1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Everlume 24-Inch LED Linear Panel Light. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always follow basic safety precautions when installing, operating, or maintaining this product to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem. Przed instalacją lub serwisowaniem należy odłączyć zasilanie.
- Ensure all electrical connections are in accordance with local codes, ordinances, and the National Electric Code (NEC).
- Jeśli nie masz pewności co do procesu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- Do not install near heat sources or in excessively damp lokalizacje.
- Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- OSTRZEŻENIE: Ten produkt może narazić Cię na działanie substancji chemicznych, w tym ołowiu, który jest znany w stanie Kalifornia jako czynnik powodujący raka i wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do www.P65Warnings.ca.gov.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone.

Rysunek 3.1: Package Contents and Hardware. This image displays a diagram of the fixture and base plate, along with illustrations of the included hardware: wire nuts, plastic anchors, and wall mounting screws, indicating quantities for each.
| Część | Opis | Ilość |
|---|---|---|
| A | Osprzęt | 1 |
| B | Base (Back Plate) | 1 |
Hardware Contents (Refer to Figure 3.1 for visual reference)
- Wire Nuts: Used for securing electrical connections. (Quantity: 3)
- Plastic Anchors: For securing the fixture to drywall if a stud is not available. (Quantity: 4)
- Wall Mounting Screws: Used with plastic anchors or directly into studs for mounting. (Quantity: 4)
Note: The hardware images in Figure 3.1 are illustrative and not to scale.
4. Specyfikacje produktu
| Atrybut | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | P810032-028-30 |
| Marka | Oświetlenie Progress |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 23.75" x 11.93" x 1.25" |
| Źródło światła | Zintegrowana dioda LED |
| Cotage | 21W (Integrated LED) |
| Temperatura barwowa | 3000 tys. |
| CRI | 90 |
| Moc wyjściowa | 1587 delivered lumens |
| Tomtage | 120 wolty |
| Możliwość ściemniania | Tak |
| Tworzywo | Aluminum, Glass (Shade) |
| Skończyć | Biała satyna |
| Typ instalacji | Kołnierz płaski |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |

Rysunek 4.1: Product Dimensions. This image illustrates the length (23.75 inches) and height (1.242 inches) of the linear panel light.
5. Konfiguracja i instalacja
Przed rozpoczęciem upewnij się, że zasilanie jest wyłączone na wyłączniku. Zaleca się, aby do instalacji zaangażowano dwie osoby.
Wymagane narzędzia (nie dołączone):
- Śrubokręt krzyżakowy
- Szczypce boczne
- Taśma izolacyjna
- Okulary ochronne
- Drabina
Kroki instalacji:
- Wyłącz zasilanie: Locate the circuit breaker controlling the light fixture's location and turn it OFF. Verify power is off using a voltagtester.
- Przygotuj powierzchnię montażową: W przypadku wymiany istniejącego urządzenia, należy je ostrożnie zdemontować. Upewnij się, że puszka przyłączeniowa jest solidnie zamontowana i wytrzyma ciężar urządzenia.
- Zamontuj płytę montażową: Secure the fixture's base (Part B) to the junction box using the provided screws. Ensure it is flush and stable.
- Wykonaj połączenia elektryczne:
- Połącz czarny przewód od oprawy do czarny (gorący) przewód ze skrzynki przyłączeniowej za pomocą nakrętki kablowej.
- Połącz biały przewód od oprawy do biały (neutralny) przewód ze skrzynki przyłączeniowej za pomocą nakrętki kablowej.
- Połącz grunt przewód od oprawy do grunt wire from the junction box (or to the bare copper wire from the junction box) using a wire nut.
- Ostrożnie włóż wszystkie przewody do skrzynki przyłączeniowej.
- Bezpieczne mocowanie: Align the fixture (Part A) with the base plate (Part B) and secure it using the provided screws. Ensure the fixture is flush against the ceiling/wall and no gaps are visible.
- Przywróć zasilanie: Turn the power back ON at the circuit breaker. Test the light fixture to ensure it functions correctly.

Rysunek 5.1: Installed Linear Panel Light. This image shows the sleek, low-profile appearance of the light fixture once installed.
6. Instrukcja obsługi
The Everlume Collection LED Linear Panel Light is designed for simple operation.
Włączanie/wyłączanie:
Operate the light fixture using a standard wall switch connected to the circuit. Flip the switch to the 'ON' position to illuminate the light and to the 'OFF' position to turn it off.
Funkcja ściemniania:
This fixture is dimmable. To utilize the dimming feature, ensure you have installed a compatible LED dimmer switch (sold separately) in place of a standard wall switch. Follow the dimmer switch manufacturer's instructions for operation.
Note: Not all dimmer switches are compatible with LED fixtures. Refer to the dimmer switch manufacturer's specifications for compatibility.
7. Konserwacja
Regularna konserwacja pomoże zachować wygląd i funkcjonalność Twojej oprawy oświetleniowej.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem upewnij się, że zasilanie urządzenia jest wyłączone. Użyj miękkiej, suchej lub lekko zwilżonej szczoteczki.amp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish or electrical components.
- Źródło światła LED: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced. Refer to the warranty information for details.
- Kontrola: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose wiring, or wear. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician or contact customer support.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z oprawą oświetleniową, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. |
|
|
| Światło migocze lub przygasa nierównomiernie. |
|
|
| Buczenie dochodzące z oprawy. |
|
|
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
9. Gwarancja i obsługa klienta
Informacje o gwarancji:
This Progress Lighting product is covered by a 5-roczna ograniczona gwarancja. This warranty guarantees your complete satisfaction with your purchase and covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage due to improper installation, misuse, abuse, or acts of nature.
For full warranty terms and conditions, please refer to the official Progress Lighting webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Obsługa klienta:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing part, please contact Progress Lighting Customer Service:
- Telefon: 1-800-447-0573
- E-mail: obsługa klienta@progresslighting.com
- Godziny otwarcia: 8am - 8pm (Eastern), Monday - Friday
Please have your model number (P810032-028-30) and date of purchase ready when contacting support.





