Wstęp
Thank you for choosing the Sanitas SBC 26 Wrist Blood Pressure Monitor. This device is designed for fully automatic, non-invasive measurement of arterial blood pressure and pulse rate on the wrist. It is intended for use by adults in a home environment. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference. Proper use is essential for accurate results and safe operation.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj następujących środków ostrożności:
- This device is for personal use only. Consult your doctor before using it for medical conditions.
- Nie należy używać urządzenia u niemowląt, dzieci ani osób niezdolnych do wyrażenia zgody.
- Nie należy używać urządzenia w połączeniu ze sprzętem chirurgicznym o wysokiej częstotliwości.
- Avoid taking measurements in areas with strong electromagnetic fields.
- If you experience discomfort during measurement, press the START/STOP button to immediately deflate the cuff.
- Keep the device away from water, moisture, extreme temperatures, and direct sunlight.
- Only use the specified batteries. Replace all batteries at the same time.
Produkt ponadview
The Sanitas SBC 26 is a compact wrist blood pressure monitor. It features an LCD display for showing measurement results, date, and time. The device includes a wrist cuff suitable for circumferences from 14 to 19.5 cm.

This image shows the Sanitas SBC 26 Wrist Blood Pressure Monitor. The device is white with the 'SANITAS' logo visible on the top cover. The lower part of the device, which opens like a clamshell, reveals a display area with a printed chart for blood pressure classification based on WHO guidelines. The chart categorizes systolic and diastolic readings into different ranges, indicated by colors.
Główne cechy obejmują:
- Fully automatic blood pressure and pulse measurement.
- Arrhythmia detection.
- 2 x 60 memory slots for two users.
- Funkcja automatycznego wyłączania.
- Wyświetlanie daty i godziny.
- Average value calculation.
- Clear LCD display for systolic/diastolic readings in mmHg.
Organizować coś
1. Instalacja baterii
- Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
- Włóż dwie baterie AAA 1.5 V, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
- If the battery symbol appears on the display, replace both batteries.
2. Ustawianie daty i godziny
After inserting batteries, the device will prompt you to set the date and time. Follow the on-screen instructions using the designated buttons (refer to the device's specific button layout for 'SET' and 'MEM' buttons, typically).
Instrukcja obsługi
1. Przygotowanie do pomiaru
- Unikaj jedzenia, palenia i ćwiczeń przez co najmniej 30 minut przed pomiarem.
- Rest for 5 minutes before taking a measurement.
- Usiądź wygodnie z podpartymi plecami i stopami płasko na podłodze.
- Połóż rękę na stole tak, aby mankiet znajdował się na wysokości serca.
- Ensure the cuff is directly on your skin, not over clothing.
2. Zakładanie mankietu na nadgarstek
- Place the cuff on your left wrist, approximately 1-2 cm above your hand.
- Ensure the palm of your hand is facing upwards.
- Tighten the cuff snugly but not too tightly. There should be enough space for one finger between the cuff and your wrist.
3. Wykonywanie pomiaru
- Press the START/STOP button to turn on the device. The cuff will automatically inflate.
- Podczas pomiaru należy pozostać nieruchomo i cicho.
- Once the measurement is complete, the systolic, diastolic blood pressure, and pulse rate will be displayed.
- The device will automatically store the reading in the selected user memory.
- Press START/STOP again to turn off the device, or it will automatically switch off after a period of inactivity.
4. Interpreting Results (WHO Classification)
The Sanitas SBC 26 classifies your blood pressure readings according to the World Health Organization (WHO) guidelines. The device's display or an integrated chart helps you understand your results:
| Klasyfikacja | Skurczowe (mmHg) | Rozkurczowe (mmHg) |
|---|---|---|
| Normal (OK) | <120 | <80 |
| Normal high / Leichte Hypertonie | 120-129 | 80-84 |
| Mild Hypertension / Hipertensión leve | 130-139 | 85-89 |
| Moderate Hypertension / Hipertensión media | 140-159 | 90-99 |
| Severe Hypertension / Hipertensión elevada | 160-179 | 100-109 |
| Very Severe Hypertension | ≥180 | ≥110 |
Note: This classification is a general guideline. Always consult a healthcare professional for diagnosis and treatment of high blood pressure.
Konserwacja
Czyszczenie urządzenia
- Ostrożnie wyczyść urządzenie i mankiet lekko damp płótno.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
Składowanie
- Store the device in its original storage box to protect it from dust and damage.
- Keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight.
- Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak wyświetlacza po włączeniu | Baterie są słabe lub nieprawidłowo włożone. | Sprawdź biegunowość baterii lub wymień baterie. |
| Komunikat o błędzie na wyświetlaczu | Mankiet nie został założony prawidłowo, nastąpił ruch podczas pomiaru lub wystąpił błąd techniczny. | Reapply cuff, remain still, or restart the device. If error persists, contact customer service. |
| Niespójne odczyty | Niewłaściwa technika pomiaru, stres lub niedawna aktywność. | Ensure proper preparation and technique. Take multiple readings over time. Consult a doctor if concerned. |
Specyfikacje
- Model: Sanitas SBC 26
- Metoda pomiaru: Oscylometryczna, nieinwazyjna metoda pomiaru ciśnienia krwi na nadgarstku
- Obwód nadgarstka: 14 - 19.5 cm
- Pamięć: 2 x 60 miejsc w pamięci
- Źródło zasilania: Battery operated (2 x 1.5V AAA)
- Automatyczne wyłączanie: Tak
- Wykrywanie arytmii: Tak
- Producent: Sanitacja
- Product Reference ID: 650.12
- Wymiary (opakowanie): Wymiary 10.7 x 9.9 x 8.9 cm
- Waga (opakowanie): 260 gramów
Gwarancja i wsparcie
Sanitas provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Sanitas customer service or visit the official Sanitas webZachowaj paragon jako dowód zakupu.
Producent: Sanitacja
Manufacturer Reference ID: 650.12