Instrukcja obsługi multimetru cyfrowego UNI-T UT123T

1. Koniec produktuview

The UNI-T UT123T is a compact and reliable digital multimeter designed for residential and general electrical measurements. It features auto-ranging capabilities, a 4000-count display, and Non-Contact Voltage (NCV) detection for enhanced safety. This device is suitable for troubleshooting common household electrical issues, checking automotive battery voltage, and performing various electrical tests.

Przód view of the UNI-T UT123T Digital Multimeter, highlighting its clear LCD display and function dial.

2. Co znajduje się w pudełku

Upon opening your UNI-T UT123T kit, you should find the following components:

• 1 x UT123T Residential Multimeter (red and grey)
• 1 x para przewodów pomiarowych (czerwony i czarny)
• 1 x Termopara (do pomiaru temperatury)
• 2 baterie AAA
• 1 x User Manual (paper)
• 1 x eManual (PDF, typically available online or via QR code)
• 1 x pudełko do pakowania

The complete UNI-T UT123T kit, showing the multimeter, red and black test leads, a thermocouple for temperature measurement, and the user manual.

3. Główne cechy

• Wyświetl liczbę: 4000 counts for precise readings.
• Zakres automatyczny: Automatycznie wybiera odpowiedni zakres pomiarowy.
• Objętość bezkontaktowatage (NCV): Wykrywa objętość ACtage without physical contact, indicated by acousto-optic signals.
• Test ciągłości: Sygnał dźwiękowy informujący o ciągłości obwodu.
• Pomiar temperatury: Measures from -40℃ to 300℃ (-40℉ to 572℉) using the included thermocouple.
• Przechowywanie danych: Zamraża wyświetlany odczyt, umożliwiając łatwe zapisanie.
• Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii: Alerty przy niskim poziomie naładowania bateriitage is ≤2.7V.
• Automatyczne wyłączanie: Automatically shuts down after 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
• Ocena bezpieczeństwa: CAT III 600V for safe operation in various electrical environments.

Szczegółowy view of the multimeter's front panel, illustrating the layout of the display, rotary switch, and input terminals for various measurements.

4. Konfiguracja

4.1 Instalacja baterii

1. Upewnij się, że multimetr jest wyłączony.
2. Znajdź komorę baterii z tyłu urządzenia.
3. Za pomocą śrubokręta poluzuj śrubę mocującą pokrywę baterii.
4. Zdejmij pokrywę baterii.
5. Insert the two AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
6. Załóż pokrywę baterii i dokręć śrubę.

The rear side of the multimeter, showing the secure battery compartment cover.

4.2 Podłączanie przewodów pomiarowych

Always connect the black test lead to the 'COM' (common) input jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement type:

• dla objtage (V), Resistance (Ω), Continuity, Diode, Capacitance, and Temperature (°C/°F) measurements, connect the red lead to the 'VΩ)))°C' jack.
• The UT123T does not measure current directly via test leads.

5. Instrukcja obsługi

Turn the rotary switch to the desired function. The multimeter will automatically select the range (Auto Range) for most measurements.

5.1 objtagPomiary (prąd przemienny/stały)

1. Connect the black test lead to 'COM' and the red test lead to 'VΩ)))°C'.
2. Turn the rotary switch to 'V~' for AC voltage lub 'V=' dla prądu stałegotage.
3. Przyłóż sondy pomiarowe do punktów obwodu, w których występuje napięcietage należy zmierzyć.
4. Przeczytaj tomtage wartość na wyświetlaczu.

5.2 Pomiar rezystancji (Ω)

1. Connect the black test lead to 'COM' and the red test lead to 'VΩ)))°C'.
2. Turn the rotary switch to 'Ω'.
3. Przed pomiarem rezystancji należy upewnić się, że obwód lub element jest odłączony od napięcia.
4. Dotknij sondami testowymi elementu.
5. Odczytaj wartość rezystancji z wyświetlacza.

5.3 Test ciągłości

1. Connect the black test lead to 'COM' and the red test lead to 'VΩ)))°C'.
2. Turn the rotary switch to ')))'.
3. Upewnij się, że obwód lub element jest odłączony od zasilania.
4. Touch the test probes across the circuit or component. An audible beep indicates continuity.

5.4 Pomiar temperatury (°C/°F)

1. Connect the thermocouple to the 'VΩ)))°C' and 'COM' jacks, observing polarity.
2. Turn the rotary switch to '°C°F'.
3. Place the thermocouple tip on the object whose temperature is to be measured.
4. Read the temperature on the display. Use the 'SELECT' button to switch between Celsius and Fahrenheit.

5.5 tom bez kontaktutage (NCV) Wykrywanie

1. Turn the rotary switch to 'NCV'.
2. Przesuń górną część multimetru bliżej przewodu lub gniazdka elektrycznego.
3. The NCV indicator light and an audible beep will activate if AC voltage jest wykrywany. Częstotliwość sygnałów dźwiękowych i błysków światła wzrasta wraz ze wzrostem głośnościtage.

The multimeter being used for Non-Contact Voltage (NCV) detection near an electrical panel, indicating its ability to sense AC voltage bez bezpośredniego kontaktu.

5.6 Funkcja zatrzymania danych

Naciśnij przycisk „HOLD”, aby zamrozić aktualny odczyt na wyświetlaczu. Naciśnij go ponownie, aby wyłączyć funkcję HOLD.

5.7 Automatyczne wyłączanie

The multimeter will automatically power off after approximately 15 minutes of inactivity to save battery life. To disable this feature, refer to the detailed user manual.

5.8 Demonstracja wideo

This video demonstrates the key features and operational aspects of the UNI-T UT125C Pocket Multimeter, which shares many functionalities and a similar compact design with the UT123T model. It covers auto-ranging, overload protection, non-contact voltage detection, probe holder functionality, and various measurement modes including voltage, current, resistance, capacitance, diode test, and continuity.

6. Konserwacja

6.1 Ogólna opieka

• Utrzymuj multimetr w czystości i suchości. Używaj miękkiej,amp ściereczka do czyszczenia; nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników.
• Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Unikaj upuszczania multimetru i narażania go na silne uderzenia.

6.2 Wymiana baterii

Gdy na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii, należy niezwłocznie wymienić baterie, aby zapewnić dokładność pomiarów. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji baterii opisanymi w punkcie 4.1.

7. Rozwiązywanie Problemów

• Brak wyświetlacza/słabo widoczny wyświetlacz: Check battery installation and replace if necessary. Ensure the multimeter is turned ON.
• Nieprawidłowe odczyty: Verify test lead connections. Ensure the correct function is selected on the rotary switch. Check if the batteries are low.
• 'OL' na wyświetlaczu: This indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range (if manual ranging is available, though UT123T is auto-ranging) or ensure the measured value is within the device's specifications.
• Brak sygnału dźwiękowego ciągłości: Ensure the circuit is de-energized. Check for actual continuity in the circuit.

8. Specyfikacje

Dimensions: Approximately 5.1 inches (13cm) x 2.6 inches (6.5cm) x 1.1 inches (2.8cm).

An image illustrating the compact dimensions of the UT123T multimeter, making it easy to handle and carry.

9. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną instrukcją obsługi UNI-T webOdwiedź naszą stronę lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.