Wstęp
Dziękujemy za zakupasing the Sencor Stand Mixer 300W. This appliance is designed to simplify your baking and cooking tasks, offering efficient mixing, blending, and kneading capabilities. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image: The Sencor Stand Mixer in white, showcasing its main components including the motor head, stainless steel mixing bowl, and an attached A-beater.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie zanurzaj jednostki silnikowej, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem.
- Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, and clothing, as well as spatulas and other utensils, away from attachments during operation to prevent injury and/or damage to the mixer.
- Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób.
- Użycie akcesoriów, które nie są zalecane lub nie są sprzedawane przez producenta, może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał poza krawędź stołu lub blatu.
- Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu zasilającego z gorącymi powierzchniami, w tym z kuchenką.
- Always ensure the tilt-out arm is locked in the down position before operating.
- Nie przepełniać naczynia miksującego.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Części i funkcje
Familiarize yourself with the components of your Sencor Stand Mixer.
Jednostka główna
The robust motor unit houses the powerful 300W motor and control knob. Its compact design allows for easy storage, with a power cord that can be wound up under the base.
Kompaktowa konstrukcja
The mixer features dimensions of approximately 14.25 inches (length) x 8.31 inches (width) x 12.01 inches (height), making it suitable for various kitchen spaces.
Dołączone załączniki
Your mixer comes with three essential attachments for various tasks:
- Hak do ciasta: Doskonale nadaje się do wyrabiania ciast drożdżowych, np. chleba, pizzy i makaronu.
- A-Beater: Perfect for mixing batters, cakes, cookies, and mashed potatoes.
- Trzepaczka balonowa: Designed for whipping cream, egg whites, and light batters.
Tarcza Wylewania
The transparent pouring shield helps prevent splashes during mixing and allows for easy addition of ingredients while the mixer is operating.
Anti-Slip Suction Cup Feet
Equipped with suction cups on the base, the mixer remains stable and secure on your countertop during operation, preventing movement.
Tilt-Out Arm and Speed Control
The tilt-out arm allows for easy attachment exchange and bowl access. The control knob offers 6 speed settings plus a pulse function for precise mixing control.
Miska ze stali nierdzewnej o pojemności 4.2 litra
The durable stainless steel mixing bowl has a capacity of 4.2 quarts, capable of preparing up to 1.7 lbs of dough or whipping up to 8 egg whites.
Konfiguracja i pierwsze użycie
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Czyszczenie: Before first use, wash the mixing bowl, attachments (dough hook, A-beater, balloon whisk), and pouring shield in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp płótno. Nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie.
- Umieszczenie: Place the mixer on a clean, dry, flat, and stable surface. Ensure the anti-slip suction cup feet are securely attached to the countertop.
- Mocowanie miski: Umieść miskę ze stali nierdzewnej na podstawie i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zablokuje się pewnie na swoim miejscu.
- Dołączanie akcesoriów:
- Upewnij się, że mikser jest odłączony od zasilania i regulator prędkości jest ustawiony na „0”.
- Press the 'PUSH' button to release and lift the tilt-out arm.
- Select the desired attachment (dough hook, A-beater, or balloon whisk).
- Insert the attachment into the bayonet mounting system, pushing upwards and turning slightly until it clicks into place.
- Lower the tilt-out arm until it locks securely in the down position.
- Montaż osłony wylewowej: If desired, place the pouring shield over the mixing bowl after the attachment is in place.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do standardowego gniazdka elektrycznego.
Instrukcja obsługi
The Sencor Stand Mixer offers 6 speed settings and a pulse function for versatile mixing.
- Dodawanie składników: With the mixer unplugged and the tilt-out arm raised, add your ingredients to the mixing bowl.
- Lowering the Arm: Lower the tilt-out arm until it locks securely.
- Wybór prędkości: Obróć pokrętło regulacji prędkości do żądanego ustawienia (1-6).
