Wstęp
Thank you for choosing the DELINIA Thomas Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

Przód view of the DELINIA Thomas kitchen faucet, showcasing its modern chrome finish, high-arc design, and integrated pull-out spray head with a flexible spring hose.

The DELINIA Thomas kitchen faucet seamlessly integrated into a contemporary kitchen setting with a wooden countertop and stainless steel sink.
Instrukcje bezpieczeństwa
Always follow basic safety precautions when installing or maintaining plumbing fixtures:
- Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, że dopływ wody jest wyłączony.
- Należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE), taki jak rękawice i okulary ochronne.
- Jeśli masz wątpliwości co do jakiejkolwiek części instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym hydraulikiem.
- Nie należy stosować środków czyszczących o działaniu ściernym ani silnych środków chemicznych na powierzchni baterii.
- Trzymaj małe części poza zasięgiem dzieci.
Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- DELINIA Thomas Kitchen Faucet body with pull-out spray
- Mounting hardware (plastic supports, fixing material)
- Węże przyłączeniowe
- Uszczelki
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Koszty ogólne view displaying all parts included in the faucet package: the main faucet body with its spring hose, two flexible connection hoses, mounting nut, plastic support, rubber gasket, and a small red tool.
Instrukcja instalacji
Przed instalacją
- Zamknij dopływ wody do zlewu w kuchni.
- Oczyść przestrzeń pod zlewem, aby ułatwić dostęp.
- Ensure the mounting hole on your sink or countertop is compatible with a single-hole installation. Refer to the technical drawing for dimensions.
Kroki instalacji
- Insert the faucet body into the mounting hole on the sink or countertop.
- From underneath the sink, place the rubber gasket, plastic support, and then the metal fixing material onto the threaded rod of the faucet.
- Secure the faucet by tightening the mounting nut. Ensure the faucet is properly aligned before fully tightening.
- Connect the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. The connection hoses are included.
- Podłącz wąż wylewki do przeznaczonego punktu przyłączeniowego na korpusie baterii.
- Attach the counterweight (if included and not pre-installed) to the pull-out spray hose, typically below the sink, to ensure smooth retraction.
- Gdy wszystkie połączenia będą już solidne, powoli odkręć główny dopływ wody i sprawdź, czy nie ma przecieków.

A detailed technical diagram showing the dimensions of the DELINIA Thomas kitchen faucet, including height, spout reach, and mounting hole requirements, crucial for proper installation planning.
Działanie
Kontrola przepływu i temperatury wody
The DELINIA Thomas faucet features a single lever handle for controlling both water flow and temperature. Move the lever up to increase flow and down to decrease it. Move the lever left for hot water and right for cold water.
Pull-Out Spray Functionality
The pull-out spray head offers two distinct jet types:
- Strumień laminarny: Provides a smooth, splash-free stream, ideal for filling pots and general washing. This jet is designed to be very quiet.
- Strumień wysokiego ciśnienia: Delivers a powerful spray, perfect for rinsing stubborn food residues from dishes or cleaning fruits and vegetables.
To switch between jet types, press the button located on the spray head. The spray head retracts automatically thanks to its spring mechanism.
Obrót o 360°
The faucet body can rotate 360 degrees, providing maximum flexibility and reach for single or double sinks.

An image highlighting key features of the DELINIA Thomas faucet, including icons for water flow rates (4-9 L/min, 9-12 L/min, 12-16 L/min, >16 L/min), a visual of the pull-out spray, a 'Laminar Jet' icon indicating quiet operation, and an 'ECO -40%' icon for water saving.

The DELINIA Thomas kitchen faucet in operation, demonstrating water flowing from the pull-out spray head into a sink.
Konserwacja i pielęgnacja
Proper care will ensure the longevity and appearance of your DELINIA Thomas faucet:
- Czyszczenie: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap. Rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth to prevent water spots.
- Unikać: Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, ammonia-based products, or scouring pads, as these can damage the chrome finish.
- Konserwacja aeratora: Periodically unscrew the aerator from the spray head and clean any mineral deposits or debris. This helps maintain optimal water flow.
- Kontrola węża: Regularly inspect the pull-out hose for any signs of wear or damage.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Niski przepływ wody | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; kinked supply hose. | Clean aerator; ensure shut-off valves are fully open; straighten supply hoses. |
| Wyciek w bazie | Luźna nakrętka mocująca; nieprawidłowo osadzona uszczelka. | Tighten mounting nut; re-seat gasket. |
| Spray Head Not Retracting | Obstruction under sink; improper counterweight placement. | Clear obstructions; adjust counterweight position. |
| Problemy z temperaturą wody | Nieprawidłowe podłączenie wody ciepłej i zimnej; problemy z podgrzewaczem wody. | Verify hot/cold connections; check water heater. |
| Kapiący kran | Zużyty wkład. | Skontaktuj się z obsługą klienta w sprawie części zamiennych. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | DELINIA |
| Numer modelu | 3276000592471 |
| Producent | ADEO |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 7 x 30 x 50 cm |
| Waga | 2.2 kilogramów |
| Kolor | Thomas - Chromed |
| Styl | Współczesny |
| Skończyć | Chromowany |
| Tworzywo | Zinc Brass Copper Alloy |
| Metoda instalacji | Jednootworowy |
| Długość węża | 42 cm |
| Wysokość wylewki | 10.3 cm |
| Umiejscowienie uchwytu | Zestaw środkowy |
| Liczba uchwytów | 1 |
| Cechy specjalne | Obrotowy 360° |
| Zalecane zastosowanie | Kuchnia |
Gwarancja i wsparcie
DELINIA products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact DELINIA customer service through their official webwitrynę lub sprzedawcę, u którego zakupiono produkt.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.





