Instrukcja obsługi pompy tlenowej i filtra do akwarium WP-3300B Nieznany artysta

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Artist Unknown WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter. This device is designed to provide essential filtration, aeration, and water circulation for your aquarium, contributing to a healthy aquatic environment. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of the product.

2. Funkcje produktu

• Projekt 3 w 1: Integrates filtration, aeration, and water circulation functions into a single unit.
• Energooszczędny: Features low-power consumption for economic and continuous operation.
• Regulowany przepływ powietrza: Equipped with an airflow adjustable plate to control water and air flow direction.
• Trwała konstrukcja: Made from high-grade, non-toxic, and environmentally friendly materials.
• Bezpieczne mocowanie: Strong suction cups at the bottom ensure stable placement within the aquarium.
• Konstrukcja modułowa: Filter layers can be freely disassembled and assembled for easy cleaning and maintenance.

3. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Always disconnect the power supply before performing any maintenance, installation, or when handling the pump.
• Ensure your hands are dry before plugging or unplugging the power cord.
• Nie należy używać pompy, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
• This pump is designed for indoor aquarium use only. Do not use it for other purposes.
• Aby zapobiec przegrzaniu, należy upewnić się, że pompa jest całkowicie zanurzona w wodzie podczas pracy.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Do not attempt to modify or repair the pump yourself. Contact qualified personnel for service.

4. Zawartość opakowania

Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone:

• WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter Unit (with three filter layers)
• Air tube and airflow adjustable plate
• Przyssawki do montażu

Image 1: The WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter unit, showing its vertical orientation and three filter layers.

5. Instrukcje konfiguracji

1. Rozpakuj i sprawdź: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump and accessories for any signs of damage.
2. Assemble Filter Layers: The WP-3300B comes with three modular filter layers. Ensure they are securely stacked and connected to the pump head.
3. Zamontuj rurkę powietrzną: Connect the provided air tube to the designated inlet on the pump head. The airflow adjustable plate should be attached to the end of the air tube that remains outside the water.


Obraz 2: Kątowy view of the WP-3300B pump, illustrating the connection point for the air tube on the pump head.

4. Stanowisko w akwarium: Submerge the pump completely in your aquarium water. Use the strong suction cups located at the bottom of the pump to securely attach it to the inside wall of the tank. Ensure the pump is placed in an area that allows for good water circulation.

Image 3: The WP-3300B pump shown fully assembled with the air tube attached, ready for placement in an aquarium.
5. Poziom wody: The water level in the aquarium must always be above the minimum water line indicated on the pump (if present), and ideally, the entire pump should be submerged.
6. Podłącz do zasilania: Once the pump is securely placed and fully submerged, connect the power plug to a suitable electrical outlet.

6. Działanie

1. Uruchamianie pompy: After connecting to power, the pump will automatically begin operating, providing filtration, aeration, and circulation.
2. Regulacja przepływu powietrza: Use the airflow adjustable plate on the air tube to control the amount of air introduced into the water and the direction of the water flow. Rotate or slide the plate as needed to achieve desired aeration and circulation patterns.
3. Praca ciągła: The WP-3300B is designed for continuous operation. Monitor your aquarium regularly to ensure optimal performance.

7. Konserwacja

Regular maintenance is crucial for the efficient operation and longevity of your pump. Always disconnect power before maintenance.

1. Czyszczenie filtra: The filter layers should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks, depending on the bio-load of your aquarium.
• Odłączyć pompę od zasilania.
• Ostrożnie wyjmij pompę z akwarium.
• Disassemble the filter layers by gently twisting or pulling them apart.
• Rinse the filter sponges and media in old aquarium water (from a water change) to preserve beneficial bacteria. Avoid using tap water directly, as chlorine can harm bacteria.
• Reassemble the filter layers and reattach them to the pump head.


Image 4: The WP-3300B pump laid horizontally, clearly showing the three modular filter layers and their internal structure.

2. Czyszczenie wirnika: Periodically check the impeller for blockages or debris.
• Disconnect power and remove the pump from the tank.
• Carefully detach the pump head from the filter body.
• Locate and remove the impeller cover, then gently pull out the impeller.
• Clean the impeller and its chamber with a small brush to remove any algae or debris.
• Reassemble the impeller and pump head.
3. Ponowna instalacja: After cleaning, place the pump back into the aquarium, ensuring it is fully submerged and securely attached before reconnecting power.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your WP-3300B pump, refer to the following common problems and solutions:

• Pompa nie uruchamia się:
  • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka.
  • Sprawdź, czy w gniazdku jest prąd.
  • Inspect the impeller for blockages or damage. Clean if necessary.
• Zmniejszony przepływ wody/napowietrzenie:
  • Check if the filter media is clogged. Clean the filter layers.
  • Inspect the impeller for debris. Clean the impeller.
  • Ensure the air tube is not kinked or blocked.
  • Verify the airflow adjustable plate is set correctly.
• Nadmierny hałas:
  • Check for debris around the impeller. Clean the impeller and its chamber.
  • Ensure the pump is securely attached to the aquarium wall and not vibrating against other objects.
  • Verify the pump is fully submerged in water.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Specific warranty information for the Artist Unknown WP-3300B is not provided in the product data. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact your retailer or the manufacturer directly with your purchase details.