1. Wprowadzenie
Cyfrowy programator czasowy Sygonix SY-4504968 został zaprojektowany do automatycznego sterowania urządzeniami elektrycznymi, takimi jak oświetlenie, w domach i biurach. Ten wszechstronny programator oferuje 15 programowalnych konfiguracji, w tym ustawienia tygodniowe, co pozwala na zaprogramowanie do 20 czasów załączania dziennie, co daje łącznie 140 punktów załączania tygodniowo. Programator posiada automatyczną zmianę czasu na letni i zimowy, funkcję odliczania oraz tryb losowy. Programator można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo.
Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapewnić jego prawidłowe użytkowanie i zapobiec uszkodzeniom.

Rysunek 1: Przód view cyfrowego wbudowanego timera Sygonix SY-4504968, pokazujący wyświetlacz cyfrowy i główny przycisk zasilania.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami elektrycznymi.
- Przed przystąpieniem do instalacji, konserwacji lub prac związanych z okablowaniem należy upewnić się, że zasilanie jest odłączone.
- Urządzenie wymaga przewodu neutralnego do działania. Sprawdź jego obecność w puszce elektrycznej.
- Nie należy przekraczać maksymalnej obciążalności 1800 W.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci, ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego.
- Nie próbuj demontować ani modyfikować urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Sygonix SY-4504968 Cyfrowy wbudowany timer
- Rama do montażu powierzchniowego
- Śruby montażowe i kołki rozporowe
- Instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
Timer wyposażony jest w wyświetlacz cyfrowy i przyciski sterujące umieszczone za osłoną ochronną.

Rysunek 2: Z bliska view wyświetlacza cyfrowego timera, pokazującego godzinę, dzień tygodnia (TU oznacza wtorek) oraz wskaźniki „PROG” i „ON”.

Rysunek 3: Timer z otwartą pokrywą ochronną, ukazującą przyciski sterujące służące do programowania i ustawień.
4.1. Wskaźniki wyświetlacza
- Wyświetlacz czasu: Pokazuje aktualny czas w formacie GG:MM.
- Wskaźnik dnia: Wyświetla aktualny dzień tygodnia (np. MO, TU, WE).
- WAŁÓWKA: Oznacza, że program jest aktywny lub jest ustawiany.
- WŁ./WYŁ.: Wskazuje aktualny stan przełączania podłączonego urządzenia.
4.2. Przyciski sterujące (za osłoną)
- Przycisk zegara/ustaw: Służy do ustawiania aktualnego czasu i dnia.
- Przycisk PROG: Wchodzi w tryb ustawień programu.
- Przycisk RND (Losowo): Włącza/wyłącza tryb losowego przełączania.
- Przycisk CD (Odliczanie): Aktywuje/dezaktywuje funkcję odliczania.
- Przyciski +/-: Służy do dostosowywania wartości (czasu, ustawień programu).
- Przycisk R (Reset): Przywraca ustawienia fabryczne timera.
5. Instalacja
Timer można zamontować podtynkowo w puszce ściennej lub natynkowo, korzystając z dołączonej ramki.
5.1. Schemat połączeń
Ważny: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z okablowaniem należy upewnić się, że zasilanie sieciowe jest wyłączone. To urządzenie wymaga podłączenia przewodu neutralnego.
Podłącz przewody fazowe (L), neutralne (N) i przełączane fazowe (L') zgodnie ze schematem dołączonym do produktu. Przewód neutralny jest niezbędny do działania wewnętrznego zegara i wyświetlacza timera.
5.2. Montaż podtynkowy
- Przygotuj standardową puszkę ścienną (zalecana głębokość co najmniej 50 mm, aby ułatwić okablowanie).
- Podłącz przewody elektryczne do zacisków z tyłu timera zgodnie ze schematem okablowania.
- Ostrożnie wsuń wyłącznik czasowy do puszki ściennej, upewniając się, że przewody nie są przyciśnięte.
- Przymocuj timer do puszki ściennej za pomocą dołączonych śrub.
- Załóż przednią płytę osłonową.

