Instrukcja obsługi odkurzacza pionowego bezprzewodowego Roborock H7

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Before using this product, please read this user manual carefully and save it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Nie używaj odkurzacza na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.
• Do not allow children to play with the appliance. Close supervision is necessary when used by or near children.
• Nie należy zbierać materiałów łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani używać urządzenia w miejscach, w których mogą się one znajdować.
• Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
• Nie używać bez założonego worka na kurz i/lub filtrów.
• Wyłącz urządzenie przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub odłożeniem odkurzacza.
• Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie zalecanych przez producenta akcesoriów.
• Nie obsługuj ładowarki ani urządzenia mokrymi rękami.

2. Koniec produktuview

The Roborock H7 is a cordless stick vacuum cleaner designed for versatile and efficient cleaning. It features a lightweight design, powerful suction, and a long-lasting battery.

2.1 Zawarte komponenty

The following components are typically included with your Roborock H7 vacuum cleaner:

• Odkurzacz pionowy H7
• Szczotka do wielu powierzchni
• Uchwyt na worek na kurz
• Worek na kurz (x2)
• Baton (Extension Wand)
• Stacja dokująca
• Pędzel do kurzu
• Zmotoryzowana miniszczoteczka
• Zasilacz
• Rura elastyczna
• Narzędzie do szczelin

Image: All components included in the Roborock H7 package.

3. Instalacja i montaż

3.1 Montaż odkurzacza

1. Attach the extension wand (baton) to the main vacuum body until it clicks into place.
2. Connect the desired cleaning head (e.g., Multi-Surface Brush) to the other end of the extension wand.
3. For handheld use, attach accessories directly to the main vacuum body.

3.2 Instalowanie stacji dokującej

The wall-mountable docking station provides convenient storage and charging. Ensure it is installed on a stable wall surface.

Image: Roborock H7 mounted on its wall docking station.

The MagBase system allows accessories to be magnetically attached to the docking station or other magnetic surfaces for easy access.

Image: Flexible MagBase accessories storage.

4. Ładowanie i bateria

The Roborock H7 is powered by a Lithium-Ion battery, offering extended cleaning time.

4.1 Ładowanie odkurzacza

• Connect the power supply to the docking station and plug it into a wall outlet.
• Place the vacuum cleaner onto the docking station. The OLED screen will indicate charging status.
• A full charge from empty takes approximately 2.5 hours.

4.2 Czas pracy baterii

The vacuum offers varying runtimes depending on the selected cleaning mode:

• Tryb ekologiczny: Do 90 minut
• Tryb standardowy: Do 45 minut
• Tryb maksymalny: Do 8 minut

Image: Battery runtime and recharge time details.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Włączanie/wyłączanie i tryby ssania

The vacuum cleaner features 160 AW constant suction power for effective cleaning across various surfaces.

Image: Roborock H7 demonstrating its suction power.

• Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz.
• Use the mode selection button to cycle through the three cleaning modes: Eco, Standard, and Max.
• The OLED screen displays the current mode and remaining battery life.

5.2 OLED Screen Information

The integrated OLED screen provides real-time updates on the vacuum's status, including:

• Pozostały procent bateriitage and estimated runtime.
• Current cleaning mode.
• Maintenance alerts (e.g., filter cleaning reminder).

Image: OLED screen displaying operational information.

5.3 Using Various Attachments

The Roborock H7 comes with several attachments for different cleaning needs:

• Pędzel do wielu powierzchni: Idealny do dywanów i twardych podłóg.
• Zmotoryzowana miniszczotka: Effective for pet hair and upholstery.
• Końcówka szczelinowa: Do wąskich przestrzeni i narożników.
• Pędzel do kurzu: For delicate surfaces and dusting.
• Flex Tube: Provides extended reach and flexibility for awkward areas.

Image: Roborock H7 in various cleaning scenarios with different attachments.

6. Konserwacja

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock H7 vacuum cleaner.

6.1 Opróżnianie pojemnika na śmieci

Empty the dustbin after each use or when the MAX line is reached. The H7 supports both bagless operation and disposable dust bags for convenience.

Image: Emptying the 560ml dust bag.

1. Sprawdź, czy odkurzacz jest wyłączony.
2. Naciśnij przycisk zwalniający kosz na śmieci i wyjmij kosz.
3. Otwórz pokrywę kosza na śmieci i opróżnij jego zawartość do kosza na śmieci.
4. If using a dust bag, remove the full bag and replace it with a new one.
5. Reattach the dustbin to the vacuum until it clicks securely.

6.2 Czyszczenie filtrów

Piątkatage HEPA air filtration system helps maintain clean air. Filters should be cleaned regularly.

Image: Five-stage HEPA air filtration system.

1. Remove the dustbin and then carefully remove the filters.
2. Delikatnie postukaj filtrami, aby usunąć luźny kurz.
3. Rinse the filters under running water. Ensure they are completely dry before reinserting (allow 24 hours).
4. Replace filters if they are damaged or heavily soiled.

6.3 Czyszczenie główki szczoteczki

Periodically check the brush head for tangled hair or debris and clean as needed.

1. Turn off the vacuum and detach the cleaning head.
2. Za pomocą nożyczek lub narzędzia czyszczącego usuń z wałka szczotki splątane włosy i włókna.
3. Przed ponownym założeniem upewnij się, że szczotka obraca się swobodnie.

7. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji znajdziesz informacje o typowych problemach i ich rozwiązaniach.

8. Specyfikacje

9. Oficjalne filmy o produktach

Watch these official videos for visual guidance on using and maintaining your Roborock H7.

10. Gwarancja i wsparcie

The Roborock H7 Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Roborock customer service through their official webwitrynę lub dane kontaktowe podane w dokumentacji produktu.