1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i wydajnej instalacji, obsługi i konserwacji pompy rozdrabniającej XPOtool 4 w 1 o mocy 400 W. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Pompa ta jest przeznaczona do pompowania ścieków z toalet, umywalek, wanien i pralek, oferując kompaktowe i wydajne rozwiązanie do instalacji sanitarnych.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Przed podłączeniem pompy należy upewnić się, że zasilanie jest zgodne ze specyfikacją (220–240 V/50 Hz).
- Nie należy używać pompy, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- Nigdy nie zanurzaj pompy w wodzie i nie używaj jej w warunkach zalania.
- Przed przystąpieniem do prac instalacyjnych, konserwacyjnych lub czyszczących należy odłączyć zasilanie.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Nie wrzucaj obcych przedmiotów (np. artykułów higienicznych, chusteczek nawilżanych, dużych resztek jedzenia) do podłączonych urządzeń, gdyż może to spowodować uszkodzenie rozdrabniacza.
- Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
- Pompa jest przeznaczona wyłącznie do ścieków bytowych. Nie należy jej używać do pompowania substancji żrących, cieczy łatwopalnych ani odpadów przemysłowych.
3. Koniec produktuview
Pompa rozdrabniająca XPOtool 4 w 1 o mocy 400 W to kompaktowa stacja przepompowywania ścieków z wbudowanym rozdrabniaczem. Przeznaczona jest do zbierania i odprowadzania ścieków z różnych urządzeń sanitarnych.

Rysunek 1: Pompa rozdrabniająca XPOtool 4 w 1 400 W z dołączonymi akcesoriami montażowymi.
3.1 Główne cechy
- 4 wloty / 1 wylot: Wyposażony w cztery przyłącza umożliwiające podłączenie toalety, umywalki, wanny i pralki oraz jedno przyłącze spustowe.
- Mocny silnik 400 W: Zapewnia przepływ 135 litrów na minutę (8100 l/h) i maksymalną wysokość zrzutu 8.5 metra.
- Zintegrowany rozdrabniacz: Skutecznie redukuje ilość odpadów stałych, umożliwiając ich płynny transport przez wąskie rury.
- Działanie automatyczne: Uruchamia się automatycznie, gdy poziom wody wzrasta i zatrzymuje się po wypuszczeniu.
- Odporność na wysoką temperaturę: Wytrzymuje ciągłe temperatury wody do 75°C, a w krótkich okresach (4 godziny) do 90°C.
- Kontrola zapachu: Posiada napowietrzacz i filtr węglowy zapewniający skuteczną eliminację zapachów.

Rysunek 2: Schemat ilustrujący główne podzespoły pompy rozdrabniającej, w tym otwór wentylacyjny, dostęp konserwacyjny, rurę wylotową, wlot do toalety i wloty do urządzeń sanitarnych.
4. Konfiguracja i instalacja
Prawidłowy montaż ma kluczowe znaczenie dla wydajności i trwałości pompy. W razie wątpliwości skonsultuj się z wykwalifikowanym hydraulikiem.
4.1 Rozpakowanie i kontrola
- Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
- Sprawdź pompę i wszystkie akcesoria pod kątem uszkodzeń. Nie instaluj uszkodzonych podzespołów.
- Sprawdź, czy w zestawie instalacyjnym znajdują się wszystkie części.

Rysunek 3: Zawartość zestawu instalacyjnego, w tym pompa, zawory zwrotne, korki zaślepiające, rury przyłączeniowe, zacisk wężaamps, stopy i śruby.
4.2 Umieszczenie
- Pompę należy ustawić na stabilnej, równej powierzchni w pobliżu urządzeń sanitarnych, które będą obsługiwane.
- Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca na przyłącza i przyszły dostęp konserwacyjny.
- Kompaktowa konstrukcja pozwala na dyskretne umieszczenie wamp środowiska.
4.3 Podłączanie wlotów
Pompa posiada cztery wloty dla różnych urządzeń:
- Podłączenie toalety: Podłącz wylot toalety do głównego wlotu (zwykle Ø100 mm).
- Inne urządzenia: Podłącz zlewozmywak, wannę lub pralkę do trzech bocznych przyłączy o średnicy Ø40 mm.
- Aby zapewnić szczelność, zamknij wszystkie nieużywane otwory wlotowe za pomocą dołączonych zaślepek.

Rysunek 4: Ilustracja przedstawiająca sposób podłączenia pompy rozdrabniającej do wanny, zlewu, zmywarki, prysznica, toalety i pralki.
4.4 Podłączanie rury wylotowej
- Podłącz rurę tłoczną (o średnicy 23/28/32/44 mm) do wylotu pompy.
- Zainstaluj dostarczone zawory zwrotne, aby zapobiec cofaniu się ścieków.
- Upewnij się, że rura wylotowa ma odpowiednie nachylenie, aby umożliwić przepływ.
- Pompa może tłoczyć ścieki na wysokość do 8.5 metrów w pionie i 80 metrów w poziomie.

