1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SSK USB 3.0 to SATA External Hard Drive Docking Station, Model DK102. This device provides a convenient solution for accessing 2.5-inch and 3.5-inch SATA I/II/III HDDs and SSDs without the need for installation into a computer chassis. It supports high-speed data transfer via USB 3.0 with UASP, ensuring efficient and reliable performance. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your docking station.

Obraz 1.1: Przód view of the SSK USB 3.0 to SATA External Hard Drive Docking Station, Model DK102. The device is black with the SSK logo and a green LED indicator on the front.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- 1x SSK DK102 Docking Station
- 1x kabel USB 3.0
- 1x 12V / 2A Zasilacz
- 1x Instrukcja obsługi
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components and interfaces of your docking station.

Obraz 3.1: Tył view of the SSK DK102 docking station, highlighting the Type B USB 3.0 Port, DC 12V/2A Power input, and ON/OFF switch.
Składniki:
- Gniazdo SATA: Top-loading slot for 2.5-inch and 3.5-inch SATA HDDs/SSDs.
- Wskaźnik LED: Located on the front, indicates power and activity status.
- USB 3.0 Type-B Port: Connects the docking station to your computer via the provided USB 3.0 cable.
- Wejście zasilania DC 12V/2A: Connects to the included power adapter for device operation.
- Przełącznik włącz / wyłącz: Steruje zasilaniem stacji dokującej.
- Anti-skid Footpad: Umieszczony na dole w celu zapewnienia stabilności.

Rysunek 3.2: Szczegółowy view showcasing the PC+ABS material, operating status indicator, back panel buttons and interfaces, and the anti-skid footpad of the SSK DK102.
4. Instrukcje konfiguracji
Follow these steps to set up your SSK DK102 docking station:
- Podłącz zasilacz: Insert the DC 12V/2A power adapter into the power input port on the back of the docking station. Plug the adapter into a power outlet.
- Włóż dysk twardy: Gently slide your 2.5-inch or 3.5-inch SATA HDD/SSD into the top-loading slot of the docking station. Ensure it is firmly seated. No tools are required for installation.
- Połącz z komputerem: Connect one end of the provided USB 3.0 cable to the USB 3.0 Type-B port on the docking station and the other end to an available USB 3.0 port on your computer.
- Włączanie: Flip the ON/OFF switch on the back of the docking station to the 'ON' position. The LED indicator on the front will illuminate.

Image 4.1: The SSK DK102 docking station with a 3.5-inch hard drive inserted and the power adapter connected to a wall outlet, illustrating a sufficient power supply for large capacity drives.
5. Instrukcja obsługi
Once the docking station is set up and powered on, your computer should automatically detect the connected hard drive. No drivers are typically needed for Windows, macOS, or Linux operating systems.
- Dostęp do danych: The hard drive will appear as a removable disk in your computer's file explorer (Windows) or Finder (macOS). You can now access, transfer, and manage files na dysku.
- Wsparcie UASP: The docking station supports the UASP (USB Attached SCSI Protocol) for enhanced data transfer speeds, up to 5Gbps, which can be significantly faster than traditional USB 3.0 without UASP.

Image 5.1: A chart comparing USB 3.0 with UASP versus traditional USB 3.0 for write and read speeds, showing UASP's performance advantage. A hard drive is shown inserted into the SSK docking station.
- Wymiana na gorąco: You can swap out hard drives effortlessly. Before removing a drive, ensure all data transfer operations are complete and safely eject the drive from your operating system to prevent data corruption.
- Automatyczny tryb uśpienia: The docking station features a smart auto-sleep function. If there is no operation for 10 minutes, the device will enter sleep mode to protect your hard drive and conserve power.

Image 5.2: A laptop connected to the SSK DK102 docking station with a hard drive inserted, visually representing the 10-minute automatic sleep feature designed to extend drive life and enhance data security.
6. Specyfikacje
| Numer modelu | SSK DK102 |
| Kompatybilne dyski | 2.5-inch & 3.5-inch SATA I/II/III HDD/SSD |
| Maksymalna pojemność wsparcia | Do 20TB |
| Interfejs | USB 3.0 (kompatybilny wstecz z USB 2.0) |
| Szybkość przesyłu danych | Do 5 Gb/s (USB 3.0) |
| Wsparcie UASP | Tak |
| Zgodność z systemem operacyjnym | Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, Mac OS 10.4-10.11, Linux Kernel 2.4.2 or higher |
| Zasilacz | Zasilacz DC 12V/2A |
| Tworzywo | PC+ABS |
| Wymiary | 5.08 x 3.78 x 2.83 cala |
| Waga przedmiotu | 14 uncji |
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your SSK DK102 docking station, please refer to the following common solutions:
- Napęd nie został wykryty:
- Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy stacja dokująca jest włączona.
- Verify the hard drive is properly seated in the SATA slot.
- Try connecting the USB 3.0 cable to a different USB port on your computer.
- Przeprowadź test przy użyciu innego dysku twardego, aby wykluczyć problem z dyskiem.
- For new drives, ensure they are initialized and formatted in Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS).
- Niska prędkość transferu:
- Ensure you are connected to a USB 3.0 port on your computer. USB 2.0 ports will operate at slower speeds.
- Verify your operating system and drivers support UASP.
- Check the health of your hard drive.
- Przerywane rozłączenia:
- Sprawdź, czy wszystkie kable (zasilania i USB) są solidnie podłączone.
- Avoid placing the docking station in areas prone to vibration or physical disturbance.
- Spróbuj użyć innego kabla USB.
- Zachowanie wskaźnika LED:
- A solid blue/green light typically indicates power on.
- A blinking light usually indicates data activity.
- No light when powered on suggests a power issue or device malfunction.
8. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your SSK DK102 docking station, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części stacji dokującej należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Unikać płynnych środków czyszczących i materiałów ściernych.
- Składowanie: Gdy nie używasz stacji dokującej, przechowuj ją w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Obsługiwanie: Obchodź się z urządzeniem ostrożnie. Unikaj upuszczania go i narażania na silne uderzenia.
- Wentylacja: Ensure proper ventilation around the docking station to prevent overheating, especially during prolonged use.
9. Gwarancja i wsparcie
SSK products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official SSK webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Zachowaj paragon zakupu na wypadek reklamacji.
Aby uzyskać dodatkowe zasoby i informacje o produkcie, odwiedź stronę SSK Brand Store.





