1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all instructions carefully before using your Taurus Cordless Electric Kettle. Keep this manual for future reference.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Do not immerse the kettle, power base, or cord in water or other liquids. Ensure the voltagWartość e podana na urządzeniu odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznejtage przed połączeniem.
- Gorące powierzchnie: The kettle's exterior, especially the glass body, will become very hot during and after operation. Always use the handle to lift and pour. Avoid touching hot surfaces.
- Zagrożenie parą: Be cautious of steam escaping from the spout or lid, especially during boiling. Keep hands and face away.
- Tylko woda: Only fill the kettle with water. Do not add milk, coffee, tea, or other liquids, as this may damage the appliance or create a safety hazard.
- Ochrona przed gotowaniem na sucho: The kettle is equipped with boil-dry protection, which automatically switches off the heating element if the kettle is accidentally switched on without water or if it boils dry. If this occurs, allow the kettle to cool down before refilling with cold water.
- Automatyczne wyłączenie: Czajnik wyłączy się automatycznie po zagotowaniu wody.
- Dzieci i zwierzęta: Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. W przypadku korzystania z urządzenia w pobliżu dzieci wymagany jest ścisły nadzór.
- Stabilna powierzchnia: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Bezpieczeństwo przewodu: Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
2. Koniec produktuview
The Taurus OMEGA Cordless Electric Kettle is designed for fast and efficient water heating, featuring a modern design and user-friendly functions.
Składniki:
- Electric Kettle (Glass Body with Stainless Steel Base)
- Obrotowa podstawa zasilająca 360° z miejscem na przewód
- Pokrywa z przyciskiem zwalniającym
- Uchwyt
- Przełącznik włączania/wyłączania
- Water Level Indicator with MIN/MAX markings
- Kontrolka LED
Główne cechy:
- Pojemność: 1.7 Liters (1.8L MAX)
- Tworzywo: Tempered glass body with stainless steel exterior and BPA-free interior for pure-tasting water.
- Konstrukcja bezprzewodowa: Kettle lifts off the base for easy filling and pouring.
- Podstawa obrotowa 360°: Allows for convenient placement and lifting from any angle.
- Szybkie gotowanie: Powerful heating element for quick boiling.
- Funkcje bezpieczeństwa: Automatyczne wyłączanie i ochrona przed gotowaniem na sucho.
- Kontrolka: Świeci się, gdy czajnik się nagrzewa.

This image shows the Taurus OMEGA electric kettle in operation, with water boiling inside the clear glass body. The blue LED indicator light is visible at the base, signifying that the kettle is active. The kettle is placed on its 360-degree swivel power base.

Na bok view of the Taurus OMEGA electric kettle, highlighting its practical and modern design. The image emphasizes its 1.8L capacity and tempered glass body, along with the auto shut-off feature after boiling. A cup of tea is visible in the foreground, suggesting its use.

This image illustrates the removable 360-degree swivel base of the Taurus OMEGA electric kettle. The kettle can be easily lifted from and placed back onto the base from any angle, offering cordless convenience. A tea bag and cookies are shown nearby, indicating a typical use scenario.
3. Konfiguracja
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij czajnik i jego podstawę z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Czyszczenie wstępne: Przed pierwszym użyciem napełnij czajnik czystą wodą do poziomu MAX. Zagotuj wodę, a następnie ją wylej. Powtórz ten proces 2-3 razy, aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyjne.
- Pozycja podstawy: Place the power base on a stable, flat, dry, and heat-resistant surface near a power outlet. Ensure the cord is not dangling where it can be tripped over.
4. Instrukcja obsługi
- Napełnij czajnik: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark.
- Zamknij pokrywę: Close the lid firmly until it clicks into place. Ensure the lid is securely closed before boiling to prevent hot water from splashing out.
- Umieść na bazie: Place the kettle securely onto the power base. The kettle can be placed in any direction on the 360° swivel base.
- Włączać: Plug the power cord into a suitable wall outlet. Press the On/Off switch down to the 'On' position. The LED indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Proces gotowania: The water will begin to heat. Once the water reaches a rolling boil, the kettle will automatically switch off, and the LED indicator light will extinguish.
- Zsyp: Carefully lift the kettle from its base using the handle. Pour the hot water slowly and steadily.
- Ponowne gotowanie: If you need to re-boil, wait a few moments for the internal thermostat to reset before pressing the On/Off switch again.

A hand is shown pouring hot water from the Taurus OMEGA electric kettle into a white teacup. This demonstrates the ease of pouring due to the cordless design and ergonomic handle, allowing for precise and safe dispensing of hot water.

Szczegółowy view of the base of the Taurus OMEGA electric kettle, focusing on the LED light operation indicator. This light illuminates when the kettle is actively heating water, providing a clear visual cue of its operational status.
5. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie i konserwacja przedłużą żywotność czajnika i zapewnią jego optymalną wydajność.
- Zawsze odłącz czajnik i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Czyszczenie zewnętrzne: Przetrzyj zewnętrzną część czajnika i podstawę zasilającą miękką szmatką.amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani gąbek, ponieważ mogą porysować powierzchnię.
- Czyszczenie wnętrza: For the interior, rinse with clean water. Do not use harsh chemicals or abrasive materials inside the kettle.
- Odwapnianie: Z czasem wewnątrz czajnika mogą gromadzić się osady mineralne (kamień), szczególnie w miejscach z twardą wodą. Może to mieć wpływ na wydajność.
- To descale, fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil the mixture if the limescale is severe.
- After descaling, empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water to remove any vinegar residue.
- Składowanie: When not in use, store the kettle and its base in a dry place. You can wrap the power cord around the cord storage area under the base.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Czajnik nie grzeje. | Not plugged in; Power switch not engaged; Kettle not properly seated on base; Boil-dry protection activated. | Ensure plug is firmly in outlet; Press power switch down; Re-seat kettle firmly on base; Allow kettle to cool, then refill and try again. |
| Czajnik wyłącza się przed zagotowaniem. | Too much limescale buildup; Kettle is empty (boil-dry protection). | Descale the kettle (refer to Maintenance section); Ensure kettle is filled above MIN mark. |
| Woda ma niezwykły smak. | Resztki nowego czajnika; Osad kamienia. | Perform initial cleaning steps again; Descale the kettle. |
| Podczas gotowania spod pokrywki wydobywa się para. | Pokrywa nie została prawidłowo zamknięta. | Ensure lid is securely closed before boiling. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Byk |
| Nazwa modelu | OMEGA |
| Pojemność | 1.7 Liters (1.8L MAX) |
| Tworzywo | Tempered glass and BPA-free material, Stainless Steel |
| Kolor | SREBRNY |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 8.66" x 5.9" x 9.05" (22 cm x 15 cm x 23 cm) |
| Waga przedmiotu | 2.31 funta |
| Funkcja specjalna | Indicator Light, Auto Shut-Off, Boil-Dry Protection, 360° Swivel Base |

This image provides the precise dimensions of the Taurus OMEGA electric kettle, showing its length (8.66 inches / 22 cm), width (5.90 inches / 15 cm), and height (9.05 inches / 23 cm). This information is useful for assessing the kettle's fit in various kitchen spaces.
8. Gwarancja i wsparcie
Taurus products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus website. For technical support or service inquiries, please contact Taurus customer service through the contact information provided on the product packaging or the official brand webstrona.
Zasoby internetowe: Aby uzyskać dodatkową pomoc i informacje o produkcie, odwiedź stronę Taurus Store on Amazon.





