1. Wprowadzenie
Welcome to the user manual for your new Taurus Homeland Laser Robot Vacuum Cleaner. This intelligent cleaning device is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home, utilizing advanced ElegantLaser technology for precise navigation and mapping. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation, maintenance, and safety.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj następujących wytycznych bezpieczeństwa:
- Do not allow children to operate the robot vacuum cleaner.
- Ensure the charging base is placed on a flat, stable surface against a wall, with no obstacles within 1 meter in front and 0.5 meters on either side.
- Keep the robot away from water or wet surfaces to prevent electric shock.
- Do not use the robot to clean liquids, burning objects, or large, sharp debris.
- Regularly check and clean the brushes and sensors to maintain optimal performance.
- Należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza i stacji ładującej dostarczonych wraz z produktem.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub wykwalifikowanego pracownika serwisu.
2. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Taurus Homeland Laser Robot Vacuum Cleaner.
Zawartość opakowania
- Taurus Homeland Laser Robot Vacuum Cleaner
- Baza ładująca
- Zasilacz
- Zdalne sterowanie
- Szczotki boczne (2 pary)
- Główna szczotka
- Pojemnik na śmieci
- Zbiornik na wodę z mopem
- Narzędzie do czyszczenia
- Instrukcja obsługi
Komponenty robota
3. Konfiguracja
Rozpakowanie i początkowe rozmieszczenie
- Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
- Choose a suitable location for the charging base. It should be placed against a wall on a hard, level surface. Ensure there are no obstacles within 1 meter (3.3 feet) in front of the base and 0.5 meters (1.6 feet) on either side to allow the robot to dock easily.
- Connect the power adapter to the charging base and plug it into a wall outlet. Ensure the indicator light on the charging base illuminates.
Instalowanie szczotek bocznych
Turn the robot over. Align the side brushes with the corresponding slots (L and R) on the bottom of the robot and press them down until they click into place.
Początkowe ładowanie
Place the robot onto the charging base, ensuring the charging contacts on the robot align with those on the base. The robot will begin charging automatically. For first-time use, it is recommended to fully charge the robot before its initial cleaning cycle (approximately 4-5 hours).
App Setup and Wi-Fi Connection
To unlock the full potential of your robot, download the dedicated mobile application.
- Szukaj the 'Taurus Homeland' app in your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS).
- Pobierz i zainstaluj aplikację.
- Follow the in-app instructions to create an account and connect your robot vacuum cleaner to your home Wi-Fi network. Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz.
- Po podłączeniu możesz sterować robotem, planować sprzątanie i view cleaning maps from your smartphone.
4. Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Press and hold the power button on the robot or the remote control until the indicator lights illuminate.
- Wyłączone: Press and hold the power button on the robot or the remote control until the indicator lights turn off.
Rozpoczęcie cyklu czyszczenia
Press the power button on the robot or the 'Clean' button on the remote control/app to start an automatic cleaning cycle. The robot will begin mapping and cleaning your home using its ElegantLaser navigation.
Tryby czyszczenia
The robot offers 10 different cleaning modes, accessible via the remote control or the mobile app:
- Automatyczny: Standard cleaning mode, the robot intelligently navigates and cleans the entire area.
- Wybierz pokój: Clean specific rooms identified on the app's map.
- Obwód: Czyści wzdłuż ścian i krawędzi mebli.
- Spirala: Cleans a concentrated area in a spiral pattern.
- Manual: Control the robot's movement manually using the remote control or app.
- Powrót do domu: Robot returns to the charging base.
- Maksymalna moc: Zwiększa siłę ssania, umożliwiając dokładniejsze czyszczenie.
- Restricted Zone: Define areas on the app map that the robot should avoid.
- Restricted Wall: Create virtual walls on the app map to block off areas.
- Czyszczenie punktowe: Cleans a specific small area intensively.
Korzystanie z Aplikacji Mobilnej
The app provides comprehensive control and customization options:
- Mapowanie: The robot creates a real-time map of your home, which is displayed in the app.
- Zone Restriction: Draw virtual boundaries or no-go zones on the map to prevent the robot from entering certain areas.
