1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe instrukcje dotyczące bezpiecznej i wydajnej obsługi, montażu i konserwacji wielofunkcyjnego narzędzia spalinowego AL-KO BC 260 MT. To wszechstronne narzędzie ogrodowe 5 w 1 jest przeznaczone do różnych zadań, takich jak przycinanie trawy, ścinanie krzewów, przycinanie gałęzi i formowanie żywopłotów. Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
- Zawsze należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE), obejmujący okulary ochronne, ochronniki słuchu, rękawice i solidne obuwie.
- Upewnij się, że w miejscu pracy nie ma osób postronnych, dzieci ani zwierząt domowych.
- Nie należy używać narzędzia w warunkach dużej wilgotności ani w obecności łatwopalnych cieczy lub gazów.
- Przed każdym użyciem sprawdź, czy narzędzie nie jest uszkodzone. Nie używaj go, jeśli jest uszkodzone.
- Z paliwem należy obchodzić się z najwyższą ostrożnością. Tankuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, przy wyłączonym silniku i chłodnym miejscu.
- Podczas pracy należy mocno trzymać narzędzie obiema rękami.
- Należy uważać na odrzut podczas używania ostrza podkaszarki lub sekatora na wysięgniku.
- Nigdy nie modyfikuj narzędzia ani nie używaj niezatwierdzonych akcesoriów.
- Przechowuj narzędzie w bezpiecznym miejscu, gdy nie jest używane, poza zasięgiem dzieci.
3. Koniec produktuview
AL-KO BC 260 MT to wszechstronny system narzędzi wielofunkcyjnych zasilany benzyną. Składa się z jednostki głównej i kilku wymiennych końcówek.

Rysunek 1: Wielofunkcyjne narzędzie AL-KO BC 260 MT z główną jednostką silnika, wałkiem przedłużającym, podkaszarką na wysięgniku, nożycami do żywopłotów oraz przystawkami do podkaszania żyłki/kosy spalinowej.

Rysunek 2: Modułowa konstrukcja AL-KO BC 260 MT, podkreślająca możliwość wymiany osprzętu.
Składniki:
- Jednostka silnika: Silnik benzynowy 2-suwowy (0.75 kW / 1.02 KM).
- Wał: Podzielny wał umożliwiający łatwy transport i przechowywanie.
- Uchwyt: Ergonomiczny, okrągły uchwyt z ogranicznikiem (uchwyt pętlowy).
- Pasek na ramię: Pasek transportowy z ochroną biodra zapewniający wygodę użytkowania.
Dołączone załączniki:
- Głowica podkaszarki: Szpula z żyłką Fast&Easy (szerokość cięcia 41 cm).
- Ostrze do podkaszarki: Ostrze metalowe (szerokość cięcia 25 cm).
- Nożyce do żywopłotu: Nakładka o długości cięcia 39 cm.
- Sekator tyczkowy: Przystawka do piły łańcuchowej o długości cięcia 25 cm.
- Wał przedłużający: Przedłużka 80 cm zapewniająca większy zasięg.
4. Instalacja i montaż
Urządzenie AL-KO BC 260 MT jest wyposażone w dzielony wał umożliwiający łatwą wymianę osprzętu.
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Sprawdź, czy nie są uszkodzone.
- Zespół wału: Jeśli wał jest rozdzielony, wyrównaj obie połówki i dociśnij je do siebie, aż zatrzasną się na miejscu. Zabezpiecz mechanizmem blokującym (jeśli dotyczy).
- Regulacja uchwytu: Ustaw okrągły uchwyt w wygodnej pozycji roboczej i mocno dokręć.
- Dołączanie narzędzi:
- Wybierz żądany osprzęt (podkaszarka żyłkowa, podkaszarka, nożyce do żywopłotu lub sekator na wysięgniku).
- Wyrównaj wałek przyłączeniowy z wałem głównego zespołu silnika.
- Nasuń nasadkę na wał główny, aż się zatrzaśnie. Upewnij się, że sworzeń blokujący lub śruba są dobrze dokręcone.
- Aby zwiększyć zasięg, należy wsunąć wał przedłużający o długości 80 cm pomiędzy jednostkę silnika a żądany element, zabezpieczając oba połączenia.
- Pasek na ramię: Zamocuj pasek na ramię w wyznaczonym punkcie mocowania na trzonku. Dostosuj długość paska, aby zapewnić równowagę i wygodę użytkowania, upewniając się, że ochraniacz bioder jest prawidłowo umieszczony.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Zasilanie silnika
Urządzenie AL-KO BC 260 MT jest wyposażone w dwusuwowy silnik benzynowy. Wymaga mieszanki benzyny bezołowiowej i oleju do silników dwusuwowych. Prawidłowy stosunek mieszanki (zazwyczaj 1:25 lub 1:50, w zależności od rodzaju oleju) można sprawdzić na obudowie silnika.
- Paliwo należy zawsze mieszać w osobnym, zatwierdzonym pojemniku.
- Przed uzupełnieniem paliwa upewnij się, że silnik jest wyłączony i zimny.
- Tankuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu na zewnątrz, z dala od źródeł zapłonu.
- Natychmiast wytrzyj rozlane paliwo.
5.2 Uruchomienie silnika
- Narzędzie należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Włącz ssanie (w przypadku zimnego rozruchu).
- Naciśnij pompkę paliwa kilka razy, aż paliwo stanie się widoczne.
- Mocno pociągnij za linkę rozrusznika, aż silnik odpali (może pracować krótko).
- Wyłącz ssanie (jeśli jest włączone).
- Pociągnij ponownie za linkę rozrusznika, aż silnik zacznie pracować równomiernie.
- Przed włączeniem przepustnicy należy odczekać chwilę, aż silnik się rozgrzeje.
5.3 Używanie podkaszarki żyłkowej/kosiarki spalinowej

