1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SEVERIN Style Evo PG 8123 Electric Barbecue. This appliance is designed for both indoor and outdoor grilling, offering fast heating and optimal heat distribution for excellent cooking results. Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and to achieve the best performance.
Image 1.1: The SEVERIN Style Evo PG 8123 Electric Barbecue, showcasing its compact design suitable for various settings.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia, należy zawsze przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Upewnij się, że objętośćtagWartość podana na etykiecie znamionowej odpowiada napięciu sieci zasilającejtage. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids. Always unplug the appliance when not in use, before cleaning, or if a fault occurs.
- Bezpieczeństwo cieplne: The grill reaches high temperatures (up to 350°C). Despite the SafeTouch housing, exercise caution. Do not touch hot surfaces directly. Keep children and pets away from the hot appliance.
- Umieszczenie: Use the barbecue on a stable, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation, especially when used indoors. Do not place near flammable materials.
- SafeTouch Housing: The appliance features a SafeTouch housing, which ensures that touchable surfaces do not become excessively hot during operation, allowing for easier handling and transport.
Image 2.1: Illustration highlighting the SafeTouch housing for reduced burn risk and the innovative reflector tray for optimal heat distribution.
3. Koniec produktuview i funkcje
The SEVERIN Style Evo PG 8123 is designed for efficient and safe grilling. Key features include:
- Fast Start-up: Heats from 0 to 350°C in approximately 10 minutes.
- Optymalna dystrybucja ciepła: Achieved through a specially designed reflector tray.
- SafeTouch Housing: Ensures external surfaces remain cool enough to touch during operation.
- Wszechstronne zastosowanie: Nadaje się do stosowania zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pomieszczeń.
- Łatwe czyszczenie: Removable parts facilitate quick and thorough cleaning.
- Safety Micro-switch: Enhances operational safety.
- Extra Long Cable: Zapewnia elastyczność w umiejscowieniu.
Image 3.1: Diagram illustrating key features such as easy cleaning, indoor/outdoor suitability, safety micro-switch, and extra-long cable.
4. Konfiguracja i pierwsze użycie
Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że usunięto wszystkie materiały opakowaniowe i prawidłowo złożono urządzenie.
- Rozpakować: Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
- Gromadzić się: Place the heating element and grill grate into the main unit. Ensure the reflector tray is correctly positioned.
- Dodaj wodę: Pour water into the reflector tray up to the indicated MAX level. This prevents fat from burning and reduces smoke.
- Przygotowanie do pierwszego użycia: Before grilling food, operate the barbecue empty for approximately 10 minutes at maximum temperature to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
Obraz 4.1: View of the grill's components, including the main body, grill grate, heating element, reflector tray, and wind deflector, ready for assembly.
Image 4.2: Demonstrating the process of pouring water into the reflector tray to prevent fat burning and minimize smoke during grilling.
5. Instrukcja obsługi
Follow these steps for optimal grilling performance:
- Podłącz zasilanie: Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Ustaw temperaturę: Use the rotary control knob to select the desired grilling temperature. The appliance can reach up to 350°C.
- Ogrzewanie wstępne: Allow the grill to preheat for approximately 10 minutes to reach the optimal grilling temperature.
- Grill Food: Place food directly onto the grill grate. Monitor cooking progress and adjust temperature as needed.
- Po użyciu: Turn the temperature control to the 'OFF' position and unplug the appliance from the mains. Allow it to cool down completely before cleaning.
Image 5.1: The SEVERIN Style Evo barbecue in use, demonstrating its rapid heating capability to 350°C for quick grilling.
Obraz 5.2: Zbliżenie view of food grilling on the hot surface of the SEVERIN Style Evo barbecue, showing the even heat distribution.
6. Czyszczenie i konserwacja
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your barbecue.
- Ochłonąć: Przed czyszczeniem zawsze pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.
- Demontować: Remove the grill grate, heating element, and reflector tray.
- Czyste komponenty: The grill grate and reflector tray can be cleaned with warm soapy water or in a dishwasher. The heating element should only be wiped with a damp płótno; nie zanurzaj w wodzie.
- Czyste mieszkania: Wipe the main housing with a damp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani zmywaków.
- Dokładnie osuszyć: Przed ponownym montażem lub przechowywaniem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
Image 6.1: The grill disassembled into its main components, illustrating how easily it can be taken apart for thorough cleaning.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your SEVERIN Style Evo PG 8123, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie nagrzewa się. | Niepodłączony; zasilanie wyłączonetage; safety micro-switch not engaged. | Check power connection; verify power supply; ensure heating element is correctly seated and micro-switch is activated. |
| Nadmierna ilość dymu podczas grillowania. | No water in reflector tray; fat dripping onto heating element. | Ensure water is added to the reflector tray before use; clean the tray regularly. |
| Jedzenie nie jest równomiernie ugotowane. | Insufficient preheating time; uneven food placement. | Allow full preheating; distribute food evenly on the grill grate. |
8. Specyfikacje techniczne
| Specyfikacja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | PG 8123 (Reference: 812300) |
| Moc | 2500 watów |
| Tomtage | 230 V |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 62 x 41 x 16.5 cm |
| Waga | 4.25 kilogramów |
| Długość kabla | 2 metrów |
| Max. Grilling Temperature | Do 350°C |
| Cechy specjalne | SafeTouch housing, Fat management system, Cool-touch |
| Tworzywo | Stainless Steel (handle/lever), No burn risk on touchable parts |
9. Gwarancja i wsparcie
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality control. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the official SEVERIN customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance or to find authorized service centers, please visit the official SEVERIN webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Dane kontaktowe zazwyczaj znajdują się na opakowaniu produktu lub oficjalnej stronie marki. webstrona.