- Harmonogram: Set daily or weekly cleaning schedules for automated cleaning.
- Sterowanie głosowe: Compatible with Alexa and Google Assistant for convenient voice commands (e.g., "Alexa, start cleaning").
Funkcja mopowania
To use the mopping function, fill the water tank with clean water and attach the mop cloth. Insert the water tank into the robot. The robot will then vacuum and mop simultaneously. Do not use detergents or harsh chemicals in the water tank.
5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność robota odkurzającego.
Opróżnianie kosza na śmieci
The dustbin should be emptied after each cleaning cycle or when the 'dustbin full' indicator (if available) illuminates. Press the dustbin release button, pull out the dustbin, open its lid, and discard the debris.
Czyszczenie filtra
The HEPA filter should be cleaned weekly. Remove the filter from the dustbin and tap it gently over a trash can to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water; if it becomes heavily soiled, replace it.
Szczotki czyszczące
- Pędzel główny: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to remove hair and debris tangled around the brush. Clean the brush compartment.
- Szczotki boczne: Periodically check the side brushes for tangled hair or debris. If necessary, remove them and clean them. Replace worn or damaged side brushes.
Czyszczenie czujników i styków ładowania
Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the front bumper), and charging contacts (on the robot and charging base) with a clean, dry cloth. This ensures proper navigation and charging.
Czyszczenie zbiornika na wodę i ściereczki mopa
After mopping, empty any remaining water from the tank. Remove the mop cloth and wash it thoroughly. Allow both the tank and cloth to air dry completely before reassembling.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z odkurzaczem automatycznym, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Robot się nie włącza. | Niski poziom naładowania baterii; przycisk zasilania nie został wciśnięty prawidłowo. | Umieść robota na stacji ładującej; naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund. |
| Robot nie ładuje się. | Styki ładowania są brudne; zasilacz nie jest podłączony. | Clean charging contacts on robot and base; Ensure power adapter is securely plugged in. |
| Robot często się zacina. | Zbyt wiele przeszkód; czujniki klifu są zabrudzone. | Usuń przeszkody ze ścieżki czyszczenia; Wyczyść czujniki klifu. |
| Słaba skuteczność czyszczenia. | Pełny kosz na śmieci; Szczotki splątane; Filtr zatkany. | Opróżnij kosz na śmieci; Wyczyść szczotki główne i boczne; Wyczyść lub wymień filtr. |
| Problemy z łącznością aplikacji. | Nieprawidłowe hasło Wi-Fi; Router jest za daleko; Sieć Wi-Fi 5 GHz. | Wprowadź ponownie hasło Wi-Fi; Przenieś robota bliżej routera; Upewnij się, że używana jest sieć Wi-Fi 2.4 GHz. |
| Robot wydaje nietypowe dźwięki. | Zanieczyszczenia w szczotkach lub kołach; Zablokowanie wentylatora. | Inspect and clean main brush, side brushes, and wheels; Check for obstructions in the suction path. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Taurus customer support.
7. Specyfikacje
Key technical specifications for the Taurus Homeland Laser Robot Vacuum Cleaner:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Byk |
| Nazwa modelu | Homeland Laser |
| Numer modelu | 948895000 |
| Kolor | Czarny/Złoty |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 32L x 32W x 10H cm (approx. 7.6 cm height for cleaning under furniture) |
| Waga przedmiotu | 2.7 kilograma |
| Tomtage | 240 wolty |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Moc ssania | 1800 PA |
| Typ baterii | Litowo-jonowy |
| Żywotność baterii | Do 120 minut |
| Typ filtra | HEPA |
| Łączność | Wi-Fi (2.4GHz), Smartphone App, Alexa & Google Assistant compatible |
| Tryby czyszczenia | 10 (Auto, Select Room, Perimeter, Spiral, Manual, Return to Home, Max Power, Restricted Zone, Restricted Wall, Spot Cleaning) |
8. Gwarancja i wsparcie
Your Taurus Homeland Laser Robot Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Taurus customer support. Contact information can typically be found on the official Taurus webstronie lub na opakowaniu produktu.
We recommend registering your product on the Taurus webwitryna, aby otrzymywać aktualizacje i wsparcie.