Rysunek 4: Cyfrowy timer zamontowany na ścianie idealnie wpasowuje się w wystrój pomieszczenia.
5.3. Montaż powierzchniowy
- Przymocuj ramkę do montażu powierzchniowego do ściany za pomocą dołączonych śrub i kołków rozporowych.
- Podłącz przewody elektryczne do zacisków znajdujących się z tyłu timera.
- Umieść timer w ramce montażowej, upewniając się, że jest dobrze zamocowany.
- Załóż przednią płytę osłonową.

Rysunek 5: Strona view timera, ilustrując jego głębokość pod kątem rozważań instalacyjnych.
6. Konfiguracja
6.1. Pierwsze włączenie i resetowanie
Po instalacji i przywróceniu zasilania wyświetlacz się zaświeci. Jeśli wyświetlacz jest nieregularny lub pokazuje nieprawidłowe wartości, naciśnij przycisk R (Resetuj) Naciśnij przycisk za pomocą ostrego przedmiotu (np. końcówki długopisu), aby wyczyścić wszystkie ustawienia i przywrócić ustawienia fabryczne.
6.2. Ustawianie aktualnego czasu i dnia
- Aby uzyskać dostęp do przycisków sterujących, należy otworzyć osłonę ochronną.
- Naciśnij i przytrzymaj Zegar/Zestaw Naciśnij przycisk przez około 3 sekundy, aż wyświetlacz czasu zacznie migać.
- Użyj +/- Przyciski do ustawienia godziny. Naciśnij Zegar/Zestaw jeszcze raz, aby potwierdzić i przejść do protokołu.
- Użyj +/- Przyciski do ustawienia minut. Naciśnij Zegar/Zestaw ponownie, aby potwierdzić i przejść do dnia dzisiejszego.
- Użyj +/- przyciski umożliwiające wybór bieżącego dnia tygodnia (PN, WT, ŚR, CZW, PT, SA, ND).
- Naciskać Zegar/Zestaw ostatni raz, aby zapisać ustawienia i wyjść z trybu ustawiania czasu.
6.3. Automatyczne przestawianie czasu letniego/zimowego
Timer jest wyposażony w funkcję automatycznej zmiany czasu na letni/zimowy. Funkcja ta zazwyczaj aktywuje się automatycznie w zaprogramowanych datach. Zazwyczaj nie wymaga ona ręcznej interwencji.
7. Obsługa
7.1. Programowanie harmonogramów tygodniowych
Timer pozwala na skonfigurowanie do 15 różnych programów, z 20 czasami przełączania na dzień, co daje łącznie 140 punktów przełączania na tydzień.
- Naciśnij ŻARCIE Naciśnij przycisk, aby wejść w tryb ustawień programu. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „1 ON” (dla programu 1, czas włączenia).
- Użyj +/- Przyciski umożliwiają ustawienie żądanej godziny włączenia. Naciśnij ŻARCIE aby potwierdzić i przejść do protokołu.
- Użyj +/- Przyciski umożliwiają ustawienie żądanej liczby minut włączenia. Naciśnij ŻARCIE aby potwierdzić i przejść do wyboru dnia.
- Użyj +/- Przyciski umożliwiają wybór dni dla tego programu. Możesz wybrać pojedyncze dni, bloki dni (np. pon.-pt.) lub wszystkie dni. Naciśnij ŻARCIE aby potwierdzić.
- Na wyświetlaczu pojawi się teraz „1 OFF” (dla programu 1, czas wyłączenia). Powtórz kroki 2–4, aby ustawić czas i dzień(y) wyłączenia dla tego programu.
- Po ustawieniu czasu „WYŁ.” naciśnij ŻARCIE ponownie, aby przejść do następnego programu ('2 ON') lub wyjść z trybu ustawień programów, jeśli nie są potrzebne żadne inne programy.
- Aby w dowolnym momencie wyjść z trybu programowania, naciśnij przycisk Zegar/Zestaw przycisk.
7.2. Funkcja odliczania
Funkcja odliczania umożliwia ustawienie konkretnego czasu, po którym podłączone urządzenie włączy się lub wyłączy.
