1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Midea NTH20-17BR Ceramic Fan Heater. This manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności mających na celu ograniczenie ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała, w tym:
- Przed użyciem tego grzejnika należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Ten grzejnik nagrzewa się podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie dotykaj gołą skórą gorących powierzchni. Podczas przenoszenia grzejnika używaj uchwytów. Materiały łatwopalne, takie jak meble, poduszki, pościel, papiery, ubrania i zasłony, należy trzymać w odległości co najmniej 1 metra (3 stóp) od przodu grzejnika i z dala od boków i tyłu.
- Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
- Zawsze odłączaj grzejnik od zasilania, gdy z niego nie korzystasz.
- Nie używaj żadnego grzejnika z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po awarii grzejnika, który został upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek sposób. Zwróć grzejnik do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, regulacji elektrycznej lub mechanicznej lub naprawy.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Grzejnik nie jest przeznaczony do użytku w łazienkach, pralniach i podobnych miejscach w pomieszczeniach. Nigdy nie umieszczaj grzejnika w miejscu, w którym może wpaść do wanny lub innego pojemnika na wodę.
- Nie układaj przewodu pod wykładziną. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi pokryciami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i tam, gdzie nie będzie można się o niego potknąć.
- Aby odłączyć grzejnik, ustaw regulatory w pozycji OFF, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
- Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
- Grzejnik ma wewnątrz gorące i łukowate lub iskrzące części. Nie używaj go w miejscach, w których używa się lub przechowuje benzynę, farbę lub łatwopalne płyny.
- Używaj tego grzejnika tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji. Każde inne użycie niezalecane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.
- Zawsze podłączaj grzejniki bezpośrednio do gniazdka/gniazdka ściennego. Nigdy nie używaj przedłużacza lub przenośnego kranu zasilającego (gniazdka/listwy zasilającej).
- This heater includes an overheat protection sensor that automatically shuts off the unit if it detects excessive temperatures.
Image: Illustration of the overheat protection feature, showing a thermometer indicating high temperature and a shield icon with flames, signifying enhanced safety.
3. Koniec produktuview
The Midea NTH20-17BR is a ceramic fan heater designed for efficient and comfortable heating. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, multiple operating modes, oscillation for even heat distribution, and a 24-hour timer.
3.1 Składniki
- Main Unit (Heater Body)
- Panel sterowania (góra)
- Kratka wylotu powietrza (przód)
- Air Inlet Grille (Rear, with filter)
- Przewód zasilający
- Zdalne sterowanie
- Safety Tip-over Switch (Bottom)
Obraz: Przód view of the Midea NTH20-17BR ceramic fan heater, showcasing its sleek design and grille.
3.2 Panel sterowania i wyświetlacz
The heater features an intuitive control panel located on the top of the unit and an LED display for easy monitoring of settings.
Image: Close-up of the heater's top control panel with an LED display, showing touch buttons for ON/OFF, Mode, Timer, Oscillation, Temperature Up, and Temperature Down.
4. Konfiguracja
Wykonaj poniższe kroki w celu wstępnej konfiguracji:
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij grzejnik z opakowania. Zachowaj opakowanie do przechowywania lub transportu w przyszłości.
- Umieszczenie: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet. The heater can be used vertically or horizontally.
Image: The Midea NTH20-17BR heater shown in a horizontal position on the floor, demonstrating its flexible placement options.
- Podłączenie zasilania: Plug the power cord directly into a grounded 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
5. Instrukcja obsługi
Grzejnikiem można sterować za pomocą dotykowego panelu sterowania znajdującego się na urządzeniu lub za pomocą dołączonego pilota.
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Naciśnij WŁ./WYŁ. przycisk na panelu sterowania lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć grzejnik.
5.2 Wybór trybu
Naciśnij Tryb (M) przycisk umożliwiający przełączanie dostępnych trybów pracy:
- Wysoka temperatura (2000 W): Zapewnia maksymalną moc grzewczą.
- Niskie ciepło (1200 W): Provides moderate heating power.
- Tryb ekologiczny: The heater automatically adjusts the heating power (between 1200W and 2000W) based on the ambient room temperature to maintain the set temperature efficiently. This mode helps save energy.
