkening filter (ADF) is clean and free from scratches. Replace any damaged components immediately.
4.2 Regulacja opaski na głowę
Adjust the headband for a comfortable and secure fit. The helmet should sit evenly on your head, with the center of gravity close to the center of your head for optimal balance and reduced strain. Use the adjustment knobs and straps to achieve a snug fit without excessive pressure.
4.3 Kontrola baterii
Ensure the ADF battery is properly installed and has sufficient charge. Refer to the maintenance section for battery replacement instructions.
4.4 Parowanie Bluetooth (opcjonalnie)
To utilize the advanced features of the 3M Connected Equipment app, pair your helmet with a compatible smartphone. Activate Bluetooth on your phone and follow the pairing instructions within the app. This allows for programming memory modes and accessing usage statistics.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Auto-Darkening Filter (ADF) Features
The G5-02 helmet features a curved ADF with several advanced functionalities:
- Curved Glass Technology: Provides a 100% wider field of view compared to previous models, following the natural curvature of your head and peripheral vision. This design also helps reduce internal reflections and distracting glares.
- Natural Color Technology: Enhances color perception, making colors appear brighter and more realistic in both light and dark states.
- Light State 2.5: Offers improved clarity and visibility when the ADF is not darkened, allowing for better preparation before welding.
- TIG+ Standards: The ADF reliably switches even at very low TIG settings (e.g., 1 amp), meeting ISO 16321 TIG+ standards.
- 4 czujników łuku: Ensures consistent and reliable detection of the welding arc for quick darkening.

Image 5.1: Illustration of the curved glass technology providing a wider field of view.

Image 5.2: The slim helmet design, combined with the curved filter, helps reduce internal reflections.
5.2 ADF Controls
The ADF controls are intuitively placed for easy access:
- Shade Adjustment (8-12): Use the '+' and '-' buttons to select the desired dark shade level for welding.
- Wrażliwość: Adjusts how easily the ADF detects the welding arc. Higher sensitivity is suitable for low-amp spawanie metodą TIG.
- Opóźnienie: Controls the time it takes for the ADF to return to its light state after welding stops.
- Shade Lock: Locks the ADF in a specific shade, preventing accidental changes during operation.
- Przycisk Bluetooth: Activates Bluetooth for connection to the 3M Connected Equipment app.

Image 5.3: Intuitive controls for shade, sensitivity, and delay on the ADF.

Image 5.4: A welder utilizing the 3M Speedglas G5-02 helmet during operation.
5.3 3M Connected Equipment App
The Bluetooth-enabled helmet connects to the 3M Connected Equipment app, offering:
- Tryby pamięci: Program and store up to 10 custom welding settings (dark shades, sensitivity, delay) for different applications.
- Maintenance Logs: Record and track helmet maintenance activities.
- Statystyki użytkowania: Monitor data such as when the welding filter was first activated, hours in dark state, hours in light state, and number of on/off cycles.
- Instrukcje obsługi: Access digital user manuals directly through the app.

Image 5.5: Interacting with the 3M Connected Equipment app for helmet settings and data.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i długowieczność:
- Skorupa kasku: Clean the helmet shell with a mild soap and water solution. Avoid harsh solvents or abrasive cleaners.
- Filtr samościemniający (ADF): Use the provided cleaning cloth or a soft, lint-free cloth to gently wipe the ADF surface. Do not use abrasive materials or chemicals that could scratch the lens.
- Kapitałka: Wyczyść opaskę za pomocąamp płótno.
6.2 Przechowywanie
When not in use, store the helmet in the provided storage bag in a dry, clean environment away from direct sunlight and extreme temperatures. This protects the ADF and helmet components from dust and damage.
6.3 Wymiana baterii
The ADF is powered by replaceable batteries. When the low battery indicator appears, replace the batteries according to the instructions provided in the full user manual. Ensure correct battery type and polarity.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your 3M Speedglas G5-02 helmet, consider the following basic troubleshooting steps:
- ADF Not Darkening: Check battery level and replace if necessary. Ensure arc sensors are clean and unobstructed. Verify sensitivity settings are appropriate for the welding process.
- Słaba widoczność: Clean the ADF and cover lenses. Ensure the light state is set correctly.
- Problemy z łącznością Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the helmet and your device. Restart both devices and attempt pairing again. Check the 3M Connected Equipment app for specific connection guidance.
- Niewygodne dopasowanie: Re-adjust the headband for a secure and balanced fit.
For persistent issues, refer to the comprehensive user manual available via the 3M Connected Equipment app or the 3M webstrona.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | G5-02 |
| Wymiary produktu | 12 x 9.8 x 9.7 cala |
| Waga przedmiotu | 2.63 funtów |
| Filtr samościemniający (ADF) | Curved Glass Technology, Light State 2.5 |
| Czujniki łuku | 4 |
| Spełnione standardy | ISO 16321 TIG+, ANSI Z87.1-2015 |
| Łączność | Bluetooth Enabled (3M Connected Equipment app) |
| Kolor | Czarny |
| Producent | 3M |
9. Gwarancja i wsparcie
Warranty information for the 3M Speedglas Welding Helmet G5-02 is typically provided with the product at the time of purchase. Please refer to the documentation included in your product packaging for specific warranty terms and conditions.
For additional product information, technical support, or to access comprehensive user manuals, please visit the official 3M webstrona: