Wstęp
Thank you for choosing the Ansmann HD120B Battery LED Head Torch. This headlamp is designed for various activities requiring hands-free illumination, such as cycling, running, fishing, hunting, climbing, and workshop tasks. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
Instrukcje bezpieczeństwa
Please read and understand all safety instructions before using the head torch. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- Nie patrz bezpośrednio w światło diody LED. Intensywne światło może spowodować przejściowe upośledzenie wzroku lub uszkodzenie oczu.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Do not attempt to disassemble or modify the head torch. This will void the warranty and may cause damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause battery leakage, explosion, or fire.
- Aby zapobiec wyciekowi baterii, wyjmij je, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
- Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Avoid exposing the head torch to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x Ansmann HD120B LED Head Torch
- 1 x Elastic Headband
- Baterie alkaliczne 3 x AAA
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
Image: The Ansmann HD120B head torch unit, its elastic headband, and three AAA batteries, laid out as included in the package.
Organizować coś
1. Instalacja baterii
- Locate the battery compartment on the back of the head torch unit.
- Open the battery compartment cover by gently prying it open or sliding it according to the markings.
- Insert three (3) AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Zamknij pokrywę komory baterii, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Obraz: Przód view of the Ansmann HD120B head torch, showing the main LED panel and the power button on top.
2. Regulacja opaski na głowę
- Attach the elastic headband to the head torch unit if it is not already connected.
- Załóż latarkę na głowę.
- Adjust the length of the elastic strap using the buckle until it fits comfortably and securely without being too tight.
Obraz: Profesjonalista z bokufile of the Ansmann HD120B head torch worn on a mannequin head, illustrating how the elastic headband secures the device.
Instrukcja obsługi
The Ansmann HD120B Head Torch features a single button for power control and mode selection.
- Włączanie: Press the power button once to turn on the head torch. It will activate in 100% light output mode (125 lumens).
- Zmień tryby: While the head torch is on, press the power button repeatedly to cycle through the light modes:
- First press: 100% light output (125 lumens)
- Second press: 30% light output (37 lumens)
- Third press: Flashing light mode
- Wyłączone: After cycling through all modes, pressing the button a fourth time will turn the head torch off. Alternatively, if the head torch has been in one mode for more than 5 seconds, a single press will turn it off directly.
Image: The Ansmann HD120B head torch with its LED light illuminated, demonstrating its operational state.
Konserwacja
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your head torch.
- Czyszczenie: Wipe the head torch with a soft, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Store the head torch in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage (more than a month), remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Wymiana baterii: Wymień wszystkie trzy baterie AAA jednocześnie, gdy światło znacznie przygaśnie lub przestanie działać.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Head torch does not turn on. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Wymień baterie na nowe AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Światło jest słabe lub migocze. | Baterie są słabe. | Wymień wszystkie trzy baterie AAA. |
| Headband is too loose or too tight. | Nieprawidłowa regulacja. | Adjust the elastic strap using the buckle for a comfortable fit. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | HD120B |
| Numer części | 1600-0357 |
| Źródło światła | Dioda LED COB 1W |
| Luminous Flux (100%) | 125 lumenów |
| Luminous Flux (30%) | 37 lumenów |
| Źródło zasilania | Baterie alkaliczne 3 x AAA |
| Tomtage | 5 wolty |
| Cotage | 1 waty |
| Tworzywo | Tworzywo ABS |
| Item Weight (with batteries) | 68 gramów |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 8.9 x 3 x 16.5 cm |
| Cechy specjalne | Cordless, Dimmable (3 modes) |
Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu ulepszenia produktu.
Gwarancja i wsparcie
Ansmann products are manufactured with high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ansmann webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For further assistance, you may contact Ansmann customer service through their official channels.
