Instrukcja obsługi zegarka męskiego Timex Chicago Chronograph 45 mm

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the operation and care of your Timex Men's Chicago Chronograph 45mm Watch. The Timex Chicago Chronograph collection is designed with both strength and refinement, featuring intricate textures on the blue dial, gold-tone accents, applied indices, and a brown natural leather strap.

Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.

2. Obserwuj komponentyview

Familiarize yourself with the key components of your Timex Chicago Chronograph watch:

• Główne pokrętło: Displays the primary time (hours, minutes).
• Sub-tarcze: Three smaller dials for chronograph functions and the running second hand for time of day.
• Korona: Located at the 3 o'clock position, used for setting time and date.
• Popychacze: Two buttons located above and below the crown, used to operate the chronograph functions.
• Okienko daty: Displays the current date, located at the 4 o'clock position.

Rycina 1: Przód view of the Timex Chicago Chronograph watch, showcasing the blue dial, sub-dials, and brown leather strap.

Rysunek 2: Strona view of the watch, highlighting the crown and the two pushers used for chronograph control.

3. Ustawianie czasu i daty

To ensure your watch displays the correct time and date, follow these steps:

1. Ustawianie czasu:
   • Pull the crown out two clicks to the second position.
   • Turn the crown in either direction until the hour and minute hands display the current time.
   • Aby uruchomić zegarek, należy docisnąć koronkę do jej pierwotnej pozycji.
2. Ustawianie daty:
   • Pull the crown out one click to the first position.
   • Turn the crown to advance the hour hand. The date will change after the hour hand passes 12 o'clock twice (indicating a full 24-hour cycle).
   • Continue turning until the correct date is displayed.
   • Wciśnij koronkę z powrotem do pierwotnej pozycji.

4. Obsługa chronografu

Your Timex Chicago Chronograph features a precise stopwatch function. The large second hand on the main dial is dedicated to the chronograph, while the running second hand for the time of day is located on the sub-dial at 6 o'clock. The sub-dial at 10 o'clock measures elapsed minutes (up to 30 minutes), and the sub-dial at 2 o'clock measures elapsed 1/10th of a second.

4.1. Uruchamianie i zatrzymywanie chronografu

1. Do start chronograf, naciśnij górny popychacz. Wskazówka sekundowa chronografu zacznie się poruszać.
2. Do zatrzymywać się chronograf, naciśnij górny popychacz again. The elapsed time will be displayed.
3. If the chronograph is left running, it will automatically stop after 4 hours to conserve battery life.

4.2. Taking Split Times

While the chronograph is running, you can record intermediate (split) times without stopping the main timing:

1. To take a split time, press the dolny popychacz while the chronograph is running. The hands will pause, allowing you to read the elapsed time. The chronograph continues to measure time in the background.
2. To resume the chronograph and catch up to the ongoing time, press the dolny popychacz again. The hands will quickly advance to the current elapsed time.

4.3. Resetowanie chronografu

After stopping the chronograph, you can reset it to zero:

1. Ensure the chronograph is stopped (press the top pusher if it's running).
2. Naciśnij dolny popychacz. All three chronograph hands will return to their starting (zero) positions.

5. Indiglo Backlight Feature

Your Timex watch is equipped with the Indiglo backlight for illumination in low-light conditions.

5.1. Activating Indiglo

• To illuminate the dial, simply press in on the korona. The backlight will activate for a few seconds.

5.2. Tryb nocny

Night Mode keeps the Indiglo backlight active for several seconds whenever the crown or any pusher is pressed, for a duration of four hours.

• Do activate Night Mode, naciśnij i przytrzymaj korona for approximately 4 seconds. The dial will flash to indicate Night Mode is active.
• Do deactivate Night Mode, naciśnij i przytrzymaj korona ponownie przez około 4 sekundy.

6. Pielęgnacja i konserwacja

Proper care will help maintain the appearance and functionality of your Timex watch.

• Czyszczenie: Przetrzyj kopertę i szkiełko zegarka miękką, miękką szmatką.amp szmatką. W przypadku paska skórzanego należy unikać nadmiernej wilgoci i silnych środków chemicznych.
• Wodoodporność: This watch is water resistant to 50 meters (165 feet). It is suitable for short periods of recreational swimming but is not recommended for diving or snorkeling. Do not press any buttons underwater unless your watch is rated for 200 meters water resistance.

Figure 3: Water resistance guidelines for Timex watches. This model is suitable for light swimming but not diving.

• Bateria: Zegarek jest zasilany jedną baterią litowo-metalową (w zestawie). Wymiana baterii powinna być wykonywana przez wykwalifikowanego technika zegarmistrzowskiego, aby zapewnić wodoodporność.
• Ekstremalne temperatury: Avoid exposing your watch to extreme temperatures, as this can affect battery life and movement accuracy.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z zegarkiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi rozwiązaniami:

7.1. Chronograph Hands Not Aligning to Zero

If, after resetting, the chronograph hands (main second hand, minute sub-dial at 10 o'clock, or 1/10th second sub-dial at 2 o'clock) do not return precisely to the 12 o'clock (zero) position, they may need recalibration:

1. Calibrating the Chronograph Minute Hand (10 o'clock sub-dial):
   • Pull the crown out one click to the first position.
   • Naciśnij i przytrzymaj dolny popychacz to quickly advance the minute hand. Tap the bottom pusher for incremental adjustments.
   • Align the minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
2. Calibrating the Chronograph Second Hand (main dial) and 1/10th Second Hand (2 o'clock sub-dial):
   • Pull the crown out two clicks to the second position.
   • Naciśnij i przytrzymaj górny popychacz to quickly advance the second hand and 1/10th second hand. Tap the top pusher for incremental adjustments.
   • Align both hands to the 12 o'clock (zero) position.
3. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back to its original position.

7.2. Watch Not Running or Losing Time

• Sprawdź, czy koronka jest całkowicie dociśnięta. Jeśli będzie wyciągnięta, zegarek nie będzie działał.
• Bateria może wymagać wymiany. Skonsultuj się z profesjonalnym serwisem zegarmistrzowskim.

8. Specyfikacje

• Numer modelu: TW2U39000VQ
• Średnica koperty: 45mm
• Materiał obudowy: Two-tone brass
• Kolor tarczy: Niebieski
• Materiał paska: Genuine leather (brown)
• Szerokość paska: 20mm
• Materiał kryształu: Szkło mineralne
• Wodoodporność: 50 metrów (165 stóp)
• Ruch: Chronograf kwarcowy
• Typ baterii: 1 bateria litowo-metalowa (w zestawie)
• Cechy: Chronograph (30-minute, 1/20th second), Date window, Indiglo backlight
• Wymiary opakowania: 4.09 x 4.06 x 3.11 cala
• Waga przedmiotu: 2.4 uncji

9. Gwarancja i wsparcie

Timex watches are manufactured to high standards and come with a limited warranty. For specific warranty details, registration, and customer support, please refer to the official Timex webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.

Zachowaj dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.