1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Maxcom MM471 Senior Portable Phone. Designed with ease of use in mind, this device features large characters, big buttons, and an ergonomic design, making it ideal for seniors. Please read this manual thoroughly before operating your phone.

Rycina 1: Przód view of the Maxcom MM471 Senior Portable Phone.
2. Konfiguracja
2.1 Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Maxcom MM471 Senior Portable Phone
- Bateria
- Adapter ładujący
- Instrukcja obsługi
2.2 Wkładanie karty SIM i baterii
The Maxcom MM471 supports dual SIM cards. Follow these steps to install your SIM card(s) and battery:
- Turn off the phone and disconnect it from any power source.
- Ostrożnie zdejmij tylną obudowę telefonu.
- Włóż kartę(y) SIM do przeznaczonego(ych) gniazda(gniazda) złotymi stykami skierowanymi w dół.
- Włóż baterię, upewniając się, że styki są prawidłowo ustawione.
- Załóż tylną pokrywę, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Rysunek 2: Tył view with battery and SIM card area.
2.3 Ładowanie akumulatora
Before first use, fully charge the phone's battery:
- Connect the charging adapter to the phone's charging port or place the phone in its charging dock.
- Podłącz adapter do gniazdka elektrycznego.
- Wskaźnik baterii na ekranie pokaże stan ładowania.
- Po całkowitym naładowaniu odłącz ładowarkę.

Figure 3: Phone in charging dock.
3. Instrukcja obsługi
3.1 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj Zasilanie/zakończenie połączenia przycisk, aż ekran się zaświeci.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj Zasilanie/zakończenie połączenia button until the power-off options appear, then select 'Power Off'.
3.2 Wykonywanie połączeń
- Na ekranie głównym wprowadź numer telefonu za pomocą klawiatury.
- Naciśnij Dzwonić przycisk (zielony przycisk), aby rozpocząć połączenie.
- Aby zakończyć połączenie, naciśnij Zasilanie/zakończenie połączenia przycisk (czerwony przycisk).
3.3 Odbieranie połączeń
- When a call comes in, the phone will ring and display the caller's number or name.
- Naciśnij Dzwonić button (green button) to answer.
- Aby odrzucić połączenie, naciśnij Zasilanie/zakończenie połączenia przycisk (czerwony przycisk).
3.4 Wysyłanie i odbieranie wiadomości
- Przejdź do menu „Wiadomości” z ekranu głównego.
- Select 'New Message' to compose a text message.
- Wprowadź numer odbiorcy i swoją wiadomość.
- Naciśnij „Wyślij”.
- Received messages will appear in your 'Inbox'.
3.5 Managing Contacts
The phonebook can store up to 300 names.
- Przejdź do menu „Kontakty” lub „Książka telefoniczna”.
- Wybierz „Dodaj nowy kontakt”, aby zapisać nowy numer.
- Wpisz nazwę i numer telefonu, a następnie zapisz.
- To call a contact, select their name from the list and press the Dzwonić przycisk.
3.6 Korzystanie z Bluetooth
Aby połączyć się z urządzeniami Bluetooth:
- Przejdź do „Ustawienia” > „Bluetooth”.
- Włącz Bluetooth.
- Wybierać 'Szukaj devices' to find available Bluetooth accessories.
- Select the desired device and pair them.
3.7 Korzystanie z latarki
Dla wygody telefon posiada wbudowaną latarkę.
- To turn on the flashlight, locate the dedicated flashlight button (if available) or access it through the 'Tools' menu.
- Press the button or select the option again to turn it off.
4. Konserwacja i pielęgnacja
To ensure the longevity and optimal performance of your Maxcom MM471 phone, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni telefonu używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj płynnych środków czyszczących i materiałów ściernych.
- Temperatura: Nie wystawiaj telefonu na działanie ekstremalnych temperatur (wysokiej lub niskiej) ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
- Wilgoć: Utrzymuj telefon w stanie suchym. Nie zanurzaj go w wodzie ani nie narażaj na wysoką wilgotność.
- Składowanie: When not in use for a long time, store the phone in a cool, dry place with the battery partially charged.
- Uderzenie: Unikaj upuszczania telefonu i narażania go na silne uderzenia.
5. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your phone, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Telefon nie włącza się | Bateria jest rozładowana lub nieprawidłowo włożona. | Naładuj akumulator. Upewnij się, że akumulator jest prawidłowo włożony. |
| Nie można wykonywać ani odbierać połączeń | No network signal, SIM card not inserted, or SIM card faulty. | Check network coverage. Reinsert SIM card(s). Contact your service provider. |
| Słaba jakość połączeń | Weak network signal, interference. | Przenieś się w miejsce z lepszym sygnałem. Unikaj przeszkód. |
| Bateria szybko się rozładowuje | Excessive usage, background applications, old battery. | Zmniejsz jasność ekranu. Zamknij nieużywane aplikacje. Rozważ wymianę baterii, jeśli jest stara. |
| Klawiatura nie reaguje | Błąd oprogramowania, uszkodzenie fizyczne. | Restart the phone. If the problem persists, contact support. |
6. Specyfikacje techniczne
Key technical details of the Maxcom MM471 Senior Portable Phone:
- Model: MM471
- Marka: Maxcom
- Kolor: Biały
- Łączność: Bluetooth
- Obsługa kart SIM: Podwójna karta SIM
- Pojemność książki telefonicznej: 300 names
- Czas rozmowy: Do 14 godzin
- Interfejs: Przyciski fizyczne
- Cechy szczególne: Large characters, Big buttons, Ergonomic design, Speaker, Flashlight
7. Informacje o gwarancji i wsparciu
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Maxcom website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department.





