Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp Instrukcja obsługi

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp. This smart home lamp allows for intelligent light control in your home, functioning as a light source, effect lighting, or for creating special lighting atmospheres. It is designed for easy use via an application and voice control, requiring no additional hub or gateway as it connects directly to your Wi-Fi router. This manual provides essential information for safe installation, setup, and operation of your smart lamp.

Image 1.1: The Hama GU10 Smart LED Lamp, highlighting its key features including app and voice control, and direct Wi-Fi connectivity.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Please read these safety instructions carefully before installing or using the product. Keep this manual in a safe place for future reference.

• Bezpieczeństwo elektryczne: Always disconnect power before installing or replacing the lamp. Installation should only be performed by a qualified electrician if you are unsure.
• Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń: To jestamp is designed for indoor use in dry environments (IP20). Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
• Zgodność: Upewnij się, że lamp holder is compatible with the GU10 base and the electrical supply (230V).
• Ciepło: Lamp may generate heat during operation. Ensure adequate ventilation and do not cover the lamp.
• Ściemnianie: To jestamp is dimmable via the application or voice control. Do not use external dimmers unless specifically designed for smart LED lamps.
• Dzieci: Trzymaj materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci ze względu na ryzyko zadławienia.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:

• 1x Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp
• Przewodnik szybkiego startu 1x

4. Instalacja

Follow these steps to install your Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp:

1. Wyłącz zasilanie: Before installation, ensure the power supply to the lamp holder is switched off at the main circuit breaker.
2. Wstaw Lamp: Carefully insert the Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp into the GU10 lamp holder. Twist it gently until it is securely in place.
3. Przywróć zasilanie: Kiedy lamp is securely installed, restore power at the main circuit breaker. The lamp should briefly flash, indicating it is ready for pairing.

Rysunek 4.1: Szczegółowy view of the Hama GU10 Smart LED Lamp, showing its GU10 base.

5. Łączenie się z siecią Wi-Fi i konfiguracja aplikacji

The Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp connects directly to your home Wi-Fi network without the need for a separate hub.

1. Pobierz aplikację: Download the "Hama Smart Home" app from the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android).
2. Utwórz konto: Otwórz aplikację i utwórz nowe konto użytkownika lub zaloguj się, jeśli już je posiadasz.
3. Dodaj urządzenie: In the app, select the option to add a new device. Follow the on-screen instructions to put the lamp into pairing mode (usually by turning it on/off a few times until it flashes).
4. Połącz się z Wi-Fi: The app will guide you through connecting the lamp to your 2.4 GHz Wi-Fi network. Ensure your smartphone is connected to the same Wi-Fi network during setup.
5. Nazwa urządzenia: Once connected, you can assign a name to your lamp (e.g., "Living Room Lamp") for easier control.

Image 5.1: A smartphone showing the Hama Smart Home application, used for controlling the smart lamp i inne urządzenia.

6. Operating the Smart Lamp

6.1. Kontrola aplikacji

The Hama Smart Home app provides full control over your lamp:

• Włącz/Wyłącz: Przełącz lamp włączony lub wyłączony.
• Jasność: Adjust the brightness level (dimmable).
• Temperatura barwowa: Change the color temperature from warm white (2700K) to daylight white (6500K).
• Scenes and Groups: Create custom lighting scenes or group multiple lamps together for synchronized control.
• Kontrola czasu: Ustaw harmonogramy dla lamp to turn on or off at specific times.

Image 6.1: A user adjusting the brightness and color temperature of the smart lamp via the Hama Smart Home app.

6.2. Sterowanie głosowe

The Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp is compatible with popular voice assistants:

• Amazon Alexa: Enable the "Hama Smart Home" skill in the Alexa app and link your Hama account.
• Asystent Google: Activate the "Hama Smart Home" service in the Google Home app and link your Hama account.
• Skróty Siri: Create custom shortcuts for quick control.

Po połączeniu możesz używać poleceń głosowych, takich jak:

• „Alexa, włącz salon L”amp."
• "Hey Google, dim Kitchen Light to 50%."
• "Alexa, set Bedroom Light to warm white."

Image 6.2: The Hama Smart LED Lamp integrates with various smart home platforms for voice control.

6.3. Color Temperature and Dimming

Lamp offers a wide range of color temperatures and dimming capabilities to suit different moods and activities:

• Ciepły biały (2700K): Ideal for relaxing evenings and cozy atmospheres.
• Biel dzienna (6500K): Suitable for tasks requiring bright, clear light, such as working or cooking.
• Możliwość przyciemniania: Adjust the light intensity from 1% to 100% via the app or voice commands.

Image 6.3: Demonstrating the dimming capability of the Hama Smart LED Lamp, creating different ambiances.

7. Konserwacja i pielęgnacja

To ensure optimal performance and longevity of your Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp, postępuj zgodnie z poniższymi wytycznymi dotyczącymi konserwacji:

• Czyszczenie: Disconnect power before cleaning. Use a dry, soft, lint-free cloth to wipe the lamp. Do not use abrasive cleaners, solvents, or wet cloths, as these can damage the surface or internal components.
• Składowanie: Jeśli przechowujesz lamp for an extended period, keep it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Brak części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika: Lamp Nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Nie należy podejmować prób otwierania ani naprawy.amp yourself. This will void the warranty and may pose a safety risk.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

9. Specyfikacje techniczne

Image 9.1: Official Product Information Sheet with detailed technical data. For more details, visit Baza danych EPREL.

Image 9.2: Energy Efficiency Label, indicating a 'G' rating for the Hama GU10 Smart LED Lamp.

10. Informacje o utylizacji

According to European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), electrical and electronic devices must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collection points set up for this purpose or point of sale.

The symbol on the product, the instruction manual, or the packaging indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials, or other forms of utilising old devices, you are making an important contribution to protecting our environment.

For proper disposal, please take this product to a designated recycling center or collection point.

11. Gwarancja i wsparcie

Firma Hama GmbH & Co KG nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie udziela gwarancji za szkody powstałe na skutek nieprawidłowej instalacji/montażu, niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the Hama customer service department. Please have your proof of purchase and model number (00176585) ready.

Informacje dotyczące dostępności części zamiennych i gwarantowanych aktualizacji oprogramowania nie są w tej chwili dostępne.