Wstęp
Thank you for choosing the Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner. This advanced 4-in-1 device is designed to simplify your home cleaning routine by vacuuming, scrubbing, mopping, and sweeping. Featuring intelligent Gyro navigation, multiple cleaning modes, and smart control via a mobile application or remote, your Homeland Gyro ensures efficient and thorough cleaning. Please read this manual carefully to understand the product's features, operation, and maintenance, ensuring optimal performance and longevity.
Image: The Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner, its remote control, and a smartphone displaying the companion application.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them for future reference. This appliance is for household use only.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się robotem. Nadzoruj dzieci i zwierzęta podczas pracy robota.
- Use only the original charging base and power adapter provided by the manufacturer.
- Upewnij się, że moc voltage odpowiada tabliczce znamionowej na stacji ładującej.
- Do not operate the robot in environments with open flames, flammable materials, or explosive substances.
- Unikaj używania robota na mokrych powierzchniach lub w miejscach ze stojącą wodą.
- Do not touch the robot or charging base with wet hands.
- Regularly clean the charging contacts and sensors to ensure proper function.
- Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub czyszczenia wyłącz robota i odłącz stację ładującą.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub wykwalifikowanego pracownika serwisu, aby uniknąć zagrożeń.
Produkt ponadview
Komponenty
- Robot Vacuum Cleaner Main Unit
- Baza ładująca
- Zasilacz
- Zdalne sterowanie
- Szczotki boczne (2 pary)
- Pojemnik na śmieci
- Zbiornik na wodę z mopem
- Narzędzie do czyszczenia
- Filtr HEPA (wstępnie zainstalowany)
Robot Main Unit Features
- Górny panel: Power/Clean button, Wi-Fi indicator, Charging indicator.
- Przedni zderzak: Wykrywanie przeszkód.
- Szczotki boczne: For edge and corner cleaning.
- Pędzel główny: For deep cleaning on various surfaces.
- Przycisk zwalniający pojemnik na śmieci: To remove the dustbin.
- Ładowanie styków: For automatic charging.
- Czujniki klifów: To prevent falling down stairs.
- Koło uniwersalne: Do ruchu 360 stopni.
Organizować coś
1. Umiejscowienie stacji ładującej
Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space to the front and 0.5 meters (1.5 feet) to each side of the charging base. Plug the power adapter into the charging base and then into a wall outlet. The indicator light on the charging base will illuminate.
2. Ładowanie początkowe
Place the robot onto the charging base, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. A full charge takes approximately 4 hours. The charging indicator on the robot will show charging status (e.g., breathing light while charging, solid light when fully charged).
3. Montaż szczotek bocznych
Attach the left (L) and right (R) side brushes to their corresponding posts on the bottom of the robot by pressing them down until they click into place.
4. Installing Dustbin or Water Tank
Depending on your cleaning needs, slide either the dustbin or the water tank (with mop cloth attached) into the designated slot at the rear of the robot until it clicks securely.
5. Instalacja i połączenie aplikacji
Download the "Homeland" application from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store). Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz, as the robot may not connect to 5GHz networks.
Image: A hand holding a smartphone, showing the Taurus Homeland application interface, which allows control of the robot vacuum cleaner.
Image: The Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner positioned next to its remote control, highlighting the dual control options.
Obsługa robota odkurzającego
Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Press and hold the Power/Clean button on the robot for a few seconds until the indicator light turns on.
- Wyłączone: Press and hold the Power/Clean button for a few seconds until the indicator light turns off.
Tryby czyszczenia
The Homeland Gyro offers 7 distinct cleaning modes to suit various needs:
- Automatyczne czyszczenie: Robot inteligentnie porusza się i czyści cały dostępny obszar.
- Gyro Cleaning (Smart Navigation): Utilizes its Gyro technology to map rooms and establish an efficient cleaning route without repetitions.
- Perimeter Cleaning: Czyści wzdłuż ścian i krawędzi mebli.
- Spiral Cleaning: Cleans a concentrated area in a spiral pattern, ideal for heavily soiled spots.
- Sterowanie ręczne: Control the robot's movement directly using the remote control or app.
- Powrót do domu: Robot automatycznie powraca do stacji ładującej.
- Optymalna moc: Adjusts suction power for different cleaning scenarios.
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
The remote control allows for convenient operation without the need for the mobile app.
Image: A hand holding the remote control, showing its various buttons for controlling the robot vacuum cleaner.
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza robota lub uruchamia/wstrzymuje czyszczenie.
- Przyciski kierunkowe: For manual control (forward, backward, left, right).
- Przycisk Home: Sends the robot back to the charging base.
- Przycisk trybu: Cycles through different cleaning modes.
