1. Wprowadzenie
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Dometic CoolMatic CRX 50-45L refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. The Dometic CoolMatic CRX series offers versatile cooling solutions, featuring a patented removable freezer compartment for flexible storage options.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Observe all safety warnings and instructions to prevent injury or damage. Improper installation, use, or maintenance can lead to hazards.
- Ensure the appliance is installed by qualified personnel in accordance with local regulations.
- Sprawdź, czy napięcie zasilania jest prawidłowetagZgadza się z wartościami podanymi na etykiecie urządzenia.
- Nie używaj urządzenia, jeżeli widoczne są na nim uszkodzenia.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne drożne.
- Do not store explosive substances or aerosols with flammable propellants in the appliance.
- Przed czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć zasilanie.
- Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy.
3. Koniec produktuview
3.1 Główne cechy
- Patented removable freezer compartment for flexible use as a fridge, freezer, or both.
- Soft-touch control panel with integrated LED light for easy temperature adjustment.
- Energy-efficient compressor with speed control, reducing power consumption by up to 25%.
- Bevelled edge design on the backside for optimized space utilization in vehicles or boats.
- Minimal noise operation due to automatic fan speed adjustment based on ambient temperature.
3.2 Składniki

The Dometic CoolMatic CRX 50-45L refrigerator typically includes:
- Refrigerator cabinet with door
- Wyjmowana komora zamrażarki
- Regulowane półki
- Door bins/racks
- Soft-touch control panel (integrated into the inner wall)
- Oświetlenie wewnętrzne LED
- Power cable (DC)
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja
- Umieszczenie: Choose a location that is level, stable, and provides adequate ventilation around the appliance. Ensure sufficient space for the door to open fully.
- Wentylacja: Maintain clear airflow around the compressor unit. Blocked vents can lead to reduced efficiency and increased power consumption.
- Podłączenie zasilania: Connect the refrigerator to a suitable DC power source (12/24V) as specified in the technical data. Ensure the wiring is correctly sized and fused.
- Odwrócenie drzwi (opcjonalnie): If desired, the door hinge can be reversed to open from the opposite side. Refer to the detailed installation guide for specific instructions.
4.2 Pierwsze użycie
- After installation, wait at least 1 hour before connecting the appliance to power. This allows refrigerants to settle.
- Wyczyść wnętrze za pomocą adamp Przed pierwszym użyciem należy umyć szmatkę i wytrzeć do sucha łagodnym detergentem.
- Connect the refrigerator to the power supply. The interior LED light should illuminate when the door is opened.
- Set the desired temperature using the control panel. Allow several hours for the refrigerator to reach the set temperature before loading with food.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Panel sterowania
The soft-touch control panel is located flush within the inner wall of the refrigerator. It allows you to:
- Włącz/wyłącz urządzenie.
- Dostosuj ustawienie temperatury.
- View aktualna temperatura.
Refer to the detailed operating instructions for specific button functions and display indicators.
5.2 ustawień temperatury
Press the temperature adjustment button on the control panel to cycle through available temperature settings. The LED display will indicate the selected setting. For optimal food preservation, a temperature between 3°C and 7°C (37°F and 45°F) is generally recommended for the refrigerator compartment.
5.3 Removable Freezer Compartment
The Dometic CoolMatic CRX 50-45L features a patented removable freezer compartment, offering flexibility:
- Fridge Only: Remove the freezer compartment to maximize refrigeration space.
- Freezer Only: If the entire unit is set to a freezing temperature, the main compartment acts as a freezer.
- Fridge and Freezer: Keep the freezer compartment installed for dual-zone functionality.
To remove the freezer compartment, gently pull it out from its housing. Ensure the appliance is switched off before performing this action.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Regular cleaning helps maintain hygiene and efficiency. Always disconnect the power supply before cleaning.
- Wyczyść powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne miękką ściereczką i łagodnym, nieściernym detergentem.
- Unikaj stosowania silnych środków chemicznych, ściernych środków czyszczących i ostrych przedmiotów, które mogą uszkodzić powierzchnie.
- Regularnie przecieraj uszczelki drzwi, aby zapewnić szczelność.
- Clean the condenser coils (located at the back or bottom) periodically with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris, which improves cooling efficiency.
6.2 Rozmrażanie
The Dometic CoolMatic CRX 50-45L features an automatic defrost system for the refrigerator compartment. However, if ice builds up excessively in the freezer compartment, manual defrosting may be required:
- Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
- Wyjmij wszystkie artykuły spożywcze i umieść je w chłodziarce.
- Pozostaw drzwi otwarte, aby lód mógł się naturalnie stopić. Nie używaj ostrych przedmiotów ani urządzeń grzewczych do przyspieszenia rozmrażania.
- Wipe away melted water with a cloth.
- Once defrosted and dry, reconnect power and return food items.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z lodówką, przed skontaktowaniem się z serwisem zapoznaj się z poniższą tabelą.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Brak zasilania; Przepalony bezpiecznik; Luźne połączenie. | Check power connection; Inspect fuse; Secure connections. |
| Lodówka nie chłodzi wystarczająco. | Door not closed properly; Excessive food load; Poor ventilation; High ambient temperature; Incorrect temperature setting. | Ensure door is sealed; Reduce load; Clear vents; Adjust temperature setting. |
| Appliance is too noisy. | Jednostka nie jest wypoziomowana; Obiekty wibrują w kierunku jednostki; Zablokowany wentylator. | Ensure unit is level; Remove vibrating objects; Check for fan obstructions. |
| Nadmierny pobór mocy. | Poor ventilation; Frequent door openings; High ambient temperature; Dirty condenser coils. | Ensure adequate ventilation; Minimize door openings; Clean condenser coils. |
8. Specyfikacje
| Atrybut | Wartość |
|---|---|
| Marka | Dometyczny |
| Numer modelu | CRX0050T |
| Wymiary produktu | 60.45 x 52.4 x 124.46 cm; 17 kg (or 96.8D x 127.1W x 135.5H Centimetres) |
| Pojemność | 4.4 Liters (Freezer Storage) |
| Konfiguracja | Compact Freezer-on-Top |
| Kolor | Srebrny |
| Funkcja specjalna | Półka wyjmowana |
| Typ instalacji | Wolnostojące |
| System rozmrażania | Automatyczny |
| Rodzaj wykończenia | Metaliczny |
| Producent | DOMETYK |
Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Aby uzyskać najdokładniejsze informacje, zapoznaj się z etykietą produktu.
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dometic website. If you require technical assistance, spare parts, or service, please contact Dometic customer support directly. Have your model number (CRX0050T) and purchase details ready when contacting support.
Oficjalny Dometic Webstrona: www.dometic.pl





