Wstęp
Welcome to the Gotrax EBE5 Electric Bike user manual. This guide provides essential information for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new electric bicycle. Please read this manual thoroughly before your first ride to ensure optimal performance and safety.
The Gotrax EBE5 is a versatile 26-inch electric bike designed for various terrains, featuring a powerful 500W motor, a 600Wh removable battery, 7-speed gears, and fat tires suitable for snow, beach, and mountain paths. Its alloy frame ensures durability and a comfortable riding experience.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze. Zawsze przestrzegaj poniższych zasad bezpieczeństwa:
- Zawsze noś kask spełniający normy bezpieczeństwa.
- Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę pojazdu, sprawdzając hamulce, ciśnienie w oponach i poziom naładowania akumulatora.
- Przestrzegaj wszystkich lokalnych przepisów ruchu drogowego.
- Nie należy jeździć pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
- Bądź świadomy swojego otoczenia i innych użytkowników drogi.
- Unikaj jazdy w niesprzyjających warunkach pogodowych, takich jak ulewny deszcz lub śnieg, jeżeli widoczność jest słaba.
- Przed jazdą sprawdź, czy akumulator jest bezpiecznie zamocowany.
- Nie podejmuj prób modyfikacji układu elektrycznego ani silnika roweru.
Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne:
- Gotrax EBE5 Electric Bike (partially assembled)
- Removable 600Wh Battery
- Ładowarka baterii
- Błotnik przedni
- Tylny błotnik
- Stelaż przedni
- Półka tylna
- Zestaw narzędzi
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: The Gotrax EBE5 Electric Bike in white, featuring fat tires, front and rear fenders, and dual cargo shelves.
Konfiguracja i montaż
The Gotrax EBE5 comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Zachowaj opakowanie do transportu lub przechowywania w przyszłości.
- Montaż kierownicy: Zamontuj kierownicę na mostku, upewniając się, że jest wyśrodkowana i dobrze dokręcona. Dostosuj kąt, aby zapewnić sobie komfortową jazdę.
- Instalacja przedniego koła: Install the front wheel, ensuring the disc brake rotor is correctly seated in the caliper. Secure with the quick-release skewer or axle nuts.
- Instalacja pedału: Identify the left (L) and right (R) pedals. The left pedal screws counter-clockwise, and the right pedal screws clockwise. Apply a small amount of grease to the threads and tighten firmly.
- Sztyca i siodełko: Insert the seat post into the frame and adjust the saddle height for comfortable pedaling. Secure with the quick-release lever.
- Montaż błotnika i bagażnika: Attach the front and rear fenders, and the front and rear cargo shelves using the provided hardware.
- Instalacja i ładowanie baterii: Insert the battery into its compartment on the frame and lock it securely with the key. Fully charge the battery before first use (approximately 5 hours).

Obraz: Profesjonalista z bokufile of the Gotrax EBE5 Electric Bike with key dimensions (189cm length, 116cm height) and recommended rider height range (165-200cm).
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie
Aby włączyć rower, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na wyświetlaczu. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk.
Wyświetlanie i sterowanie

Image: Close-up of the Gotrax EBE5 handlebar display, showing indicators for 5-speed gear, distance traveled, speedometer, battery life, and headlight. The display indicates a maximum speed of 32 km/h.
The central display provides real-time information:
- Prędkościomierz: Pokazuje aktualną prędkość.
- Czas pracy baterii: Wskazuje pozostały poziom naładowania baterii.
- Przebyta odległość: Śledzi przebyty dystans.
- Poziom wspomagania pedałowania: Adjust assistance levels (1-5) using the +/- buttons.
- Wskaźnik reflektorów: Pokazuje, czy światła przednie są włączone.
Tryby jazdy
- Tryb wspomagania pedału: The motor provides assistance as you pedal. There are 5 levels of assistance. Higher levels provide more power.
- Tryb przepustnicy: Use the hand throttle for power without pedaling. This mode is ideal for quick acceleration or when you need a break from pedaling.
- Tryb ręczny: Jeździj na rowerze jak na zwykłym rowerze, bez wspomagania silnikiem.

