1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the deleyCON 2m Lightning 8 Pin USB Charging Data Cable (Model MK399). This MFi (Made for iPhone, iPad, and iPod) certified cable is designed for reliable charging and data synchronization of compatible Apple devices. It features a Lightning connector on one end and a USB Type-A connector on the other.

Image 1.1: The deleyCON 2m Lightning to USB-A cable, showcasing both the Lightning and USB-A connectors.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj kabla na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.
- Aby zapobiec uszkodzeniom, należy unikać nadmiernego zginania lub skręcania kabla, zwłaszcza w pobliżu złączy.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Disconnect the cable by pulling the connector head, not the cable itself.
- Jeśli kabel wydaje się uszkodzony, należy natychmiast zaprzestać jego używania.
3. Zawartość opakowania
The deleyCON 2m Lightning 8 Pin USB Charging Data Cable package includes:
- 1 x deleyCON 2m Lightning 8 Pin USB Charging Data Cable (White)
4. Konfiguracja
To set up your deleyCON Lightning cable for charging or data transfer:
- Locate the Lightning port on your Apple device (iPhone, iPad, or iPod).
- Gently insert the Lightning connector end of the cable into your device's Lightning port until it clicks securely into place.
- Connect the USB Type-A end of the cable to a compatible power source (e.g., a USB wall adapter, car charger, power bank) for charging, or to a computer's USB port for data synchronization.

Image 4.1: The deleyCON cable connecting an iPhone to a laptop for charging and data transfer.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Ładowanie urządzenia
Once connected to a power source, your Apple device will begin charging automatically. The MFi certification ensures optimal charging performance and compatibility with your device's power management system.

Image 5.1: An iPhone connected to a wall adapter via the deleyCON Lightning cable for charging.
5.2 Synchronizacja danych
When connected to a computer, the cable facilitates data transfer between your Apple device and the computer. This allows for syncing media, documents, and other files using iTunes or Finder (macOS Catalina or later).
5.3 Możliwość szybkiego ładowania
The deleyCON Lightning cable is designed to support fast charging for compatible Apple devices, utilizing the New C94 Connector technology. This allows for quicker power delivery compared to older C48 connectors.

Image 5.2: Visual comparison highlighting the New C94 Connector for fast charging versus the Old C48 Connector for normal charging.
6. Zgodność
The deleyCON Lightning 8 Pin USB Charging Data Cable is MFi certified and compatible with a wide range of Apple devices and accessories that feature a Lightning port:
6.1 iPhone Models
- iPhone 5, 5c, 5s
- iPhone 6, 6 Plus, 6s, 6s Plus
- iPhone SE (1st, 2nd, and 3rd Gen.)
- iPhone 7, 7 Plus
- iPhone 8, 8 Plus
- iPhone X, XS, XS Max, XR
- iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max
- iPhone 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max
- iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max
- iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max
6.2 iPad Models
- iPad (4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th Gen.)
- iPad mini (wszystkie generacje)
- iPad Air (all generations)
- iPad Pro (all generations with Lightning port)
6.3 iPod Models
- iPod nano (7th Gen.)
- iPod touch (5th, 6th, 7th Gen.)
6.4 Apple Accessories
- Magic Keyboard, Magic Mouse 2, Magic Trackpad 2
- Siri Remote, Apple Pencil
- Magnetyczna stacja ładująca Apple Watch
- Charging case for AirPods, AirPods Pro, AirPods Max
- Ładowarka MagSafe Duo

Image 6.1: Illustration of USB-A and Lightning connectors and their compatibility with various Apple devices and USB power sources.
7. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia kabla i złączy należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać płynnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Store the cable in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use. Avoid tightly coiling the cable to prevent internal damage.
- Obsługiwanie: Always grasp the connector head when plugging or unplugging the cable. Avoid pulling on the cable itself.
8. Rozwiązywanie Problemów
- Urządzenie się nie ładuje:
- Upewnij się, że oba końce kabla są dobrze podłączone.
- Wypróbuj inne źródło zasilania lub port USB.
- Check if the Lightning port on your device is clean and free of debris.
- Jeżeli to możliwe, przetestuj kabel z innym kompatybilnym urządzeniem.
- Device not syncing data:
- Verify the cable is connected to a computer, not just a power adapter.
- Ensure iTunes or Finder is updated to the latest version.
- Restart both your Apple device and computer.
- Check your computer's USB ports for functionality.
- Komunikat „Akcesorium nie jest obsługiwane”:
- This cable is MFi certified. If this message appears, ensure your device's software is up to date.
- Disconnect and reconnect the cable.
- Clean the Lightning port on your device.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | deleyCON |
| Numer modelu | MK399 |
| Typ kabla | Lightning to USB Type A |
| Długość | 2 metrów (6.56 stóp) |
| Kolor | Biały |
| Funkcja specjalna | MFi Certified, Data Transfer, Fast Charging Support |
| Wymiary produktu | 3.94 x 4.72 x 5.51 cala (opakowanie); 1.44 uncji |

Image 9.1: Technical drawing showing the dimensions of the Lightning and USB-A connectors.
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the deleyCON official webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.


