Instrukcja obsługi suwmiarki elektronicznej MTX (model 316119, 150 mm)

1. Wprowadzenie

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your MTX Electronic Vernier Caliper, Model 316119. This precision measuring instrument is designed for accurate internal, external, depth, and step measurements up to 150mm.

Constructed from durable tool stainless steel, the caliper features a clear LCD display for easy reading of measurements. Its robust design ensures longevity and resistance to rust, while its compact size makes it highly portable.

Rysunek 1: Ogólnie view of the MTX Electronic Vernier Caliper.

2. Składniki produktu

Familiarize yourself with the main components of the electronic vernier caliper:

• External Jaws: Used for measuring external dimensions.
• Internal Jaws: Used for measuring internal dimensions.
• Pręt głębokościowy: Służy do pomiaru głębokości.
• Main Scale: Graduated scale for reference.
• Sliding Jaw: Moves along the main scale.
• Wałek do kciuka: For fine adjustment of the sliding jaw.
• Śruba blokująca: To fix the sliding jaw in position.
• Wyświetlacz LCD: Digital readout of measurements.
• Przycisk WŁ./WYŁ.: Powers the caliper on or off.
• Przycisk ZERO: Ustawia wyświetlacz na zero w dowolnej pozycji.
• mm/inch Button: Przełącza między jednostkami metrycznymi (mm) i imperialnymi (cale).

Figure 2: Key components of the electronic vernier caliper.

3. Konfiguracja i instalacja baterii

3.1 Instalacja baterii

The caliper requires one 1.5V SR44 type battery. To install or replace the battery:

1. Locate the battery compartment cover on the back of the LCD display unit.
2. Otwórz pokrywę.
3. Insert the SR44 battery with the positive (+) side facing upwards.
4. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

3.2 Czyszczenie początkowe

Before first use, gently wipe the measuring surfaces with a clean, dry, lint-free cloth to remove any protective oils or dust.

4. Podstawowa obsługa

4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij WŁ./WYŁ. przycisk, aby włączyć zacisk.
• Naciśnij WŁ./WYŁ. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć suwmiarkę. Suwmiarka może również automatycznie wyłączyć się po pewnym czasie bezczynności, aby oszczędzać baterię.

4.2 Zerowanie wyświetlacza

For accurate measurements, it is crucial to zero the caliper before use:

1. Close the external jaws completely, ensuring they are clean and free of debris.
2. Naciśnij ZERO button. The display should now read 0.00mm or 0.000in.
3. The caliper is now ready for measurement.

4.3 Konwersja jednostek (mm/cale)

Naciśnij mm / cal button to switch between metric (millimeters) and imperial (inches) units at any time during measurement.

Figure 3: Caliper display showing a measurement in millimeters.

5. Measurement Techniques

Always ensure the caliper is clean and zeroed before taking measurements.

5.1 External Measurement

Aby zmierzyć wymiar zewnętrzny obiektu:

1. Open the external jaws wider than the object.
2. Umieść przedmiot pomiędzy szczękami zewnętrznymi.
3. Use the thumb roller to gently close the jaws until they make firm contact with the object. Do not apply excessive force.
4. Odczytaj pomiar na wyświetlaczu LCD.

Figure 4: Measuring an external dimension.

5.2 Internal Measurement

To measure the internal dimension of an object (e.g., a hole or groove):

1. Insert the internal jaws into the opening.
2. Use the thumb roller to gently open the jaws until they make firm contact with the internal surfaces.
3. Odczytaj pomiar na wyświetlaczu LCD.

Figure 5: Measuring an internal dimension.

5.3 Depth Measurement

Aby zmierzyć głębokość otworu lub stopnia:

1. Place the end of the main scale firmly on the top surface of the object.
2. Extend the depth rod into the hole or down to the step until it touches the bottom.
3. Odczytaj pomiar na wyświetlaczu LCD.

6. Konserwacja i przechowywanie

Proper care will ensure the longevity and accuracy of your caliper.

• Czyszczenie: After each use, wipe the caliper clean with a dry, soft cloth. Avoid using solvents or harsh chemicals, as these can damage the display or measuring surfaces.
• Pielęgnacja baterii: If the caliper will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage.
• Składowanie: Store the caliper in its original plastic case with foam insert to protect it from impacts, dust, and moisture. Keep it in a dry environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Unikaj uszkodzeń: Do not drop the caliper or subject it to strong impacts. Avoid scratching the measuring surfaces.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your caliper, refer to the following common problems and solutions:

• Wyświetlacz jest pusty lub miga:
  Rozwiązanie: Check the battery. Replace with a new 1.5V SR44 battery if necessary. Ensure the battery is inserted correctly.
• Niedokładne odczyty:
  Rozwiązanie: Ensure the measuring surfaces are clean and free of debris. Close the jaws completely and press the ZERO button to re-zero the caliper. Avoid applying excessive force during measurement.
• Sliding jaw movement is stiff:
  Rozwiązanie: Clean the main beam and sliding surfaces with a dry, lint-free cloth. A very small amount of light machine oil can be applied to the main beam, then wiped clean to leave a thin film.

8. Specyfikacje