Instrukcja obsługi latarki czołowej LED Ledlenser MH8 z akumulatorem

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Ledlenser MH8 Rechargeable LED Head Torch. The MH8 is designed for outdoor activities, offering high flexibility with its removable lamp head, multiple light modes, and dual power source options. Please read this manual thoroughly before operating the device.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:

• Ledlenser MH8 Head Torch
• 1 x Lithium-ion Battery Pack (3.7V, 1550 mAh)
• Magnetyczny kabel ładujący
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

3. Koniec produktuview

The Ledlenser MH8 is a versatile headlamp featuring a powerful LED, multiple light functions, and a dual power source system. Its innovative design allows the lamp head to be detached and used as a handheld light.

Rysunek 3.1: The Ledlenser MH8 Head Torch, showing the main lamp unit and adjustable head strap. This image illustrates the overall design and how the headlamp jest zużyty.

Główne cechy:

• Zdejmowane Lamp Głowa: For use as a headlamp or handheld light.
• Zaawansowany system ustawiania ostrości: Seamless transition between flood and spot lighting.
• Podwójne źródło zasilania: Compatible with rechargeable Li-ion battery pack or AA batteries.
• System ładowania magnetycznego: Easy and secure charging.
• Multi-color LEDs: Red, green, and blue light options for specialized use.
• Wodoodporność: Stopień ochrony IP54 zapewnia ochronę przed kurzem i rozpryskami wody.

4. Konfiguracja

4.1 Wkładanie baterii

The MH8 can operate with either the included rechargeable Lithium-ion battery pack or two AA batteries.

1. To access the battery compartment, gently twist and pull the rear cap of the lamp głowa.
2. Insert the rechargeable Lithium-ion battery pack with the positive (+) terminal facing inwards, or insert two AA batteries according to the polarity indicators.
3. Securely reattach the rear cap by aligning and twisting until it clicks into place.

Rysunek 4.1: Z bliska view of the MH8 lamp head, indicating the area for battery access. The image highlights the design of the lamp head where the battery is inserted.

4.2 Charging the Lithium-ion Battery

Use the provided magnetic charging cable to recharge the Lithium-ion battery pack.

1. Connect the magnetic end of the charging cable to the charging port on the lamp head. The magnetic connection will secure it in place.
2. Podłącz koniec kabla USB do odpowiedniego źródła zasilania USB (np. komputera, zasilacza ściennego USB).
3. The battery status indicator will show the charging progress. A full charge typically takes several hours.
4. Po zakończeniu ładowania odłącz kabel.

Notatka: Only the Lithium-ion battery pack is rechargeable. Do not attempt to charge AA batteries within the device.

5. Działanie

5.1 Powering On/Off and Light Modes

The MH8 features multiple light modes accessible via the main power button.

• Włączanie/wyłączanie: Press the main button once to turn the headlamp on. Press and hold to turn it off.
• Tryby cyklu: Podczas gdy szefamp is on, press the button repeatedly to cycle through the main light modes:
  • Moc: Maximum brightness (600 lumens).
  • Mid Power: Zrównoważona jasność do ogólnego użytku.
  • Niska moc: Extended runtime (20 lumens, up to 40 hours).
  • Migać: Flashing light for signaling.
• Tryb wzmocnienia: A temporary burst of maximum brightness. Activate by double-pressing the main button.
• Tryby energetyczne: The MH8 offers two energy modes:
  • Tryb stałego światła: Provides consistent light output until the battery is depleted.
  • Tryb oszczędzania energii: Light output gradually decreases to extend battery life.
  Refer to the full manual for instructions on switching between these modes.

5.2 Zaawansowany system ustawiania ostrości

Adjust the light beam from a wide floodlight to a focused spot beam by sliding the lamp head forward or backward. This allows for precise illumination depending on your activity.

5.3 Multi-color LEDs

The MH8 includes red, green, and blue LEDs for specific applications.

• Czerwone światło: Preserves night vision, ideal for map reading or discreet use.
• Zielone światło: Useful for observing wildlife as many animals are less sensitive to green light.
• Niebieskie światło: Can be used for tracking or identifying certain fluids.

To activate the multi-color LEDs, typically press and hold the main button for a longer duration or use a specific button sequence (refer to the full manual for exact instructions).

5.4 Removable Lamp Głowa

Lamp head can be easily detached from the head strap for use as a compact handheld light. Simply slide the lamp head out of its mounting bracket. To reattach, align the lamp head with the bracket and slide it back until it securely locks.

Rysunek 5.1: Tył view of the Ledlenser MH8 headlamp, illustrating the strap attachment points and the mechanism for detaching the lamp głowa.

6. Konserwacja

• Czyszczenie: Wytrzyj głowicęamp z miękkim, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Pielęgnacja baterii: If storing for extended periods, remove AA batteries. For the Li-ion battery, charge it periodically (every 3-6 months) to maintain its lifespan.
• Składowanie: Przechowuj głowicęamp w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Wodoodporność: Ensure all caps and covers are securely closed to maintain IP54 water resistance.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

Rysunek 8.1: Czołówka Ledlenser MH8amp held in a hand, illustrating its compact size. This image provides a visual reference for the product's dimensions.

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Ledlenser webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.