Instrukcja obsługi nawilżacza powietrza, dyfuzora i lampki nocnej Vicks 3 w 1 SleepyTime (model VUL500)

1. Wprowadzenie i koniecview

The Vicks 3-in-1 SleepyTime Humidifier, Diffuser, and Night Light (Model VUL500) is designed to enhance your environment by providing cool mist humidification, essential oil diffusion, and a soothing night light. This device helps maintain optimal humidity levels, which can temporarily relieve dry air discomforts and support better breathing and sleep.

Image 1.1: The Vicks 3-in-1 SleepyTime Humidifier, Diffuser, and Night Light, showing its compact design and controls.

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your humidifier. Please read all instructions carefully before operation.

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TE WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA.

• Nawilżacz należy zawsze umieszczać na stabilnej, płaskiej i wodoodpornej powierzchni, w odległości co najmniej 30 cm od ścian i 0.9 m od źródeł ciepła.
• Nie należy używać nawilżacza, jeśli w zbiorniku nie ma wody.
• Do not add essential oils directly to the water tank unless specifically designed for it. This model allows essential oils to be added directly to the tank water. Refer to essential oil labeling for usage and dosage instructions.
• Przed napełnianiem, czyszczeniem lub przenoszeniem nawilżacza należy go odłączyć od zasilania.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Nie blokuj otworów wentylacyjnych ani wylotu mgły.
• Do not use detergents, gasoline, glass cleaner, furniture polish, paint thinner, or other household solvents to clean any part of the humidifier.

3. Składniki produktu

Familiarize yourself with the parts of your Vicks 3-in-1 SleepyTime Humidifier:

1. Wylot mgły
2. Zbiornik na wodę
3. Jednostka bazowa
4. Control Dial (Mist Output & Night Light)
5. VapoPad Slot
6. Przewód zasilający

Image 3.1: The VapoPad slot is located on the front of the humidifier, designed for Vicks VapoPads (samppodkładka w zestawie).

4. Instrukcje konfiguracji

Wykonaj poniższe kroki w celu wstępnej konfiguracji:

1. Umieszczenie: Place the humidifier on a firm, level, waterproof surface. Ensure it is away from walls, furniture, and electronics.
2. Napełnij zbiornik na wodę:
   • Wyjmij zbiornik na wodę z podstawy.
   • Unscrew the tank cap and fill the tank with cool, clean tap water. Distilled water is recommended to minimize mineral buildup.
   • If using essential oils, add a few drops directly to the water in the tank. Refer to essential oil instructions for appropriate amounts.
   • Securely replace the tank cap and place the tank back onto the base.
3. Insert VapoPad (Optional): Open the VapoPad slot on the front of the humidifier and insert one Vicks VapoPad. Close the slot securely.
4. Podłącz zasilanie: Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego 120 V AC.

Image 4.1: Demonstrates the wide opening of the water tank for easy filling and cleaning.

5. Instrukcja obsługi

To operate your Vicks 3-in-1 SleepyTime Humidifier:

1. Power On/Mist Control: Turn the control dial clockwise to the desired mist output level. The power indicator light will illuminate.
2. Funkcja nocnego światła:
   • Press the night light button to cycle through the available colors or to set it to a specific color.
   • Naciśnij ponownie, aby wyłączyć lampkę nocną.
3. Essential Oil Diffusion: If essential oils were added to the water tank, the aroma will diffuse with the mist. If using VapoPads, the soothing vapors will be released.
4. Automatyczne wyłączanie: The humidifier will automatically turn off when the water tank is empty.
5. Wyłączone: Turn the control dial counter-clockwise until it clicks to the "OFF" position. Unplug the unit when not in use.

Image 5.1: The humidifier displaying its night light feature, which can cycle through 7 different colors.

Image 5.2: The humidifier demonstrating its essential oil diffuser capability, compatible with VapoPads.

Obraz 5.3: Zbliżenie view of the cool mist output from the humidifier, illustrating its humidification function.

6. Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie jest niezbędne dla zapewnienia optymalnej wydajności urządzenia oraz zapobiegania gromadzeniu się minerałów i rozwojowi bakterii.

Codzienna konserwacja:

• Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
• Wyjmij zbiornik na wodę i opróżnij pozostałą wodę.
• Rinse the water tank and base with cool water.
• Wytrzyj wszystkie powierzchnie do sucha.

Weekly Cleaning (Descaling):

1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
2. Wyjmij zbiornik na wodę i opróżnij pozostałą wodę.
3. Wyczyść zbiornik na wodę: Fill the tank with 1 cup of undiluted white vinegar. Swish the vinegar around in the tank to coat all surfaces. Let it stand for 20 minutes. Empty the vinegar and rinse thoroughly with clean water.
4. Oczyść bazę: Pour 1/2 cup of undiluted white vinegar into the base. Let it stand for 20 minutes. Gently wipe the base with a soft cloth or brush to remove mineral deposits. Empty the vinegar and rinse thoroughly with clean water. Do not submerge the base in water.
5. Przed ponownym montażem lub przechowywaniem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.

Nie używaj ściernych środków czyszczących ani żrących środków chemicznych.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

• Numer modelu: VUL500
• Wymiary produktu: 8.15 x 8.6 x 8.23 cala
• Waga: 3.7 funtów
• Moc: 48 watów, 120 woltów
• Tryb działania: Ultradźwiękowy
• Pojemność zbiornika na wodę: 0.6 galona (około 2.27 litra)
• Czas trwania: Do 24 godzin
• Obszar zasięgu: Do 250 stóp kwadratowych
• Cechy szczególne: Adjustable Humidity Control, Aroma Diffuser, Night Light

Image 8.1: Visual representation of the Vicks 3-in-1 SleepyTime Humidifier's dimensions.

9. Gwarancja i obsługa klienta

Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji lub obsługi klienta, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową Vicks webZachowaj paragon jako dowód zakupu.

For further assistance, contact Vicks Customer Service.