- Tryb wentylatora: Działa jako wentylator bez ogrzewania, zapewniając cyrkulację powietrza.
5.3 Ustawienie temperatury
In High, Low, or ECO modes, use the Temperatura + I Temperatura - buttons on the control panel or remote control to set your desired room temperature. The LED display will show the set temperature.
5.4 Funkcja oscylacji
Naciśnij Oscylacja button on the control panel or remote control to activate or deactivate the oscillation feature. When active, the heater will rotate from side to side to distribute warm air more widely and evenly across the room.
5.5 Funkcja timera
The heater features a 24-hour timer:
- Naciśnij Regulator czasowy na panelu sterowania lub na pilocie.
- Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to 24 hours.
- The timer can be set to automatically turn the heater off after the selected duration.
5.6 Pilot zdalnego sterowania
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the heater's receiver.
Image: A hand holding the wireless remote control for the Midea NTH20-17BR heater, showing its various function buttons.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność grzejnika.
6.1 Czyszczenie
- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
- Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Nie zanurzaj grzejnika w wodzie i nie dopuść do przedostania się wody do jego wnętrza.
6.2 Czyszczenie filtra przeciwpyłowego
The heater is equipped with an anti-dust filter to prevent dust accumulation. This filter should be cleaned regularly.
- Znajdź kratkę wlotu powietrza z tyłu grzejnika.
- Ostrożnie wyjmij filtr z obudowy.
- Clean the filter using a vacuum cleaner or by rinsing it gently under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it.
- Reinstall the filter into the air inlet grille.
Image: Diagram showing the removal and cleaning process for the anti-dust filter located at the rear of the Midea NTH20-17BR heater.
6.3 Przechowywanie
Przechowuj grzejnik w chłodnym i suchym miejscu. Zaleca się przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu, aby chronić go przed kurzem i uszkodzeniami.
7. Rozwiązywanie Problemów
If your heater is not operating correctly, please check the following common issues before contacting customer support:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Grzejnik nie włącza się. | Brak zasilania. Wyłącznik bezpieczeństwa został aktywowany. Aktywna ochrona przed przegrzaniem. | Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka. Upewnij się, że grzejnik jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni. Unplug the heater, let it cool for 10-15 minutes, then plug it back in. Clear any obstructions around the air inlets/outlets. |
| Brak wydzielania ciepła. | Ogrzewanie jest w trybie wentylatora. Ustawienie temperatury jest zbyt niskie. | Press the Mode button to select a heating mode (High, Low, or ECO). Zwiększ żądane ustawienie temperatury. |
| Ogrzewanie nieoczekiwanie przestaje działać. | Aktywna ochrona przed przegrzaniem. Wyłącznik bezpieczeństwa został aktywowany. Funkcja timera została włączona. | Unplug, cool, and check for obstructions. Upewnij się, że grzejnik stoi pionowo na stabilnej powierzchni. Sprawdź, czy timer jest ustawiony na wyłączenie urządzenia. |
| Pilot nie działa. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. Przeszkoda pomiędzy pilotem a grzejnikiem. | Wymień baterie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. Ensure a clear line of sight between the remote and the heater. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Midea |
| Numer modelu | NTH20-17BR |
| Kolor | Biały |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 17.4 x 16 x 55.09 cm |
| Waga | 5.18 kilogramów |
| Moc | 2000 W (wysoki), 1200 W (niski) |
| Tomtage | 220-240 V |
| Liczba prędkości/trybów | 4 (High, Low, ECO, Fan) |
| Cechy specjalne | PTC Ceramic Heating, Thermostat, Oscillation, ECO Mode, 24H Timer, Automatic Shut-off (Overheat & Tip-over), Remote Control, LED Display, Quiet Operation (<55dB) |
Image: Diagram illustrating the dimensions of the Midea NTH20-17BR ceramic fan heater: 17.4 cm (depth), 16 cm (width), and 55.09 cm (height).
9. Gwarancja i wsparcie
Midea products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Midea customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Aby uzyskać pomoc techniczną lub uzyskać informacje o serwisie, odwiedź oficjalną stronę Midea webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta w swoim regionie.