Image: A rider on the Gotrax EBE5 Electric Bike on a beach, illustrating key features: 4.9 KM pure electric mode per charge, 48V 12.5Ah Battery, 500W Powerful Motor, 32 KM/H Max Speed, 26" Air-Filled Tires, and Hand Throttle Brake.
Gears and Braking
The EBE5 is equipped with Shimano 7-speed gears for adapting to different terrains and inclines. Use the shifters on the handlebar to change gears smoothly. The bike features disc brakes for reliable stopping power. Always apply both front and rear brakes simultaneously for balanced braking.

Image: Close-up of the rear wheel and motor of the Gotrax EBE5, highlighting the 500W brushless motor and Shimano 7-speed shifters, capable of handling 14-degree inclines and reaching 32 km/h top speed.

Image: Close-up of the front fat tire and suspension of the Gotrax EBE5, emphasizing the 26-inch shock-absorbing tires and lockable suspension suitable for diverse terrains like desert, forest, and snowfield.
Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your EBE5 electric bike.
- Opony: Przed każdą jazdą sprawdź ciśnienie w oponach. Zalecane ciśnienie jest zazwyczaj podane na boku opony. Sprawdź, czy nie ma śladów zużycia i przebić.
- Hamulce: Regularly check brake pads for wear and ensure brake levers engage smoothly and firmly. Adjust cable tension as needed.
- Łańcuch: Utrzymuj łańcuch w czystości i smarowaniu, aby zapobiec rdzewieniu i zapewnić płynną zmianę biegów.
- Bateria: Przechowuj akumulator w chłodnym, suchym miejscu. Ładuj go regularnie, nawet jeśli nie jest używany, aby utrzymać go w dobrym stanie. Unikaj całkowitego rozładowania akumulatora.
- Elementy złączne: Okresowo sprawdzaj wszystkie śruby, nakrętki i dźwignie szybkozłączek, aby mieć pewność, że są dobrze dokręcone i bezpieczne.
- Czyszczenie: Wyczyść rower za pomocą adamp szmatką. Unikaj używania myjek wysokociśnieniowych bezpośrednio na elementach elektrycznych.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Rower nie włącza się | Battery not charged, battery not properly seated, loose electrical connection. | Charge battery, ensure battery is fully inserted and locked, check all visible connections. |
| Silnik nie wspomaga | Niski poziom naładowania akumulatora, poziom wspomagania pedałowania ustawiony na zero, zaciśnięte dźwignie hamulcowe. | Charge battery, increase pedal assist level, ensure brake levers are fully released. |
| Hamulce są słabe | Zużyte klocki hamulcowe, luźna linka hamulcowa, powietrze w układzie hydraulicznym (jeśli dotyczy). | Sprawdź/wymień klocki hamulcowe, wyreguluj napięcie linki hamulcowej, skonsultuj się z mechanikiem rowerowym w przypadku problemów z hydrauliką. |
| Nietypowe dźwięki z układu napędowego | Suchy łańcuch, niewłaściwie ustawiona przerzutka, luźne elementy. | Lubricate chain, check derailleur alignment, tighten any loose components. |
Specyfikacje
- Model: Rower elektryczny EBE5
- Silnik: 500W Rear-Drive Brushless Motor
- Bateria: 600Wh (48V 12.5Ah) Removable Lithium-ion
- Maksymalna prędkość: Do 32 km/h (20 mph)
- Rozmiar koła: 26 cali
- Opony: Fat Tires (8cm wide)
- Koła zębate: Shimano 7-biegowa
- Hamulce: Hamulce tarczowe (przód i tył)
- Materiał ramy: Stop aluminium
- Zawieszenie: Front Shock-Absorbing Fork with Lockout
- Waga: Około 30.5 kg (67.2 funty)
- Zalecany wzrost jeźdźca: 165-200cm
- Zawartość zestawu: Electric Bike, Manual, Tool Kit
Gwarancja i wsparcie
Gotrax products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gotrax webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For technical support, replacement parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Gotrax customer service through their official channels. Contact information can usually be found on the Gotrax webstronie lub w dokumentacji zakupu.
Producent: ZHE JIANG TAOTAO VEHICLES CO LTD
Miejsce prowadzenia działalności: North York, Ontario M9L1W2, CA





