Wstęp
Ręczny wskaźnik z trackballem ELECOM Relacon (model M-RT1BRXBK) to ergonomiczna mysz z trackballem obsługująca technologię Bluetooth, przeznaczona do wszechstronnego zastosowania z różnymi urządzeniami. Jej unikalna, poręczna konstrukcja i programowalne przyciski zapewniają wygodę i kontrolę podczas prezentacji, korzystania z multimediów i ogólnej nawigacji po komputerze. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje, które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości urządzenia.

Zdjęcie: Przenośny wskaźnik typu trackball ELECOM Relacon z czarną obudową i czerwoną kulką, umieszczony obok pasującej do niego czarnej podstawki.
Organizować coś
1. Instalacja baterii
Trackball Relacon wymaga do działania dwóch baterii AAA. Zazwyczaj są one dołączone do zestawu.
- Znajdź pokrywę komory baterii na spodzie trackballa.
- Aby otworzyć komorę, przesuń lub podnieś pokrywę.
- Włóż dwie baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
- Dokładnie załóż pokrywę komory baterii.
2. Parowanie Bluetooth
Aby połączyć trackball Relacon z urządzeniem za pomocą Bluetooth:
- Włącz trackball za pomocą przełącznika zasilania, który zazwyczaj znajduje się z boku urządzenia.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania (często zintegrowany z przełącznikiem DPI lub dedykowanym przyciskiem), aż dioda LED zacznie migać, co oznacza, że mysz znajduje się w trybie parowania.
- Na komputerze, tablecie lub telewizorze Smart TV przejdź do ustawień Bluetooth.
- Szukaj dostępne urządzenia i wybierz „ELECOM Relacon” lub podobną nazwę.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces parowania. Wskaźnik LED na trackballu przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym po pomyślnym nawiązaniu połączenia.
3. Instalacja oprogramowania (Asystent myszy)
Aby uzyskać rozszerzoną funkcjonalność, w tym możliwość personalizacji przycisków, zaleca się zainstalowanie oprogramowania ELECOM Mouse Assistant.
- Odwiedź oficjalną stronę ELECOM USA webstrona.
- Przejdź do sekcji „Asystent myszy” w zakładce „Pliki do pobrania” lub „Pomoc”.
- Wybierz odpowiednią aplikację dla swojego systemu operacyjnego (Windows lub Mac).
- Pobierz i uruchom instalator, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Obraz: Zrzut ekranu interfejsu oprogramowania ELECOM Mouse Assistant, pokazujący opcje programowania przycisków i profesjonalnegofile kierownictwo.
Instrukcja obsługi
1. Ergonomiczna konstrukcja i możliwość użytkowania oburęcznego
Trackball Relacon został zaprojektowany tak, aby wygodnie leżał w dłoni, zapewniając naturalną pozycję nadgarstka i zmniejszając obciążenie. Symetryczna konstrukcja pozwala na wygodne użytkowanie zarówno lewą, jak i prawą ręką.

Zdjęcie: Dłoń wygodnie trzymająca trackball ELECOM Relacon, co pokazuje jego ergonomiczny, kątowy kształt.

Ilustracja: Dwie dłonie, jedna lewa, druga prawa, trzymające trackball ELECOM Relacon, co ilustruje jego oburęczną konstrukcję.
2. Funkcje przycisków
Trackball Relacon posiada 10 fizycznych przycisków, z których wiele można dostosować za pomocą oprogramowania Mouse Assistant. Najważniejsze funkcje obejmują:
- Kulka: Do przesuwania kursora.
- Kliknięcie lewym/prawym przyciskiem: Standardowe kliknięcia myszką.
- Kółko przewijania z funkcją pochylania: Przewijanie pionowe i poziome (funkcja pochylania).
- Przyciski Wstecz/Dalej: Dla web przeglądanie nawigacji.
- Przyciski sterowania multimediami: Odtwarzaj/Pauza, zwiększanie/zmniejszanie głośności.
- Przełącznik DPI: Dostosowuje prędkość kursora.

Obraz: Schemat przedstawiający 10 programowalnych przycisków na trackballu ELECOM Relacon, obejmujący trackball, kółko przewijania i różne przyciski funkcyjne.
3. Regulacja DPI
Przycisk DPI umożliwia łatwe przełączanie między trzema prędkościami kursora: 500 (niska), 1000 (średnia) i 1500 (wysoka) DPI. Dzięki temu możesz dostosować czułość kursora do wykonywanego zadania lub preferencji.
4. Łączność z wieloma urządzeniami i sterowanie bezprzewodowe
Trackball Relacon można podłączyć do wielu urządzeń, w tym laptopów, telewizorów, konsol do gier i tabletów, oferując pełną bezprzewodową kontrolę z odległości. Dzięki temu idealnie nadaje się do prezentacji, nawigacji po interfejsach telewizorów Smart TV czy okazjonalnych gier.

