Instrukcja obsługi głośnika Bluetooth Altec Lansing IMW478s Mini LifeJacket-3

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the Altec Lansing IMW478s Mini LifeJacket-3 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The Altec Lansing Mini LifeJacket-3 speaker being held partially submerged in water, showcasindzięki wodoodpornej konstrukcji.

2. Koniec produktuview

Główne cechy

• Waterproof, Shockproof, Sandproof: IP67 rated for protection against water, dust, and impacts.
• Długa żywotność baterii: Do 16 godzin ciągłego odtwarzania dźwięku na jednym ładowaniu.
• Wbudowany Power Bank: Charge other devices via the USB output port.
• Zestaw głośnomówiący: Zintegrowany mikrofon umożliwiający odbieranie połączeń.
• Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS): Connect two Mini LifeJacket-3 speakers for a stereo sound experience.
• Uniwersalny uchwyt: Compatible with various mounting accessories for versatile placement.

Zawartość opakowania

• Altec Lansing IMW478s Mini LifeJacket-3 Bluetooth Speaker
• Kabel ładujący USB
• Kabel pomocniczy (AUX).
• Uniwersalny wspornik montażowy

Identyfikacja komponentów

Zapoznaj się z przyciskami i portami głośnika:

Obraz: Przód view of the speaker, highlighting the speaker grilles and brand logo.

• Górny panel: Power button, Bluetooth pairing button, Volume Up/Next Track, Volume Down/Previous Track, Play/Pause/Call button.

Obraz: Tył view of the speaker, displaying the protective flap covering the USB Out, AUX In, and DC In ports.

• Rear Panel (under protective flap):
• USB OUT (5V): Do ładowania urządzeń zewnętrznych.
• WEJŚCIE AUX: Do przewodowego połączenia audio.
• Wejście prądu stałego (5 V): Do ładowania głośnika.

3. Konfiguracja

Ładowanie głośnika

1. Otwórz klapkę ochronną znajdującą się z tyłu głośnika.
2. Podłącz mniejszy koniec kabla ładującego USB do Wejście DC (5 V) port na głośniku.
3. Podłącz większy koniec kabla ładującego USB do zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
4. The charging indicator light will illuminate. Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The light will change or turn off when charging is complete.
5. Close the protective flap securely after charging to maintain waterproofing.

Włączanie/wyłączanie

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania on the top panel for approximately 3 seconds. You will hear an audible tone.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania for approximately 3 seconds. You will hear an audible tone.

Wstępne parowanie Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and within 30 feet (10 meters) of your Bluetooth device.
2. Głośnik automatycznie przejdzie w tryb parowania Bluetooth, co zostanie zasygnalizowane migającą niebieską diodą LED.
3. Na urządzeniu Bluetooth (smartfonie, tablecie itp.) przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
4. Szukaj dostępne urządzenia i wybierz „Mini LifeJacket 3” z listy.
5. Once paired, the speaker will emit an audible tone, and the blue LED light will glow solid.

4. Instrukcja obsługi

Połączenie Bluetooth

• After initial pairing, the speaker will automatically attempt to connect to the last paired device when powered on.
• To pair with a new device, press and hold the Przycisk Bluetooth przez 3 sekund, aby przejść do trybu parowania.

Sterowanie odtwarzaniem dźwięku

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Wstrzymaj/Zadzwoń raz.
• Zwiększenie głośności: Naciśnij Przycisk zwiększania głośności (+).
• Ściszanie: Naciśnij Przycisk zmniejszania głośności (-).
• Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk zwiększania głośności (+).
• Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk zmniejszania głośności (-).

Głośnik bez użycia rąk

• Odbierz połączenie: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Wstrzymaj/Zadzwoń raz, gdy ktoś zadzwoni.
• Zakończ połączenie: Naciśnij Przycisk Odtwórz/Wstrzymaj/Zadzwoń raz w trakcie połączenia.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj Przycisk Odtwórz/Wstrzymaj/Zadzwoń na 2 sekundy.