Rysunek 3: Operator używa kosiarki AL-KO BC 260 MT z przystawką do podkaszania trawy.
- Zamontuj szpulę z żyłką Fast&Easy lub ostrze podkaszarki. Upewnij się, że osłona jest prawidłowo zamontowana dla wybranego osprzętu.
- W przypadku podkaszarki, należy dotknąć głowicą podłoża, pracując na pełnym gazie, aby wysunąć żyłkę. System Fast&Easy umożliwia łatwą wymianę żyłki bez otwierania głowicy.
- W przypadku podkaszarki wykonuj ruchy zamiatające. Uważaj na potencjalny odrzut, gdy ostrze uderzy w twardy przedmiot.
- Zachowaj bezpieczną odległość od przeszkód i zadbaj o stabilne podłoże.
5.4 Używanie nożyc do żywopłotu

Rysunek 4: Operator używa urządzenia AL-KO BC 260 MT z przystawką do przycinania żywopłotu.
- Załóż głowicę tnącą do żywopłotu.
- Przycinaj żywopłoty płynnymi, kontrolowanymi ruchami. Unikaj przebijania ostrzy przez grube gałęzie.
- Podczas używania wału przedłużającego należy pamiętać o zwiększonej dźwigni i zachować równowagę.
- Trzymaj ręce i ciało z dala od ostrzy tnących.
5.5 Korzystanie z sekatora

