1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the DELINIA LOLA 360° Swivel Kitchen Faucet. This high-quality, chrome-plated brass faucet is designed for durability, ease of use, and aesthetic appeal in your kitchen. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.

Figure 1: DELINIA LOLA 360° Swivel Kitchen Faucet. This image shows the complete chrome-plated faucet with its curved spout and single lever handle.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych lub konserwacyjnych należy zawsze zakręcić dopływ wody.
- Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne, aby zapobiec wyciekom.
- Nie należy stosować ściernych środków czyszczących ani silnych środków chemicznych na powierzchni baterii, gdyż może to spowodować uszkodzenie powłoki.
- Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, skonsultuj się z wykwalifikowanym hydraulikiem.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są obecne:
- DELINIA LOLA Kitchen Faucet
- Podpory plastikowe
- Fastening material (nuts, washers, threaded rod)
- Connection tubes (flexible hoses)

Figure 2: All components included with the DELINIA LOLA faucet. This image displays the faucet body, two flexible connection hoses, plastic and metal mounting plates, a threaded rod, and rubber O-rings.
4. Konfiguracja i instalacja
The DELINIA LOLA kitchen faucet is designed for quick and easy installation. No professional installer is typically required.
- Przygotuj zlew: Upewnij się, że otwór montażowy w zlewie lub blacie jest czysty i wolny od zanieczyszczeń. Bateria wymaga jednego otworu do montażu.
- Montaż kranu: Insert the faucet body into the mounting hole. Ensure the base gasket is properly seated to prevent leaks.
- Zabezpiecz kran: From underneath the sink, slide the plastic support, rubber washer, and metal washer onto the threaded rod extending from the faucet base. Secure with the fastening nut. Tighten firmly but do not overtighten.
- Podłącz przewody wodne: Attach the flexible connection tubes to the hot and cold water supply lines. Ensure a tight seal to prevent leaks. The faucet can be mounted for left or right-hand operation depending on your preference.
- Test szczelności: Powoli odkręć główny dopływ wody i sprawdź wszystkie połączenia pod kątem przecieków.

Figure 3: Technical drawing showing the dimensions and installation details of the DELINIA LOLA faucet. This diagram includes measurements for height, reach, and the 360-degree swivel capability, aiding in proper installation planning.
5. Instrukcja obsługi
The DELINIA LOLA faucet features a single lever for controlling both water flow and temperature.
- Przepływ wody: Lift the lever upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease or turn off the flow.
- Kontrola temperatury: Przesuń dźwignię w lewo, aby uzyskać ciepłą wodę, lub w prawo, aby uzyskać zimną wodę. Dostosuj położenie, aby uzyskać pożądaną temperaturę.
- Wylewka obrotowa 360°: The faucet spout can rotate 360 degrees, making it highly flexible and suitable for both single and double sinks. You can position the spout as needed for various tasks.
- Laminar Water Jet: This faucet provides a laminar water jet, which is very quiet and minimizes splashing, ensuring a comfortable user experience.

Figure 4: The DELINIA LOLA faucet highlighting its laminar jet feature and water flow rate efficiency. This image includes graphical indicators for different flow rates (L/min), emphasizing the faucet's quiet and splash-free operation.

Figure 5: The DELINIA LOLA faucet installed in a modern kitchen setting. This image demonstrates the faucet's appearance and functionality when in use, positioned over a kitchen sink.
6. Konserwacja
To ensure the longevity and appearance of your DELINIA LOLA faucet, follow these simple maintenance guidelines:
- Czyszczenie: The faucet is very easy to clean. Use a soft cloth and mild soap and water to wipe down the surface regularly.
- Unikaj silnych środków czyszczących: Do not use abrasive pads, scouring powders, or cleaners containing ammonia, bleach, or alcohol, as these can damage the chrome finish.
- Czyszczenie aeratora: Periodically unscrew and clean the aerator at the tip of the spout to remove any mineral buildup that might affect water flow.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your faucet, refer to the following common troubleshooting tips:
- Niski przepływ wody: Check if the aerator is clogged. Clean it as described in the Maintenance section. Also, ensure the water supply valves are fully open.
- Wycieki: If leaks occur at the connections, ensure all fittings are tightened securely. Do not overtighten. If leaks persist from the faucet body, contact customer support.
- Problemy z temperaturą: Verify that both hot and cold water supply lines are connected correctly and that the water heaters are functioning properly.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | DELINIA |
| Numer modelu | 3276000592143 |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 7 x 34 x 17 cm |
| Waga | 930 gramów |
| Kolor | Lola - Chrome |
| Tworzywo | Zinc, Brass, Copper Alloy |
| Skończyć | Mosiądz |
| Metoda instalacji | Pojedynczy otwór |
| Liczba uchwytów | 1 |
| Pozycja uchwytu | Lewo czy prawo |
| Cechy specjalne | Obrót o 360 stopni |
| Zawarte komponenty | Plastic supports, fastening material, connection tube |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please contact DELINIA customer service through your point of purchase or visit the official DELINIA webStrona. Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj numer modelu (3276000592143) i datę zakupu.