Parowanie True Wireless Stereo (TWS)

To pair two Mini LifeJacket-3 speakers for stereo sound:

1. Sprawdź, czy oba głośniki są włączone i nie są podłączone do żadnego urządzenia Bluetooth.
2. Na jednym głośniku (będzie to Twój główny głośnik) naciśnij i przytrzymaj Przycisk Bluetooth for 5 seconds until you hear a tone, indicating TWS pairing mode.
3. The primary speaker will search for the second speaker. Once connected, you will hear a confirmation tone.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Initial Bluetooth Pairing" section. Audio will play in stereo across both speakers.

Korzystanie z wejścia pomocniczego

1. Otwórz klapkę ochronną znajdującą się z tyłu głośnika.
2. Connect one end of the auxiliary cable to the AUX IN port na głośniku.
3. Connect the other end of the auxiliary cable to the headphone jack of your audio device.
4. Głośnik automatycznie przełączy się na tryb AUX.
5. Close the protective flap securely after connecting to maintain waterproofing.

Using the USB Power Bank Feature

The speaker can be used to charge other USB-powered devices:

1. Otwórz klapkę ochronną znajdującą się z tyłu głośnika.
2. Podłącz kabel ładujący USB do urządzenia USB OUT (5V) port na głośniku.
3. Ładowanie rozpocznie się automatycznie.
4. Close the protective flap securely after use to maintain waterproofing.

Image: The speaker shown with its universal mounting bracket attached, demonstrating its versatility.

5. Konserwacja

Czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że głośnik jest wyłączony i wszystkie kable są odłączone.
• Przetrzyj głośnik miękką, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię lub elementy wewnętrzne.
• For sand or dirt, rinse gently with fresh water and allow to air dry completely before use or charging.

Pielęgnacja hydroizolacji

• Always ensure the protective flap covering the charging and auxiliary ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• The speaker is rated IP67, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets is not recommended.
• If the speaker has been exposed to saltwater or chlorinated water, rinse it with fresh water and dry thoroughly.

Składowanie

• Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• W przypadku długotrwałego przechowywania ładuj akumulator do około 50% co kilka miesięcy, aby zachować jego sprawność.

6. Rozwiązywanie Problemów

7. Specyfikacje

Numer modelu:

IMW478-AB

Typ głośnika:

Plenerowy

Dodatek specjalny:

Wodoodporny

Zgodne urządzenia:

Smartfon

Konfiguracja kanałów dźwięku przestrzennego:

3.0

Kolor:

Aqua Blue/Black

Waga przedmiotu:

1 funt (około 0.45 kg)

Poziom wodoodporności:

Wodoodporny (IP67)

Źródło zasilania:

Zasilanie bateryjne (wymagana 1 bateria litowo-polimerowa)

Kod UPC:

021331318152

Producent:

Sakar International, Inc.

Wymiary produktu:

6 x 8 x 2 cala (około 15.24 x 20.32 x 5.08 cm)

Maksymalna moc wyjściowa głośnika:

5 watów

Technologia łączności:

Pomocniczy, Bluetooth, USB

Tryb wyjścia audio:

Stereofoniczny

Typ montażu:

Mocowanie wtykowe

Data pierwszej dostępności:

23 listopada 2016 r.

8. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczną obsługę, należy przestrzegać następujących wytycznych bezpieczeństwa:

• Nie należy podejmować prób demontażu, naprawy ani modyfikacji głośnika. Może to spowodować unieważnienie gwarancji i zagrożenie bezpieczeństwa.
• Trzymaj głośnik z dala od ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i otwartego ognia.
• Ensure the protective port flap is securely closed before exposing the speaker to water.
• Nie należy używać głośnika ustawionego na zbyt dużą głośność przez dłuższy czas, ponieważ może to spowodować uszkodzenie słuchu.
• Dispose of the battery and speaker responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Altec Lansing webW przypadku problemów z produktem lub pytań skontaktuj się z obsługą klienta.