Rysunek 5: Operator używa kosiarki AL-KO BC 260 MT z przystawką do podkrzesywania do przycinania gałęzi nad głową.
- Zamontuj głowicę podkrzesywarki. Upewnij się, że łańcuch jest prawidłowo napięty i nasmarowany olejem łańcuchowym.
- Do przycinania gałęzi nad głową zawsze należy używać wału przedłużającego.
- Zaplanuj cięcia tak, aby spadające gałęzie nie uderzały w ciebie i innych.
- Zachowaj stabilną postawę i utrzymuj narzędzie w równowadze. Uważaj na odrzut.
- Nie tnij gałęzi grubszych niż zalecana średnica piły.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja gwarantuje długowieczność i bezpieczną pracę kosiarki AL-KO BC 260 MT. Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy zawsze upewnić się, że silnik jest wyłączony i ostygnięty.
6.1 Konserwacja silnika
- Filtr powietrza: Regularnie czyść lub wymieniaj filtr powietrza, szczególnie w warunkach dużego zapylenia.
- Świeca: Okresowo sprawdzaj i czyść świecę zapłonową. Wymień ją, jeśli jest zużyta lub zabrudzona.
- Filtr paliwa: Sprawdź i wymień filtr paliwa, jeśli to konieczne.
- Żebra chłodzące: Aby zapobiec przegrzaniu, utrzymuj żebra chłodzące silnika w czystości.
6.2 Konserwacja osprzętu
- Głowica podkaszarki: Wymień żyłkę tnącą w miarę jej zużycia. System Fast&Easy upraszcza ten proces.
- Ostrze do podkaszarki: Naostrz lub wymień ostrze, gdy się stępie lub ulegnie uszkodzeniu.
- Ostrza do nożyc do żywopłotów: Czyść ostrza po każdym użyciu. Nasmaruj je odpowiednim sprayem lub olejem. W razie potrzeby ostrz u profesjonalisty.
- Łańcuch do sekatora: Utrzymuj łańcuch ostry i prawidłowo napięty. Przed każdym użyciem upewnij się, że zbiornik oleju do łańcucha jest napełniony.
- Ogólne sprzątanie: Po każdym użyciu wyczyść wszystkie elementy dodatkowe i jednostkę główną, usuwając trawę, brud i zanieczyszczenia.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Silnik nie uruchamia się | Brak paliwa lub nieprawidłowa mieszanka paliwowa; zatkany filtr paliwa; zabrudzona świeca zapłonowa; nieprawidłowo ustawiony ssanie. | Sprawdź poziom paliwa i mieszankę; wyczyść/wymień filtr paliwa; wyczyść/wymień świecę zapłonową; wyreguluj ssanie. |
| Silnik pracuje słabo/brakuje mu mocy | Zapchany filtr powietrza; nieprawidłowa mieszanka paliwa; zużyta świeca zapłonowa; problemy z gaźnikiem. | Wyczyść/wymień filtr powietrza, upewnij się, że mieszanka paliwowa jest prawidłowa, wymień świecę zapłonową, skonsultuj się z serwisem gaźnika. |
| Żyłka trymera nie przesuwa się | Żyłka splątana lub zbyt krótka; zablokowany mechanizm głowicy. | Zatrzymaj silnik, usuń splątania, wymień linkę i wyczyść mechanizm głowicy. |
| Nożyce do żywopłotów/sekator tyczkowy tną słabo | Ostrza/łańcuch stępione lub uszkodzone; nieprawidłowe naciągnięcie łańcucha (sekator); brak smarowania (sekator). | Naostrz/wymień ostrza/łańcuch, wyreguluj napięcie łańcucha, sprawdź, czy zbiornik oleju łańcuchowego jest pełny. |
W przypadku problemów nieujętych w tym artykule lub jeśli problem nadal występuje, prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem AL-KO.
8. Specyfikacje techniczne
| Model | AL-KO BC 260 MT |
| Numer części | 113787 |
| Typ silnika | 2-suwowy, benzynowy |
| Pojemność silnika | 26 cm³ |
| Moc silnika | 0.75 kW / 1.02 KM |
| Szerokość cięcia podkaszarki | 41 cm (podwójna linia o średnicy 2.4 mm) |
| Szerokość cięcia podkaszarki | 25 cm |
| Długość cięcia nożyc do żywopłotu | 39 cm |
| Długość cięcia sekatora tyczką | 25 cm |
| Długość wału przedłużającego | 80 cm |
| Waga | 4.1 kilogramów |
| Tworzywo | Plastik, aluminium, stal stopowa (ostrze) |
| Źródło zasilania | Benzyna |
9. Gwarancja i wsparcie
AL-KO udziela standardowej gwarancji na ten produkt. Dodatkowo możesz mieć prawo do Przedłużenie gwarancji 2+2 lata po rejestracji online. Odwiedź oficjalną stronę AL-KO webAby uzyskać szczegółowe informacje na temat warunków gwarancji, rejestracji oraz zlokalizować najbliższy autoryzowany punkt serwisowy, który udzieli wsparcia i dostarczy części zamiennych, odwiedź naszą stronę.
Notatka: Informacje dotyczące dostępności części zamiennych nie znajdują się w specyfikacji produktu. W przypadku szczegółowych pytań prosimy o kontakt z działem obsługi klienta AL-KO.





