1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock. This device offers precise timekeeping with automatic time adjustment, a clear date display, dual alarm functions, and additional features like a countdown timer and temperature display. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your clock.

Rycina 1: Przód view of the Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock, displaying time, date, and temperature.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapobiec uszkodzeniom lub obrażeniom, przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje bezpieczeństwa.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
- Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast zasięgnij porady lekarza.
- Dispose of used batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
- Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą, miękką ściereczką. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock
- 2 baterie alkaliczne
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu zegara.
- Aby otworzyć komorę, przesuń lub odepnij pokrywę.
- Insert the 2 alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Dokładnie załóż pokrywę komory baterii.
- The clock will power on and begin searching for the radio signal.
4.2 Initial Setup and Automatic Time Adjustment
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive the radio time signal (DCF77 for Europe). This process may take several minutes. For best reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference.
- Once the signal is successfully received, the time and date will be set automatically.
- Jeżeli w ciągu kilku minut nie uda się odebrać sygnału, spróbuj zmienić położenie zegara.
- The clock will periodically synchronize with the radio signal to maintain accuracy.
5. Instrukcja obsługi
This section details how to use the various functions of your Auriol clock.
5.1 Ręczne ustawianie czasu i daty
In case the radio signal is unavailable or you wish to set the time manually:
- Press and hold the "SET" button (or similar, refer to button labels on your device) for a few seconds until the display flashes.
- Use the "UP" or "DOWN" buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Naciśnij ponownie „SET”, aby potwierdzić wartość i przejść do następnego ustawienia.
- Repeat until all settings are adjusted, then press "SET" one last time to exit manual setting mode.
5.2 Ustawianie alarmów (Alarm 1 i Alarm 2)
The clock features two independent alarm times, configurable for weekdays or weekends.
- Press the "ALARM 1" or "ALARM 2" button to select the desired alarm.
- Press and hold the selected alarm button until the alarm time flashes.
- Use "UP" or "DOWN" to adjust the hour, then press the alarm button to confirm and move to minutes.
- Adjust minutes, then press the alarm button. You may then be prompted to select weekday/weekend activation.
- Press the alarm button again to save and exit.
- To activate/deactivate an alarm, press the corresponding alarm button briefly. An alarm icon will appear/disappear on the display.
5.3 Funkcja drzemki
When an alarm sounds, press the "SNOOZE" button (usually a large button on top) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model).
To stop the alarm completely, press any other button besides "SNOOZE".
5.4 Odliczanie czasu
The clock includes a countdown timer function.
- Press the "TIMER" button (or similar) to enter countdown mode.
- Use "SET" and "UP"/"DOWN" buttons to set the desired countdown duration (e.g., hours, minutes, seconds).
- Naciśnij „START/STOP”, aby rozpocząć odliczanie.
- When the timer reaches zero, an alert will sound.
5.5 24 Time Zones and Appointment Alarm
This clock supports setting for 24 time zones, making it suitable for travel. It also features an additional appointment alarm.
- Refer to the specific buttons (e.g., "ZONE", "APPT") on your device for these functions.
- Typically, you will press a "ZONE" button to cycle through time zones or enter a setting mode to adjust the offset.
- The appointment alarm can usually be set to a specific date and time, similar to setting a regular alarm but with date parameters.
5.6 Language, Temperature Unit, and Moon Phase Display
- Dzień tygodnia Język: The day of the week can be displayed in 7 adjustable languages. Look for a "LANGUAGE" or "MODE" button to cycle through options.
- Jednostka temperatury: Toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) by pressing a dedicated "°C/°F" button or a combination of buttons.
- Faza Księżyca: The clock displays the current moon phase. This is typically an automatic display based on the set date and does not require manual adjustment.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Wipe the clock's surface with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these can damage the display or casing.
6.2 Wymiana baterii
When the battery indicator appears on the display, it's time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation. Always replace both batteries at the same time with new alkaline batteries of the same type.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zegar nic nie wyświetla. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Sprawdź biegunowość baterii. W razie potrzeby wymień baterie. |
| Czas jest nieprawidłowy lub nie ustawia się automatycznie. | Słaby odbiór sygnału radiowego. Zakłócenia ze strony innych urządzeń elektronicznych. | Move the clock to a location with better reception (e.g., near a window). Keep away from TVs, computers, and other electronic devices. Initiate manual time setting if automatic adjustment fails. |
| Alarm nie włącza się. | Alarm nie jest włączony. Głośność alarmu jest zbyt niska (jeśli można ją regulować). | Upewnij się, że ikona alarmu jest wyświetlana. Sprawdź ustawienia alarmu. |
| Wyświetlacz jest przyciemniony lub migocze. | Niski poziom naładowania baterii. | Wymień baterie. |
8. Specyfikacje
- Marka: Auriol
- Model: LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock
- Typ wyświetlacza: Cyfrowy LCD
- Kolor: Czarny
- Cechy szczególne: Automatic time adjustment, Dual alarm, Countdown timer, Battery indicator, Multilingual day of the week, Moon phase display, Temperature display (°C/°F), 24 time zones, Appointment alarm.
- Wymiary produktu: Około 22.9 cm (szer.) x 16.2 cm (wys.) x 2.6 cm (gł.)
- Źródło zasilania: Battery (2 x Alkaline batteries included)
- Kształt: Prostokątny
- Stosowanie: Wnętrz
- Materiał ramy: Plastik lub metal
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji i obsłudze klienta, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupu lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź oficjalną stronę Auriol webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.





