Wstęp
The Sofirn SP35 is a high-performance, versatile EDC (Everyday Carry) flashlight designed for various outdoor activities, emergency situations, and general illumination needs. It features a powerful SST40 LED, USB-C rechargeable battery, and multiple brightness modes, making it a reliable tool for camping, hiking, hunting, fishing, and more.

Image: The Sofirn SP35 flashlight, showcasing its compact design and side switch.
Co jest w pudełku
- 1 x Sofirn SP35 Flashlight
- 1 x 21700 Lithium Ion Battery (inserted)
- Kabel ładujący 1 x USB-C
- 1 x Instrukcja obsługi
Organizować coś
Initial Use: Battery Preparation
Before first use, the insulating paper must be removed from the battery compartment. Follow these steps:
- Odkręć tylną pokrywę latarki.
- Remove the insulating paper located between the battery and the spring.
- Dokładnie dokręć nakrętkę tylną.

Image: Diagram showing how to unscrew the tail cap and remove the insulation paper from the battery.
Ładowanie akumulatora
The Sofirn SP35 features a convenient USB-C charging port. To charge the flashlight:
- Podłącz dołączony kabel USB-C do portu ładowania latarki.
- Podłącz drugi koniec kabla do zasilacza USB 5 V/2 A (nie ma go w zestawie).
- The switch LED will flash red during charging and turn steady green when charging is complete. A full charge takes approximately 3 hours.

Image: Close-up of the Sofirn SP35 showing the USB-C charging port.
Instrukcja obsługi
Podstawowa obsługa
- Włącz/Wyłącz: Aby włączyć lub wyłączyć latarkę, kliknij raz boczny przełącznik.
- Zmień tryby jasności: When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through Eco, Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
- Tryb turbo: Double-click the side switch from any mode (on or off) to activate Turbo mode (2000 lumens). Double-click again to return to the previous mode.
- Tryb stroboskopowy: Triple-click the side switch from any mode (on or off) to activate Strobe mode. Triple-click again to cycle through SOS and Beacon modes. Single click to return to the previous mode.
- Funkcja blokady: From OFF, four quick clicks will activate the lockout function. The main LED will flash once to confirm. To unlock, four quick clicks again.

Image: Illustration demonstrating the different brightness levels (Low, Medium, High, Turbo) of the Sofirn SP35 flashlight.
Advanced Temperature Regulation (ATR)
The SP35 incorporates ATR technology, which automatically adjusts the brightness level when the driver temperature reaches 55°C (131°F) to prevent overheating. This ensures stable performance and extends the lifespan of the flashlight. Once the temperature decreases, the brightness will automatically increase again.
Wskaźnik zasilania
The LED indicator on the side switch provides real-time battery status:
- Jednolity zielony: Battery is between 50% and 100% charged.
- Jednolity czerwony: Battery is between 25% and 49% charged.
- Migające czerwone: Battery is below 25% charged and needs recharging.
Konserwacja
- Clean the threads and O-rings regularly with a clean cloth. Lubricate them with silicone grease to maintain water resistance.
- Jeżeli latarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię, aby zapobiec wyciekowi.
- Przechowuj latarkę w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Avoid dropping the flashlight or subjecting it to strong impacts, as this may damage internal components.

Image: The Sofirn SP35 flashlight submerged in water, demonstrating its IPX8 water resistance rating.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Latarka się nie włącza | Battery not inserted correctly or insulating paper not removed. | Ensure battery is inserted with positive (+) end towards the head. Remove insulating paper if present. |
| Flashlight flickers or turns off unexpectedly | Low battery, loose tail cap, or dirty contacts. | Recharge the battery. Tighten the tail cap. Clean battery contacts and threads. |
| Cannot change brightness modes | Latarka jest w trybie blokady. | Triple-click the side switch to exit lockout mode. |
| Latarka szybko się nagrzewa | Praca w trybie Turbo przez dłuższy czas. | This is normal due to ATR (Advanced Temperature Regulation). The flashlight will reduce brightness to prevent damage. Reduce brightness manually if desired. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | SP35-6500K |
| Źródło światła | Dioda LED SST40 |
| Maksymalna jasność | 2000 lumenów |
| Maksymalna odległość wiązki | 332 metrów (1089 stóp) |
| Źródło zasilania | 1 x 21700 Lithium Ion Battery (included) |
| Port ładowania | USB-C |
| Czas ładowania | Około 3 godzin (z adapterem 2A) |
| Maksymalny czas pracy | 7 hours (on Medium mode, 400LM) |
| Odporność na wodę | IPX8 (zanurzenie do 2 metrów przez 30 minut) |
| Tworzywo | Stop aluminium klasy lotniczej |
| Wymiary | 5.04" gł. x 1.1" szer. x 1.1" wys. |
| Waga | 220 gramów (7.8 uncji) |
Gwarancja i wsparcie
Sofirn provides a 1-year warranty for the SP35 flashlight from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact Sofirn customer service through their official website or the platform where you purchased the product. Please have your purchase receipt and product model number ready.
Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej stronie Sklep Sofirn na Amazonie.





