Instrukcja obsługi pilota do klimatyzatora Haier

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new remote control for Haier air conditioners. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

This remote control is designed to be compatible with various Haier air conditioner models, including YR-HD01, YL-HD02, YL-HD03, YL-HD04, YR-HD05, and YR-HD06.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj pilota na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokich temperatur i dużej wilgotności.
• Unikaj upuszczania pilota i narażania go na silne uderzenia.
• Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
• Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi.
• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast zasięgnij porady lekarza.
• Nie należy podejmować prób rozmontowania lub modyfikacji pilota.

3. Koniec produktuview

The remote control features an intuitive layout with clearly labeled buttons for easy operation of your Haier air conditioner. Below is an image of the remote control with a description of its key components.

Rycina 3.1: Przód view pilota.

Funkcje przycisków:

• Wyświetlacz LCD: Shows current settings, temperature, mode, and other indicators.
• MOC (czerwony przycisk): Włącza lub wyłącza klimatyzator.
• Przycisk CICHY: Activates or deactivates the quiet operation mode.
• Przycisk COOL: Selects the cooling mode.
• Przycisk HEAT: Wybiera tryb grzania.
• Przycisk SUSZENIA: Selects the dehumidification (dry) mode.
• Przyciski TEMP +/-: Dostosowuje żądane ustawienie temperatury.
• Przycisk AUTO: Selects the automatic operation mode, where the unit automatically chooses the appropriate mode (Cool, Heat, Fan) based on the room temperature.
• Przycisk WENTYLATORA: Dostosowuje prędkość wentylatora (np. niska, średnia, wysoka, automatyczna).
• Przycisk SWING: Controls the air swing function, directing airflow.
• Przycisk TIMERA: Ustawia timer włączania/wyłączania klimatyzatora.
• EXTRA FUNCTION Button: Accesses additional functions (e.g., Sleep mode, Healthy Airflow, Turbo Fan, Air Direction, A-B remote setting).
• HEALTH Button: Activates specific health-related functions (e.g., air purification, healthy airflow).
• CONFIRM/CANCEL Button: Used to confirm settings or cancel operations, especially for timer and extra functions.
• Przycisk blokujący: Locks the buttons on the remote control to prevent accidental changes.
• Przycisk ŚWIATŁA: Controls the indoor unit's display light.
• Przycisk reset: Resets the remote control to its default settings in case of abnormal behavior. (Requires a pointed object to press).

4. Konfiguracja

4.1 Instalacja baterii

Do pilota potrzebne są dwie baterie AAA (w zestawie). Aby je zainstalować, wykonaj następujące czynności:

1. Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu pilota.
2. Aby otworzyć komorę, przesuń pokrywę w dół lub naciśnij zatrzask i unieś.
3. Insert two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) ends match the diagrams inside the compartment.
4. Zamknij pokrywę komory baterii, wsuwając ją z powrotem na miejsce, aż do zatrzaśnięcia.

After installing the batteries, the LCD display should light up, indicating the remote control is ready for use.

Figure 4.1: Remote control display after battery installation.

5. Instrukcja obsługi

Point the remote control directly at the air conditioner's receiver when operating. The maximum effective range is approximately 5 meters.

5.1 Podstawowa obsługa

• WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE: Naciśnij MOC button once to turn the unit ON, and press it again to turn it OFF.
• Wybór trybu: Naciśnij FAJNY, CIEPŁO, SUCHY, Lub AUTOMATYCZNY buttons to select the desired operating mode. The selected mode will be displayed on the LCD.
• Regulacja temperatury: Użyj TEMPERATURA + or TEMP. - buttons to set your desired room temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (60°F and 86°F).
• Regulacja prędkości wentylatora: Naciśnij FAN button repeatedly to cycle through available fan speeds (e.g., Auto, Low, Medium, High).

5.2 zaawansowane funkcje

• Ustawienia timera:
  1. Naciśnij REGULATOR CZASOWY button. The timer indicator will flash on the LCD.
  2. Użyj TEMPERATURA + or TEMP. - buttons to set the desired ON or OFF time.
  3. Naciskać POTWIERDŹ/ANULUJ to confirm the setting. To cancel, press POTWIERDŹ/ANULUJ again before the timer activates.
• Funkcja huśtawki: Naciśnij HUŚTAWKA button to activate or deactivate the automatic vertical air swing. Press again to stop the louvers at a desired position.
• Tryb cichy: Naciśnij CICHY button to reduce the operating noise of the indoor unit. Press again to exit quiet mode.
• Funkcja blokady: Naciśnij ZAMEK button to disable all other buttons on the remote control. This prevents accidental changes. Press ZAMEK again to unlock.
• Display Light Control: Naciśnij ŚWIATŁO button to turn the indoor unit's display light ON or OFF.
• Funkcje dodatkowe: Naciśnij DODATKOWA FUNKCJA button to cycle through additional settings such as Sleep mode, Healthy Airflow, Turbo Fan, Air Direction, and A-B remote setting. Use POTWIERDŹ/ANULUJ to select or deselect.

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie pilota

Aby zachować wygląd i funkcjonalność pilota:

• Wytrzyj powierzchnię miękką, suchą szmatką.
• W przypadku uporczywych zabrudzeń dampen the cloth slightly with water and a mild detergent, then wipe dry.
• Do not use volatile liquids, benzene, thinner, polishing powder, or chemical-treated cloths, as these may damage the surface.

6.2 Wymiana baterii

Replace the batteries when the remote control's operating range decreases or the display becomes dim. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

Information regarding product warranty and customer support is not provided in the available product details. For any issues or inquiries, please refer to the original purchase documentation or contact the seller directly.