Instrukcja obsługi słuchawek dousznych Maxell Sync Up B13 True Wireless

Wstęp

This manual provides comprehensive instructions for the Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Image: Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds in their charging case.

Co jest w pudełku

• Maxell Sync Up B13 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Etui ładujące
• Nauszniki (różne rozmiary)
• Kabel ładujący USB
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Produkt ponadview

The Maxell Sync Up B13 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive control area and an integrated microphone. The compact charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.

Obraz: Ponadview of Maxell Sync Up B13 earbuds and charging case, highlighting features like 12 hours playtime, noise isolating design, heavy bass, and touch controls.

Organizować coś

1. Ładowanie słuchawek i etui

Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że zarówno słuchawki, jak i etui ładujące są w pełni naładowane.

• Umieść słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że są prawidłowo osadzone.
• Podłącz etui ładujące do źródła zasilania za pomocą dostarczonego kabla USB.
• Wskaźniki LED na obudowie pokażą stan ładowania.
• Pełne naładowanie etui ładującego zajmuje około 1.5 godziny.
• Pełne naładowanie słuchawek trwa około 1.5 godziny.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds placed in their charging case, indicating charging status.

2. Parowanie Bluetooth

The earbuds feature automatic pairing and syncing. Follow these steps to connect them to your device:

1. Upewnij się, że słuchawki douszne są naładowane.
2. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
3. Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) przejdź do ustawień Bluetooth.
4. Szukaj available devices and select "Maxell Sync Up B13" (or similar name).
5. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a słuchawki będą gotowe do użycia.
6. Jeśli parowanie się nie powiedzie, włóż słuchawki douszne z powrotem do etui, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie powtórz kroki.

Obsługa słuchawek dousznych

Noszenie słuchawek dousznych

Select the ear cushions that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and stability. Insert the earbuds into your ears and gently twist them until they feel snug.

Image: A person wearing Maxell Sync Up B13 earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit.

Sterowanie dotykowe

The Maxell Sync Up B13 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.

• Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
• Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
• Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
• Zwiększenie głośności: Trzykrotnie dotknij prawej słuchawki.
• Ściszanie: Trzykrotnie naciśnij lewą słuchawkę.
• Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki podczas połączenia przychodzącego lub aktywnego połączenia.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek przez 2 sekundy podczas połączenia przychodzącego.
• Aktywuj asystenta głosowego: Naciśnij i przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 2 sekundy (gdy nie prowadzisz rozmowy).

Image: A hand demonstrating interaction with the touch control area on a Maxell Sync Up B13 earbud.

Konserwacja

Właściwa konserwacja gwarantuje trwałość i wydajność słuchawek dousznych.

• Czyszczenie: Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
• Poduszki nauszne: Remove and clean the ear cushions periodically with a damp szmatką i łagodnym mydłem, a następnie dokładnie wysuszyć przed ponownym założeniem.
• Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
• Wodoodporność: The Maxell Sync Up B13 earbuds are NIE wodoodporny. Avoid exposure to water, rain, sweat, or other liquids to prevent damage. Note: Some promotional images may suggest water resistance (IPX-4), but product specifications explicitly state "Not Water Resistant". Please avoid water exposure.

Image: Maxell Sync Up B13 earbuds shown with water splashes. Important: These earbuds are NOT water resistant. Avoid contact with liquids.

Rozwiązywanie problemów

If you encounter issues with your Maxell Sync Up B13 earbuds, refer to the following common solutions:

• Słuchawki douszne nie łączą się ze sobą: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait 5 seconds, then open the lid again. They should automatically sync.
• Słuchawki douszne nie łączą się z urządzeniem:
  1. Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony w Twoim urządzeniu.
  2. Sprawdź, czy słuchawki są naładowane.
  3. Forget "Maxell Sync Up B13" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  4. Uruchom ponownie urządzenie.
• Brak dźwięku w jednej słuchawce:
  1. Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
  2. Place both earbuds back in the case, close, and reopen to force re-sync.
  3. Sprawdź ustawienia balansu dźwięku w swoim urządzeniu.
• Problemy z ładowaniem:
  1. Upewnij się, że kabel ładujący jest pewnie podłączony do obudowy i źródła zasilania.
  2. Sprawdź, czy źródło zasilania jest aktywne.
  3. Wyczyść styki ładowania na słuchawkach dousznych i wewnątrz etui suchym wacikiem.
• Słaba jakość dźwięku:
  1. Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear cushions.
  2. Zbliż się do podłączonego urządzenia, aby uniknąć zakłóceń.
  3. Sprawdź jakość źródła dźwięku.

Specyfikacje

Oficjalny film o produkcie

Watch the official Maxell Sync Up B13 product video for a visual overview jego cech i konstrukcji.

Gwarancja i wsparcie

Maxell products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please visit the official Maxell webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Więcej informacji znajdziesz na stronie Sklep Maxell na Amazon.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie dotyczące propozycji 65:

Produkt ten zawiera substancje chemiczne, o których władze stanu Kalifornia wiedzą, że mogą powodować raka, wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne.