Wstęp
The Marantz PM-25 is a powerful and high-fidelity stereo amplifier designed to deliver exceptional audio performance. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your PM-25 amplifier, aby zapewnić optymalną wydajność i długowieczność.

Przód view of the Marantz PM-25 Stereo Amplifier, showcasing its controls including Bass, Treble, Volume, Input Selector, and Power button. The unit features a black finish with gold lettering.
Organizować coś
Rozpakowywanie i umieszczanie
- Ostrożnie usuń ampwyjmij z opakowania.
- Umieść ampPrzechowywać na stabilnej, równej powierzchni z odpowiednią wentylacją. Unikać umieszczania w pobliżu źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
- Upewnij się, że wokół urządzenia jest wystarczająco dużo miejsca, aby umożliwić właściwy przepływ powietrza.
Podłączanie głośników
The PM-25 supports connection for one pair of speakers.
- Connect the positive (+) terminal of your speaker to the positive (+) speaker output terminal on the ampliyfikator.
- Connect the negative (-) terminal of your speaker to the negative (-) speaker output terminal on the ampliyfikator.
- Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne, aby zapobiec zwarciom.
Podłączanie źródeł dźwięku
Ten amplifier provides multiple input options:
- Gramofon: Do podłączenia gramofonu.
- PŁYTA CD: Do podłączenia odtwarzacza CD.
- Tuner: For connecting a radio tuner.
- TV/AUX: For connecting a television or other auxiliary audio devices.
- DAT/Tape Monitor: For connecting a DAT recorder or tape deck for recording and monitoring.
- DAT/Tape: For connecting a second DAT recorder or tape deck.
Use appropriate RCA cables to connect your audio sources to the corresponding input jacks on the rear panel of the ampliyfikator.
Podłączenie zasilania
Once all audio and speaker connections are made, connect the power cord to the amplifier, a następnie do odpowiedniego gniazdka zasilania prądem zmiennym.
Instrukcja obsługi
Elementy sterujące na panelu przednim
- Przycisk zasilania: Located on the front left, press to turn the amplifier włączony lub wyłączony.
- Gniazdo telefoniczne: A 3.5 mm jack for connecting headphones. When headphones are connected, speaker output is typically muted.
- Kontrola basu: Reguluje odpowiedź niskich częstotliwości. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć bas, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć.
- Kontrola tonów wysokich: Reguluje odpowiedź wysokich częstotliwości. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć tony wysokie, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby je zmniejszyć.
- Kontrola tonów: This section includes Bass and Treble controls.
- Tone Defeat Button: Bypasses the Bass and Treble tone control circuits for a flatter, more direct audio path. Press to activate/deactivate.
- Pokrętło wyboru: Used to select the desired audio input source (Phono, CD, Tuner, TV/AUX, DAT/Tape).
- Pokrętło głośności: Adjusts the overall output volume level. Turn clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
- Pokrętło balansu: Adjusts the relative volume between the left and right channels. Turn left to increase left channel volume, right to increase right channel volume.
- CD Direct Button: Provides a direct signal path from the CD input, bypassing certain processing circuits for purer audio quality.
- DAT/Tape Monitor Button: Engages the monitor function for the connected DAT or tape deck, allowing you to listen to the source being recorded.
Basic Operation Sequence
- Sprawdź, czy wszystkie połączenia są bezpieczne.
- Turn the Volume knob to its minimum setting.
- Naciśnij Moc przycisk, aby włączyć ampliyfikator.
- Użyj Selektor knob to choose your desired audio source (e.g., CD, Tuner).
- Start playback on your selected audio source.
- Powoli obróć Tom knob clockwise to achieve the desired listening level.
- Regulować Bas, Potroić, I Balansować as needed for your preferred sound.
Konserwacja
Czyszczenie
- Przed czyszczeniem należy odłączyć przewód zasilający.
- Wytrzyj powierzchnie zewnętrzne miękką, suchą ściereczką.
- W przypadku uporczywych plam użyj lekkoamp cloth with a mild, non-abrasive cleaner, then wipe dry immediately.
- Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning pads.
Wentylacja
Upewnij się, że otwory wentylacyjne na amplifier are not blocked. Proper airflow is crucial to prevent overheating and ensure long-term reliability.
Składowanie
Jeśli przechowujesz amplifier for an extended period, disconnect it from power, clean it, and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; Gniazdo zasilania jest uszkodzone; Ampprzepalony bezpiecznik. | Check power cord connection; Try a different outlet; Consult a qualified technician for fuse replacement. |
| Brak dźwięku | Incorrect input selected; Volume too low; Speaker cables disconnected/incorrectly wired; Headphones connected. | Select correct input with Selector knob; Increase Volume; Check speaker connections; Disconnect headphones. |
| Zniekształcony dźwięk | Volume too high; Speaker impedance mismatch; Damaged speaker cables. | Reduce Volume; Ensure speakers match amplifier impedance; Inspect and replace damaged cables. |
| Brzęczenie lub buczenie | Pętla uziemienia; Luźne połączenia; Zakłócenia ze strony innych urządzeń elektronicznych. | Ensure proper grounding; Check all cable connections; Move ampTrzymaj urządzenie z dala od innych urządzeń elektronicznych. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Marantz customer support or a qualified service technician.
Specyfikacje
- Model: PM-25
- Marka: Marantz
- Waga przedmiotu: 8 kilograma
- Technologia łączności: Pomocniczy
- Rodzaj kontrolera: Naciśnij przycisk
- Zgodne urządzenia: Televisions, Speakers
- Typ złącza: Gniazdo 3.5 mm (do słuchawek)
- Tryb wyjścia audio: Stereofoniczny
- Konfiguracja kanałów dźwięku przestrzennego: 2.0
- Kolor: Czarny
- Liczba kanałów: 2
- Tryb wyjścia audio: Słuchawki, głośniki
- Opcje wejściowe: Phono, CD, Tuner, TV/AUX, DAT/Tape Monitor, DAT/Tape
Gwarancja i wsparcie
For information regarding warranty coverage, service, or technical support for your Marantz PM-25 amplifier, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Oficjalny Marantz Webstrona: www.marantz.com