- Naciśnij CD (Odliczanie) przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się napis „CD” i domyślny czas odliczania.
- Użyj +/- przyciski umożliwiające dostosowanie żądanego czasu odliczania (godziny i minuty).
- Naciskać CD ponownie, aby rozpocząć odliczanie. Urządzenie zmieni swój stan (z WŁ. na WYŁ. lub z WYŁ. na WŁ.) po zakończeniu odliczania.
- Aby anulować odliczanie, naciśnij CD naciśnij przycisk ponownie w trakcie odliczania.
7.3 Tryb losowy
Tryb losowy włącza i wyłącza podłączone urządzenie w nieregularnych odstępach czasu, symulując w ten sposób obecność, ze względów bezpieczeństwa.
- Naciśnij RND (losowe) przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się napis „RND”.
- Timer będzie teraz włączał i wyłączał podłączone urządzenie o losowych porach w ramach zdefiniowanego okresu (np. od 30 minut do 2 godzin).
- Aby dezaktywować tryb losowy, naciśnij RND Naciśnij przycisk ponownie. Wskaźnik „RND” zniknie.
8. Konserwacja
- Czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wbudowana bateria (jeśli jest obecna do podtrzymania pamięci) jest zazwyczaj trwała i nie podlega wymianie przez użytkownika. Jeśli timer utraci ustawienia podczas wyłączania zasilania,tagW takim przypadku wymiana baterii może wymagać fachowego fachowca.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wyświetlacz timera jest pusty. | Brak zasilania; wewnętrzny akumulator rozładowany. | Sprawdź podłączenie zasilania. Jeśli zasilanie jest obecne, wewnętrzna bateria może wymagać wymiany (zaleca się skorzystanie z profesjonalnego serwisu). |
| Timer nie przełącza podłączonego urządzenia. | Nieprawidłowe okablowanie; program nie został aktywowany; urządzenie jest uszkodzone. | Sprawdź okablowanie (zwłaszcza połączenie neutralne). Upewnij się, że programy są poprawnie skonfigurowane i aktywowane. Przetestuj podłączone urządzenie niezależnie. |
| Ustawienia zostaną utracone po wyłączeniu zasilaniatage. | Wewnętrzna bateria zapasowa jest rozładowana. | Wewnętrzna bateria wymaga wymiany. Skontaktuj się z obsługą klienta lub wykwalifikowanym technikiem. |
| Nie można ustawić czasu/programu. | Nieprawidłowa sekwencja przycisków; urządzenie zawiesza się. | Zapoznaj się z sekcjami „Konfiguracja” i „Obsługa”. Naciśnij przycisk R (Resetuj) naciśnij przycisk, aby wyczyścić i spróbować ponownie. |
10. Specyfikacje
- Model: SY-4504968
- Producent: Sygonix
- Tomtage: 230 wolty
- Maksymalne obciążenie: 1800 W
- Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): Wymiary 12 x 9 x 8 cm
- Waga: 230 gramów
- Typ wyświetlacza: Cyfrowy
- Liczba programów: 15
- Punkty przełączania: Do 140 tygodniowo (20 dziennie)
- Wymagane baterie: Tak (do tworzenia kopii zapasowej zegara wewnętrznego/pamięci, zazwyczaj nie podlega wymianie przez użytkownika)
11. Gwarancja i wsparcie
Produkty Sygonix są wytwarzane zgodnie z wysokimi standardami jakości. Informacje dotyczące gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Sygonix. webW celu uzyskania pomocy technicznej, pomocy w rozwiązywaniu problemów lub części zamiennych prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta Sygonix.