Obraz: Ilustracja przedstawiająca kompatybilność trackballa ELECOM Relacon z wieloma urządzeniami, w tym komputerami stacjonarnymi, laptopami, tabletami, telewizorami Smart TV i konsolami do gier.

Zdjęcie: Osoba używająca trackballa ELECOM Relacon do bezprzewodowego sterowania dużym monitorem lub telewizorem z wygodnej odległości.

Zdjęcie: Osoba używająca trackballa ELECOM Relacon do zdalnego sterowania prezentacją wyświetlaną na ścianie, w pobliżu znajduje się laptop.
Konserwacja
Czyszczenie trackballa
Regularne czyszczenie trackballa i jego łożysk zapewnia płynny i precyzyjny ruch kursora. Trackball Relacon jest wyposażony w wyjmowaną kulkę, co ułatwia konserwację.
- Wyłącz trackball.
- Znajdź mały otwór na spodzie trackballa.
- Delikatnie wypchnij trackball przez ten otwór za pomocą długopisu lub podobnego tępego przedmiotu.
- Przetrzyj trackball miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką.
- Wyczyść trzy rubinowe łożyska kulkowe i wnętrze obudowy trackballa za pomocą wacika bawełnianego lub miękkiej szczoteczki, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia.
- Włóż ponownie trackball do obudowy, aż zatrzaśnie się pewnie na swoim miejscu.

Obraz: Dłoń demonstrująca wyjmowanie czerwonej kulki z urządzenia w celu jej wyczyszczenia.

Obraz: Zbliżenie view obudowy trackballa, na której widać trzy gładkie rubinowe łożyska, które wspomagają ruch trackballa.
Rozwiązywanie problemów
- Urządzenie nie łączy się przez Bluetooth:
- Upewnij się, że trackball jest włączony i znajduje się w trybie parowania (migająca dioda LED).
- Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony na Twoim urządzeniu hosta.
- Usuń wszystkie poprzednie sparowania trackballa z ustawień Bluetooth urządzenia i spróbuj sparować ponownie.
- Sprawdź, czy baterie trackballa nie są rozładowane.
- Ruch kursora jest nieregularny lub nie reaguje:
- Wyczyść trackball i jego rubinowe łożyska zgodnie z opisem w sekcji Konserwacja. Kurz i zanieczyszczenia mogą zakłócać płynne działanie.
- Sprawdź ustawienie DPI. Bardzo niskie DPI może sprawić, że kursor będzie wydawał się powolny lub nie będzie reagował.
- Upewnij się, że między trackballem a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód ani źródeł silnych zakłóceń.
- Przyciski nie działają prawidłowo:
- Sprawdź, czy oprogramowanie Mouse Assistant jest prawidłowo zainstalowane i skonfigurowane.
- Sprawdź, czy w systemie nie ma oprogramowania lub sterowników powodujących konflikty.
- Przetestuj przyciski na innym urządzeniu, aby wykluczyć problem z oprogramowaniem na urządzeniu podstawowym.
- Krótka żywotność baterii:
- Upewnij się, że używasz nowych, wysokiej jakości baterii AAA.
- Aby oszczędzać baterię, wyłączaj trackball, gdy z niego nie korzystasz.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | ELECOM |
| Szereg | Trackball Relacon |
| Numer modelu | M-RT1BRXBK |
| Technologia łączności | Bluetooth |
| Technologia wykrywania ruchu | Optyczny |
| Ustawienia DPI | 500, 1000, 1500 zliczeń (przełączalne) |
| Liczba przycisków | 10 (programowalne) |
| Źródło zasilania | 2 baterie AAA (w zestawie) |
| Średnia żywotność baterii | Około 6 miesięcy |
| Waga przedmiotu | 2.7 uncji (77 g bez baterii) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 4.39 x 1.6 x 2.23 cala (111.5 x 40.7 x 56.6 mm) |
| Kolor | Czarna / Czerwona Piłka |
| Kompatybilne systemy operacyjne | Windows 7, 8, 8.1, 10 lub nowszy; MacOS Mojave 10.14 lub nowszy; Android 6.0 lub nowszy |
| Platforma sprzętowa | Laptop, komputer osobisty |
Informacje o gwarancji
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące gwarancji na przenośny wskaźnik typu trackball firmy ELECOM Relacon, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową firmy ELECOM webWarunki gwarancji mogą się różnić w zależności od regionu i sprzedawcy.
Wsparcie
Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz pytania, na które nie ma odpowiedzi w tym podręczniku, odwiedź oficjalne zasoby pomocy technicznej firmy ELECOM:
- Oficjalny sklep ELECOM: Odwiedź sklep ELECOM na Amazon
- Instrukcja użytkownika (PDF): Pobierz podręcznik użytkownika
- Instrukcja obsługi (PDF): Pobierz instrukcję obsługi





