1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your ABB Terra AC Wallbox, model TAC-W22-G5-R-C-0. This device is designed for charging electric vehicles and is suitable for residential and commercial applications. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and safety.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne instrukcje bezpieczeństwa:
- Installation must be performed by a qualified and licensed electrician in accordance with all local and national electrical codes and regulations.
- Nie próbuj otwierać, demontować ani modyfikować stacji ładującej. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mogłyby zostać naprawione przez użytkownika.
- Upewnij się, że stacja ładowania jest prawidłowo uziemiona.
- Do not use the charging station if it is damaged, cracked, or shows any signs of malfunction.
- Podczas korzystania ze stacji ładującej należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od niej.
- Avoid contact with water or other liquids. Do not operate the device with wet hands.
3. Składniki produktu
The ABB Terra AC Wallbox consists of the main charging unit and an integrated charging cable with a connector. Key components include:
- Jednostka ładująca: The main enclosure housing the electronics and user interface.
- Kabel ładujący: Permanently attached cable for connecting to the electric vehicle.
- Złącze ładowania: The end of the cable that plugs into the vehicle's charging port.
- Wskaźniki stanu: LED lights on the unit indicating operational status (e.g., charging, standby, error).

Rysunek 3.1: Koniecview of the ABB Terra AC Wallbox. This image displays the white wall-mounted charging unit with the ABB logo, a black charging cable coiled around it, and a black charging connector resting on top of the unit. The unit also features a series of indicator lights on its right side and a hexagonal 'C' symbol on its front.
4. Konfiguracja i instalacja
The ABB Terra AC Wallbox requires professional installation. It is crucial that installation is carried out by a certified electrician to ensure compliance with all electrical safety standards and local regulations. The installation process typically involves:
- Ocena miejsca: Determining the optimal location for installation, considering proximity to the electrical panel and vehicle parking.
- Montowanie: Securely mounting the wallbox to a suitable surface.
- Podłączenie elektryczne: Wiring the wallbox to the main electrical supply, ensuring proper grounding and circuit protection.
- Konfiguracja: Initial setup and configuration of the device, which may include network connection and user authentication settings.
Refer to the detailed installation guide provided separately for electricians for specific wiring diagrams and mounting instructions.
5. Instrukcja obsługi
Once installed and configured, operating the ABB Terra AC Wallbox is straightforward:
- Zapewnij zasilanie: Verify that the wallbox is powered on and the status indicator lights are active (e.g., green for standby).
- Połącz z pojazdem: Open the charging port on your electric vehicle. Take the charging connector from the wallbox and firmly insert it into the vehicle's charging port.
- Rozpocznij ładowanie: The wallbox will typically detect the connection and automatically begin charging. Status indicators will change to show active charging (e.g., blinking blue). Some models may require authentication via an RFID card or mobile app.
- Ładowanie monitora: Obserwuj wskaźniki stanu na wallboxie i desce rozdzielczej pojazdu, aby monitorować postęp ładowania.
- Zakończenie ładowania: Once charging is complete or you wish to stop, follow your vehicle's instructions to safely disconnect the charging cable. Typically, you may need to unlock the connector from the vehicle before pulling it out.
- Przechowuj kabel: Return the charging connector to its designated holder on the wallbox to keep it clean and protected.
6. Konserwacja
The ABB Terra AC Wallbox is designed for minimal maintenance. However, regular checks can help ensure its longevity and safe operation:
- Czyszczenie: Okresowo przecieraj zewnętrzną część stacji ładującej miękką, miękką szmatką.amp Ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
- Kontrola kabli i złączy: Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, damage, cracks, or discoloration. If any damage is observed, discontinue use immediately and contact a qualified service technician.
- Wentylacja: Ensure that the ventilation openings (if any) on the unit are not blocked to prevent overheating.
- Inspekcja profesjonalna: It is recommended to have the charging station inspected by a qualified electrician periodically, especially if you notice any unusual behavior or performance issues.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your ABB Terra AC Wallbox, try the following basic troubleshooting steps:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania urządzenia | Circuit breaker tripped; power outage | Check the circuit breaker in your electrical panel and reset if tripped. Verify local power supply. |
| Ładowanie nie rozpoczyna się | Connector not fully inserted; vehicle not ready to charge; authentication issue | Ensure the connector is fully seated. Check vehicle's charging settings. If applicable, re-authenticate with RFID card/app. |
| Świeci się kontrolka błędu | Internal fault; overcurrent; ground fault | Disconnect the vehicle, power cycle the wallbox (turn off at breaker for 1 minute, then turn on). If error persists, contact a qualified technician. |
| Powolne ładowanie | Vehicle settings; grid limitations | Check vehicle's charging settings. Ensure no other high-power appliances are drawing significant current. |
For issues not resolved by these steps, or for any complex technical problems, please contact a qualified electrician or ABB customer support.
8. Specyfikacje techniczne
| Specyfikacja | Wartość |
|---|---|
| Marka | WĄTEK |
| Numer modelu przedmiotu | 2020 |
| Wymiary produktu | 48 x 20 x 6 cm; waga 7 kg |
| Prąd zasilacza sieciowego | 32 Amptutaj |
| Tworzywo | Aluminium |
| Rodzaj fazy | Trójfazowy |
| Pierwsza dostępna data | 1 listopada 2021 r. |
| Gwarantowane aktualizacje oprogramowania do | Nieznany |
| ASIN | B0912DPKS5 |
9. Gwarancja i wsparcie
For information regarding the warranty period and terms for your ABB Terra AC Wallbox, please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact your authorized ABB dealer or installer. Warranty details may vary by region and specific purchase conditions.
For technical support, service, or to report an issue, please contact ABB customer service or your local ABB representative. You may find contact information on the official ABB webna stronie internetowej lub za pośrednictwem dostawcy produktu.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.