Rysunek 5: Wykres wydajności przedstawiający maksymalną wysokość tłoczenia (do 8 metrów) i odległość poziomą (do 80 metrów) pompy.
4.5 Podłączenie elektryczne
- Podłącz pompę do uziemionego gniazdka elektrycznego (220-240 V/50 Hz).
- Upewnij się, że obwód jest zabezpieczony wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) ze względów bezpieczeństwa.
5. Instrukcja obsługi
Pompa rozdrabniająca XPOtool uruchamia się automatycznie po jej prawidłowym zainstalowaniu i podłączeniu do zasilania.
5.1 Funkcja automatyczna
- Pompa uruchomi się automatycznie, gdy ścieki dostaną się do urządzenia i osiągną ustalony poziom.
- Zintegrowany rozdrabniacz rozdrabnia odpady stałe przed przepompowaniem cieczy przez rurę wylotową.
- Po odprowadzeniu ścieków i obniżeniu się ich poziomu pompa wyłączy się automatycznie.

Rysunek 6: View ze stali nierdzewnej, ostrzy rozdrabniających, przeznaczonych do drobnego mielenia odpadów.
5.2 Limity temperatury
- Pompa jest przeznaczona do ciągłego tłoczenia ścieków o temperaturze do 75°C.
- Wytrzymuje temperatury do 90°C przez maksymalnie 4 godziny. Przekroczenie tych wartości może spowodować uszkodzenie pompy.

Rysunek 7: Konstrukcja pompy umożliwia jej krótkotrwałe działanie w temperaturach wody dochodzących do 90°C.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność pompy.
6.1 Okresowe odkamienianie
- W zależności od twardości wody i intensywności użytkowania, zaleca się okresowe usuwanie kamienia, aby zapobiec osadzaniu się minerałów.
- Użyj odpowiedniego środka odkamieniającego przeznaczonego specjalnie do pomp macerujących. Postępuj ściśle zgodnie z instrukcją dołączoną do środka odkamieniającego.
- Przed przystąpieniem do odkamieniania lub wykonywania prac konserwacyjnych należy zawsze odłączyć pompę od zasilania.
6.2 Kontrola zapachu
- Pompa wyposażona jest w system napowietrzania i filtr węglowy, który minimalizuje nieprzyjemne zapachy.
- Okresowo sprawdzaj filtr węglowy i wymień go, jeśli nadal wydzielają się nieprzyjemne zapachy lub jest zatkany.

Rysunek 8: Szczegóły otworu napowietrzającego i filtra węglowego, które pomagają eliminować zapachy.
6.3 Dostęp w celu konserwacji
- Pompa jest wyposażona w dostępną górną pokrywę, umożliwiającą wewnętrzną inspekcję i konserwację.
- Przed otwarciem należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i źródeł wody.

Rysunek 9: Z bliska view punktu dostępu konserwacyjnego znajdującego się na górze pompy.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną,view następujące typowe problemy i rozwiązania:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pompa nie uruchamia się | Brak zasilania Zablokowany wyłącznik pływakowy Usterka silnika | Sprawdź połączenie zasilania i wyłącznik obwodu Sprawdź, czy w wyłączniku pływakowym nie ma przeszkód Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem |
| Pompa pracuje w sposób ciągły | Zablokowany wyłącznik pływakowy Uszkodzony zawór zwrotny Wyciek w rurze wylotowej | Sprawdź wyłącznik pływakowy Sprawdź i wymień zawór zwrotny Sprawdź szczelność rury wylotowej |
| Słaba wydajność rozładowania | Częściowe zablokowanie rozdrabniacza lub rur Nadmierna wysokość/odległość zrzutu Śluza powietrzna | Odłącz zasilanie, usuń blokady Sprawdź, czy instalacja spełnia specyfikacje W razie potrzeby odpowietrz układ |
| Nietypowy hałas lub wibracje | Obcy przedmiot w rozdrabniaczu Luźne połączenia Zużycie łożysk silnika | Odłącz zasilanie, sprawdź, czy w rozdrabniaczu nie ma obcych przedmiotów Dokręć wszystkie połączenia Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem |
| Obecność zapachów | Filtr węglowy nasycony Słaba wentylacja Brak odkamieniania | Wymień filtr węglowy Zapewnij odpowiednią wentylację Wykonaj procedurę odkamieniania |
8. Specyfikacje techniczne
Poniżej znajdują się dane techniczne pompy rozdrabniającej XPOtool 4 w 1 o mocy 400 W:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | 4w1 400 W |
| Pobór mocy | 400 W |
| Zasilanie elektryczne | 220-240 V / 50 Hz |
| Maksymalna szybkość przepływu | 135 l/min (8100 l/godz.) |
| Maksymalna temperatura wody | 75 °C (90 °C przez 4 godziny) |
| Maksymalna odległość rozładowania | 80 metrów |
| Maksymalna wysokość rozładunku | 8 metrów |
| Wymiary rury wlotowej | 1 x Ø100 mm (toaleta) / 3 x Ø40 mm (inne urządzenia) |
| Średnica rury wylotowej | 23 / 28 / 32 / 44 mm |
| Wskaźnik ochrony | IPX4 |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 40.8 x 16.2 x 28.6 cm |
| Waga | 6.12 kilogramów |
| Numer modelu producenta | 62738 |

Rysunek 10: Szczegółowe wymiary pompy rozdrabniającej, w tym wysokość, szerokość i głębokość, a także średnice rur.
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji, zapoznaj się z warunkami gwarancji podanymi w momencie zakupu lub skontaktuj się ze sprzedawcą. W przypadku problemów technicznych lub pytań nieujętych w niniejszej instrukcji, skontaktuj się z działem obsługi klienta XPOtool lub sprzedawcą. Kontaktując się z działem obsługi klienta, upewnij się, że masz pod ręką numer modelu produktu (4 w 1 400 W) oraz dane dotyczące zakupu.