- Przycisk czyszczenia punktowego: Initiates spiral cleaning.
- Przycisk czyszczenia krawędzi: Initiates perimeter cleaning.
- Regulacja siły ssania: Increases or decreases suction.
Korzystanie z aplikacji mobilnej
The "Homeland" app provides advanced control and monitoring features:
- Zdalne sterowanie: All functions available on the remote, plus more.
- Wybór trybu czyszczenia: Easily switch between modes.
- Harmonogram: Ustaw dzienny lub tygodniowy harmonogram sprzątania.
- Mapa w czasie rzeczywistym: View the robot's cleaning path and coverage (note: the robot creates a new map for each cleaning session and does not save maps for future use).
- Poziom naładowania baterii: Monitor the robot's battery status.
- Sterowanie głosowe: Kompatybilny z Alexą i Asystentem Google, co umożliwia obsługę bez użycia rąk.
Funkcja mopowania
To use the mopping function, fill the water tank with clean water (do not use detergents or harsh chemicals). Attach the mop cloth firmly to the water tank. Insert the filled water tank into the robot. The robot will then vacuum and mop simultaneously or sequentially depending on the selected mode.
Image: The Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner actively mopping a wooden floor, demonstrating its wet cleaning capability.
Konserwacja
Regular maintenance is crucial for the optimal performance and longevity of your robot vacuum cleaner. Always turn off the robot and unplug the charging base before performing any maintenance.
1. Opróżnianie pojemnika na śmieci
Empty the dustbin after each cleaning cycle or when the 'Dustbin Full' indicator appears. Press the dustbin release button, pull out the dustbin, open its lid, and discard the debris. Rinse the dustbin with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.
2. Czyszczenie filtrów
Tap the HEPA filter to remove loose dirt. For a more thorough clean, gently brush off accumulated dust. Do not wash the HEPA filter with water, as this can damage it. Replace the HEPA filter every 3-6 months, depending on usage.
3. Cleaning Main Brush
Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush. Reinstall the main brush and cover.
4. Czyszczenie szczotek bocznych
Periodically remove the side brushes and clean any hair or debris wrapped around them. If the brushes are damaged or worn, replace them with new ones.
5. Czyszczenie zbiornika na wodę i ściereczki do mopa
After mopping, empty any remaining water from the tank. Remove the mop cloth and wash it thoroughly with water. Allow both the tank and cloth to air dry completely before storage or next use.
6. Czyszczenie czujników i styków ładowania
Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth. This ensures proper navigation and charging.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli Twój robot odkurzający napotka jakiś problem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Robot nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii; przycisk zasilania nie został wciśnięty prawidłowo. | Charge the robot; Press and hold the Power button for a few seconds. |
| Robot nie ładuje się. | Styki ładowania są brudne; zasilacz nie jest podłączony. | Clean charging contacts on robot and base; Ensure power adapter is securely plugged in. |
| Słaba skuteczność czyszczenia. | Pełny kosz na śmieci; Szczotki splątane; Filtr zatkany. | Opróżnij kosz na śmieci; Wyczyść szczotki główne i boczne; Wyczyść lub wymień filtr. |
| Robot często się zacina. | Przeszkody na drodze; czujniki klifu zabrudzone. | Usuń przeszkody; wyczyść czujniki klifu. |
| Problemy z łącznością aplikacji. | Nieprawidłowe hasło Wi-Fi; sieć Wi-Fi 5 GHz; robot znajduje się zbyt daleko od routera. | Zweryfikuj hasło; Połącz się z siecią Wi-Fi 2.4 GHz; Przenieś robota bliżej routera. |
| Mopping function not effective. | Water tank empty; Mop cloth dirty or dry. | Refill water tank; Clean or wet mop cloth. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Byk |
| Nazwa modelu | Homeland Gyro |
| Funkcja specjalna | Mądry |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary produktu | 12.6L x 12.6W x 3.1H centymetrów |
| Zawarte komponenty | Szczotka |
| Typ filtra | HEPA |
| Żywotność baterii | 120 minut |
| Szerokość ścieżki czyszczenia | 32 centymetrów |
| Tomtage | 240 wolty |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Baterie w zestawie | Tak |
| Metoda kontroli | Zdalny |
| Kompatybilne urządzenia | Alexa, Asystent Google |
| Współczynnik kształtu | Robotyczny |
| Waga przedmiotu | 2 kg 500 gram |
Gwarancja i wsparcie
The Taurus Inalsa Homeland Gyro Robot Vacuum Cleaner comes with a 1-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Taurus Inalsa customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty validation.
Please note that the warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear of consumable parts such as brushes and filters.