- Prędkość 1-2: For kneading heavy doughs (Dough Hook).
- Prędkość 3-4: For mixing batters, mashing potatoes (A-Beater).
- Prędkość 5-6: For whipping cream, egg whites, light batters (Balloon Whisk).
- Tętno (P): For short bursts of maximum power, ideal for quick mixing or incorporating ingredients. Turn the knob to 'P' and hold, release to stop.
- Mieszanie: The mixer will begin operation. You can add additional ingredients through the pouring shield opening if in use.
- Zatrzymywanie operacji: Turn the speed control knob back to '0' to stop the mixer.
- Usuwanie składników i elementów dołączonych: Unplug the mixer. Press the 'PUSH' button to lift the tilt-out arm. Remove the attachment by pushing upwards and turning counter-clockwise. Remove the mixing bowl by turning it counter-clockwise.
Recommended Usage Times:
| Zadanie | Załącznik | Prędkość | Około. Czas |
|---|---|---|---|
| Kneading Dough (max 1.7 lbs) | Hak do ciasta | 1-2 | 3-5 minut |
| Mieszanie ciasta | A-Beater | 3-4 | 2-4 minut |
| Whipping Egg Whites (max 8) | Balon Trzepaczka | 5-6 | 3-6 minut |
| Śmietana do ubijania | Balon Trzepaczka | 5-6 | 2-4 minut |
Czyszczenie i konserwacja
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your Sencor Stand Mixer.
- Zawsze odłączaj mikser od zasilania przed czyszczeniem.
- Silnik: Przetrzyj zewnętrzną część jednostki silnika miękką,amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
- Mixing Bowl, Attachments, and Pouring Shield: These parts are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
- Składowanie: Ensure all parts are clean and dry before storing. The power cord can be wound up under the base for convenient storage. Store the mixer and its accessories in a dry place.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy z mikserem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Mikser nie włącza się. | Not plugged in; power outlet issue; tilt-out arm not locked. | Ensure plug is securely in outlet. Check power outlet with another appliance. Ensure tilt-out arm is fully lowered and locked. |
| Załącznik nie miesza się prawidłowo. | Załącznik nie został zainstalowany prawidłowo; zły załącznik do zadania. | Ensure attachment is pushed up and twisted into place. Use the correct attachment for the consistency of ingredients. |
| Mixer is vibrating excessively. | Uneven surface; too much dough/ingredients; attachment not balanced. | Place mixer on a flat, stable surface. Reduce batch size. Re-attach the accessory to ensure it's properly seated. |
| Silnik wydziela nieprzyjemny zapach lub się przegrzewa. | Overloaded motor; continuous operation for too long. | Turn off and unplug the mixer. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Reduce batch size or processing time. If problem persists, contact customer support. |
Specyfikacje
- Model: STM3620WH-NAA1
- Marka: SENCOR
- Moc: 300 W
- Pojemność miski: 4.2 Quarts (Stainless Steel)
- Prędkości: 6 + Impuls
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): 14.25 x 8.31 x 12.01 cala
- Waga: 11.02 funtów
- Tworzywo: Stainless Steel (Bowl, Blade), Plastic (Body)
- Można myć w zmywarce Części: Bowl, Attachments, Pouring Shield
- Kraj pochodzenia: Chiny
Gwarancja i wsparcie
Your Sencor Stand Mixer is covered by a 2-letnia gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w normalnych warunkach użytkowania domowego.
Gwarancja nie obejmuje:
- Damage caused by accident, misuse, abuse, or commercial use.
- Uszkodzenia spowodowane nieautoryzowanymi naprawami lub modyfikacjami.
- Normalne zużycie.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Sencor Customer Service. Please have your model number (STM3620WH-NAA1) and proof of purchase ready when contacting support.
For more information, visit the official Sencor webodwiedź witrynę lub zapoznaj się z dokumentacją zakupu.
