Instrukcja obsługi modułowego cyfrowego miksera matrycowego TOA M-9000M2

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the TOA M-9000M2 CU Modular Digital Matrix Mixer. The M-9000M2 CU is a versatile audio processing unit designed for professional sound reinforcement applications, offering extensive input/output routing, digital signal processing, and remote control capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct and safe operation.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

To prevent personal injury and property damage, observe the following safety precautions:

• Ensure the unit is connected to a power source within the specified voltage range (120V AC, 60Hz).
• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Nie otwierać obudowy urządzenia.asing. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Avoid placing the unit in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive dust or vibration.
• Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia, aby zapobiec przegrzaniu.

3. Główne cechy

• Supports up to 8 mic/line inputs and 8 outputs.
• Flexible routing: Any combination of inputs can be routed to any combination of outputs.
• Intuitive GUI software for detailed configuration and control.
• Compatibility with up to 16 dedicated RS-485 wall-mount remote controls.
• Integration with 3rd party systems via RS-232 control.
• 32 scene memories and 32 paging memories for quick recall of settings.
• Accepts 9000 and 900 series modules (9000 modules include dual input and DSP, except ZP-001T).
• Two built-in line level outputs on the frame.
• Ethernet connectivity and iPad App support for remote management.
• Rack-Mount Kit Included for easy installation.
• UL certified for safety standards.

4. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• TOA M-9000M2 CU Modular Digital Matrix Mixer unit
• Przewód zasilający
• Zestaw do montażu w szafie
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• Karta gwarancyjna

Note: Input modules are sold separately and are required for operation.

5. Konfiguracja

5.1 Zakończenie panelu przedniegoview

The image above displays the front panel of the TOA M-9000M2 CU. It features a central display screen, input select buttons on the left, input and output volume controls, and navigation/utility buttons on the right. The power button is located on the far right.

• INPUT SELECT (1-8): Buttons to select individual input channels.
• POKAZ: Shows current settings, menus, and status (e.g., "DISPLAY SAVER MODE").
• INPUT VOLUME: Rotary knob to adjust the input level.
• OUTPUT VOLUME: Rotary knob to adjust the output level.
• ON/OFF (Input/Output): Buttons to mute/unmute input or output channels.
• OUTPUT SEL: Button to select output channels for adjustment.
• PAMIĘĆ: Accesses memory functions (scene/paging).
• POŻYTEK: Accesses utility settings and system configurations.
• WCHODZIĆ: Confirms selections or enters menu items.
• ESC/BACK: Exits current menu or goes back to the previous screen.
• Strzałki nawigacyjne (góra/dół/lewo/prawo): Służy do nawigacji po menu i dostosowywania parametrów.
• MOC: Main power button with indicator light.

Instalacja modułu 5.2

The M-9000M2 CU is a modular system. Before operation, install the necessary input and output modules (9000 series or 900 series) into the designated slots on the rear panel. Ensure modules are securely seated and locked into place. Refer to the individual module's manual for specific installation instructions.

5.3 Połączenia

Connect your audio sources (microphones, line-level devices) to the input modules and your amplifiers/speakers to the output modules. Use appropriate shielded cables for all audio connections. Connect the Ethernet port to a network for GUI software or iPad App control. For RS-232C or RS-485 control, connect the respective ports to your control system or remote panels.

5.4 Włączanie/wyłączanie zasilania

After all connections are made, connect the power cord to the unit and a suitable AC outlet. Press the POWER button on the front panel to turn the unit on. The power indicator will illuminate. To turn off, press the POWER button again.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Podstawowa obsługa

Use the INPUT SELECT buttons to choose an input channel. Adjust the INPUT VOLUME knob to set the desired input level. Similarly, use the OUTPUT SEL button to choose an output and adjust its level with the OUTPUT VOLUME knob. The ON/OFF buttons can mute or unmute channels.

6.2 Input/Output Routing

The M-9000M2 CU allows flexible routing. This is primarily configured through the dedicated GUI software. Access the routing matrix within the software to assign any input to any output, or multiple outputs, as required by your audio system design.

6.3 Scene and Paging Memories

The unit supports 32 scene memories and 32 paging memories. Use the MEMORY button on the front panel or the GUI software to save and recall complete system configurations (scenes) or specific paging settings. This feature is useful for quickly switching between different audio setups for various events or zones.

6.4 Funkcje DSP

The M-9000M2 CU includes extensive DSP capabilities, accessible via the GUI software. These include:

• Kontrola tonów: Bass (±12dB at 100Hz) and Treble (±12dB at 10kHz).
• Korektor parametryczny: 10 bands, 20Hz - 20kHz (31 points), ±12dB variable range, Q: 0.3 - 5.
• Speaker Equalizer: 10 presets (30 TOA speaker presets available in software).
• Filtr górnoprzepustowy: -12dB/oct, 20Hz - 20kHz variable frequency (31 points).
• Low-pass Filter: -12dB/oct, 20Hz - 20kHz variable frequency (31 points).
• Opóźnienie: 0-40ms (1ms steps), maximum 40ms (CH 1 + CH 2) in mixer mode.

6.5 Remote Control and Software

The unit can be controlled remotely using:

• GUI Software: Connect the unit to a computer via Ethernet for detailed configuration and real-time control.
• Aplikacja na iPada: Download the official TOA app for wireless control over your network.
• RS-485 Wall-mount Remote Controls: Up to 16 dedicated remote controls can be integrated for localized control.
• Sterowanie RS-232: Integrate with third-party control systems for advanced automation.

7. Konserwacja

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your M-9000M2 CU.

• Czyszczenie: Przetrzyj obudowę miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Wentylacja: Ensure ventilation openings are clear of dust and obstructions.
• Składowanie: If storing the unit for an extended period, disconnect power and store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

• Brak zasilania: Check power cord connection, AC outlet, and ensure the power button is pressed.
• Brak wyjścia audio: Verify input and output module installation, check input source connections, output connections to amplifiers, and ensure channel volumes are not muted or set too low. Check routing in GUI software.
• Zniekształcony dźwięk: Check input levels to prevent clipping. Ensure all cables are securely connected and undamaged. Verify DSP settings (EQ, filters).
• Pilot nie odpowiada: Check network connection for Ethernet/iPad App. Verify RS-232/RS-485 cable connections and communication settings.
• Przegrzanie jednostki: Ensure adequate ventilation. Clear any obstructions from vents.

For persistent issues, contact TOA customer support or a qualified service technician.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

TOA products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TOA website. For technical support, service, or inquiries, please contact your authorized TOA dealer or TOA customer service.

TOA Corporation is committed to continuous product improvement. Specifications are subject to change without notice.