1. Wprowadzenie
The Laserliner ThermoSpot Pocket is a compact, non-contact infrared thermometer designed for quick and accurate surface temperature measurements. It features laser-focus technology for precise targeting and a clear digital display with backlight for easy reading. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.
Image 1.1: The Laserliner ThermoSpot Pocket Infrared Thermometer, showing its ergonomic design and digital display. A 9V battery icon indicates its power source.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Promieniowanie laserowe: This device emits laser radiation. Do not stare directly into the laser beam. Avoid directing the laser beam at people or animals.
- Ochrona oczu: Always use caution when operating the laser. Laser Class 2, < 1 mW, 650 nm.
- Bezpieczeństwo baterii: Ensure correct battery polarity. Do not mix old and new batteries. Dispose of batteries responsibly.
- Warunki środowiskowe: Do not expose the device to extreme temperatures, moisture, or direct sunlight. Avoid strong vibrations or impacts.
- Czyszczenie: Czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
Obraz 2.1: Tył view of the thermometer, displaying CE marking, battery type (9V 6LR61), and laser warning labels. The laser warning indicates Class 2, <1mW, 650nm.
3. Koniec produktuview
The ThermoSpot Pocket features a robust housing and an intuitive interface for ease of use.
- Czujnik podczerwieni: Bezdotykowo mierzy temperaturę powierzchni.
- Wskaźnik laserowy: Indicates the center of the measurement area for precise targeting.
- Wyświetlacz cyfrowy: Shows current temperature, MIN/MAX values, and battery status.
- Spust: Aktywuje pomiar i laser.
- Przycisk MIN/MAX: Toggles between minimum and maximum temperature readings during a measurement session.
Image 3.1: A close-up of the thermometer's digital display, showing temperature readings (e.g., 386.4°C) and MIN/MAX values. The display is illuminated by a backlight for visibility.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii na uchwycie urządzenia.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert one 9V battery (type 6LR61) according to the polarity markings inside the compartment.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Wykonywanie pomiaru
- Skieruj czujnik podczerwieni w stronę powierzchni, którą chcesz zmierzyć.
- Press and hold the trigger button. The laser pointer will activate, indicating the center of the measurement area.
- The current temperature will be displayed instantly on the screen.
- Release the trigger to hold the last measured value on the display.
5.2 Laser-Focus Technology
The integrated laser-focus technology projects a laser dot onto the target surface, precisely indicating the center of the area being measured. This ensures accurate targeting, especially for smaller objects or specific points.
Image 5.1: Graphic representation of the Laser-Focus feature, showing a red laser beam originating from the device.
5.3 Optics 12:1
The device features 12:1 optics, meaning that at a distance of 12 units, the measurement spot diameter is 1 unit. For example, at a distance of 12 cm, the measurement spot is 1 cm in diameter. This ratio is crucial for understanding the measurement area relative to the distance from the target.
Image 5.2: Diagram illustrating the 12:1 optics ratio, showing how the measurement spot size increases with distance from the thermometer.
5.4 Funkcja MIN/MAX
While holding the trigger, press the MIN/MAX button to cycle through the minimum and maximum temperatures recorded during the current measurement session. This is useful for identifying temperature fluctuations over an area.
Image 5.3: The thermometer being used to measure a ceiling vent, with the display showing both current and MIN/MAX temperature values.
5.5 Zastosowanie Examples
Image 5.4: The thermometer measuring the temperature of a window in a bathroom, demonstrating its use for checking insulation or surface temperatures in various environments. The display shows 16.5°C with a MAX of 18.5°C, and the temperature range of -40°C to 400°C is indicated.
Image 5.5: The thermometer measuring the temperature of a motorcycle engine, highlighting its utility for automotive diagnostics or checking hot surfaces. The display shows 120.6°C with a MAX of 124.2°C.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Keep the lens and sensor clean for accurate readings. Use a soft, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Składowanie: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Wymiana baterii: Wymień baterię 9V, gdy na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii.
- Opieka ogólna: Należy obchodzić się z urządzeniem ostrożnie, aby nie doszło do jego uszkodzenia na skutek upadków lub uderzeń.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak wyświetlacza/Urządzenie się nie włącza | Rozładowana lub nieprawidłowo zainstalowana bateria. | Check battery polarity or replace the 9V battery. |
| Niedokładne odczyty | Dirty lens/sensor; object too far/too close; emissivity issue (not adjustable on this model, but general IR thermometer issue). | Clean the lens/sensor. Ensure proper distance based on 12:1 optics. Measure a known temperature source to verify. |
| Laser niewidoczny | Awaria lasera lub zbyt jasne światło otoczenia. | Check battery. Use in less bright conditions. If issue persists, contact support. |
8. Specyfikacje
- Model: 082.440A
- Zakres temperatur: -40°C do 400°C
- Optyka: 12:1
- Laser: Class 2, < 1 mW, 650 nm
- Zasilanie: 1 x 9V battery (6LR61)
- Wyświetlacz: Cyfrowy, z podświetleniem
- Wymiary (dł. x wys. x gł.): 95mm x 132mm x 37mm
- Waga: 144 Grams (including battery)
- Cechy szczególne: Compact design, Laser-Focus, MIN/MAX function
- Tworzywo: Plastikowy
9. Gwarancja i wsparcie
The Laserliner ThermoSpot Pocket comes with a 4-letnia gwarancja, reflecting the manufacturer's commitment to quality and durability. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Laserliner webstrona.
Ensure you retain your proof of purchase for warranty validation.
