1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i wydajnej instalacji, obsługi i konserwacji elektronicznego przepływowego podgrzewacza wody Vaillant VED E 18/8. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed instalacją i użytkowaniem oraz zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.
Vaillant electronicVED E 18/8 został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu precyzyjnego komfortu ciepłej wody użytkowej w jednym lub wielu punktach poboru, z wydajnością 8 litrów na minutę. Nadaje się do punktów przyłączeniowych o mocy 18 kW.

Rycina 1: Przód view elektronicznego przepływowego podgrzewacza wody Vaillant VED E 18/8.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Ważny: Montaż urządzeń niepodłączonych do gniazdka musi być przeprowadzony przez wykwalifikowanego specjalistę lub zarejestrowaną firmę specjalistyczną. Zapewnia to zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji instalacji zawartych w dołączonej instrukcji może spowodować uszkodzenie produktu i unieważnienie gwarancji.
- Przed przystąpieniem do prac instalacyjnych lub konserwacyjnych należy zawsze odłączyć zasilanie.
- Przed pierwszym użyciem należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia.
- Urządzenie należy zamontować w pozycji pionowej i w odpowiedniej strefie ochronnej zgodnie z normą DIN 57100/VDE 100 (> 60 cm odległości od prysznica lub wanny, gniazdka lub zlewu).
- W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika wbudowano regulowaną ochronę przed oparzeniem.
3. Instalacja
3.1 Rozpakowanie i kontrola
Ostrożnie rozpakuj podgrzewacz wody i sprawdź, czy nie ma żadnych uszkodzeń. Zawartość opakowania:
- Elektroniczny podgrzewacz wody przepływowy
- Przyłącze zimnej wody (1/2")
- Przyłącze ciepłej wody (1/2")
- Foki
- Płyta montażowa
- Śruba centralna
- Szablon montażowy
- Instrukcja obsługi i instalacji
- Karta danych produktu
- Etykieta efektywności energetycznej
Śruby i kołki nie są dołączone, ponieważ należy je dobrać na podstawie konkretnej sytuacji montażowej.
3.2 Miejsce montażu
Urządzenie jest przeznaczone do montażu na ścianie w pionie. Należy upewnić się, że wybrane miejsce jest zgodne ze strefami ochronnymi określonymi w normie DIN 57100/VDE 100 (np. ponad 60 cm od pryszniców, wanien, gniazdek elektrycznych lub zlewów). Montaż pod zlewem może wymagać dodatkowych akcesoriów (numery artykułów 000479, 0020138088, 308086).

Rysunek 2: ExampInstalacja podgrzewacza wody w łazience.
3.3 Podłączenie elektryczne
Vaillant VED E 18/8 wymaga zasilania 400 V/50 Hz. W przypadku modelu 18 kW wymagany jest 5-żyłowy przewód przyłączeniowy o przekroju 6 mm² i minimalnym zabezpieczeniu trójfazowym 32 V. amperes jest wymagane.

Rysunek 3: Wymagania techniczne dotyczące przyłącza elektrycznego. Dla mocy 18 kW należy zastosować 3 x 32 Ampbyły bezpieczniki i kabel 5 x 6 mm².
3.4 Podłączenia wodne
Podłącz dopływ zimnej wody do wyznaczonego wlotu zimnej wody (R 1/2"), a wylot ciepłej wody do rury ciepłej wody (R 1/2"). Upewnij się, że wszystkie połączenia są prawidłowo uszczelnione za pomocą dołączonych uszczelek. Urządzenie jest kompatybilne ze wszystkimi standardowymi bateriami ciśnieniowymi (z baterią dwuuchwytową i jednouchwytową).

Rysunek 4: Szczegółowy view przyłączy zimnej i ciepłej wody znajdujących się na spodzie urządzenia.
3.5 Uruchomienie
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie odpowietrzyć urządzenie. Otworzyć kran i pozwolić wodzie płynąć, aż przestanie ulatniać się powietrze. Dopiero wtedy można podłączyć urządzenie do prądu. Zapobiegnie to uszkodzeniu elementów grzejnych.
4. Instrukcja obsługi
Vaillant VED E 18/8 wyposażony jest w wyświetlacz cyfrowy umożliwiający precyzyjną kontrolę temperatury.

Rysunek 5: Wyświetlacz cyfrowy pokazujący temperaturę i pokrętło do jej regulacji.
4.1 Regulacja temperatury
Pożądaną temperaturę ciepłej wody można płynnie regulować w zakresie od 30°C do 55°C za pomocą pokrętła na panelu przednim. Zintegrowany wyświetlacz cyfrowy pokazuje ustawioną temperaturę.
4.2 Przepływ ciepłej wody
Urządzenie zapewnia przepływ ciepłej wody wynoszący 8 litrów na minutę, co umożliwia jednoczesne dostarczanie ciepłej wody do wielu miejsc, np. prysznica, umywalki lub wanny.
5. Konserwacja
Urządzenie Vaillant VED E 18/8 zostało zaprojektowane z myślą o łatwej konserwacji i łatwej wymianie podzespołów. Zaleca się regularne przeglądy przez wykwalifikowanego specjalistę, aby zapewnić optymalną wydajność i trwałość.
- Okresowo sprawdzaj szczelność przyłączy wodnych.
- Upewnij się, że obszar wokół urządzenia jest czysty i nie ma w nim żadnych przeszkód.
- W przypadku jakichkolwiek prac konserwacyjnych wewnątrz pojazdu należy zawsze skonsultować się z wykwalifikowanym technikiem.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeżeli masz problemy z podgrzewaczem wody, weź pod uwagę następujące kwestie:
- Brak ciepłej wody: Sprawdź zasilanie elektryczne i wyłączniki. Upewnij się, że urządzenie było prawidłowo odpowietrzone podczas uruchomienia.
- Niewystarczająca ilość ciepłej wody: Sprawdź ustawioną temperaturę. Sprawdź ciśnienie wody.
- Kody błędów na wyświetlaczu: Aby zapoznać się ze szczegółowymi interpretacjami kodów błędów, należy zapoznać się z pełną instrukcją instalacji i obsługi.
W przypadku skomplikowanych problemów lub napraw skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym Vaillant. Nie podejmuj samodzielnej naprawy urządzenia, ponieważ może to doprowadzić do dalszych uszkodzeń lub zagrożenia bezpieczeństwa.
7. Specyfikacje techniczne
Poniżej przedstawiono najważniejsze dane techniczne elektronicznego przepływowego podgrzewacza wody Vaillant VED E 18/8:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Producent | Vaillant |
| Numer modelu | 0010023777 |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 24 x 24 x 48.1 cm; waga 4.38 kg |
| Moc | 18 kW |
| Tomtage | 400 V |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Metoda instalacji | Montaż na ścianie |
| Przepływ | 8 litrów na minutę (gorąca woda), 10 litrów na minutę (maks.) |
| Poziom hałasu | 15dB |
| Typ wyświetlacza | PROWADZONY |
| Typ ochrony | IP25 (odporność na strumień wody) |
| Wartość bezpiecznika (zalecana) | 3x32 Ampjesteś |
| Przekrój kabla (zalecany) | 6 mm² |
| Klasa efektywności energetycznej | A |
| Roczne zużycie energii elektrycznej | 470 kWh |

Rysunek 6: Etykieta efektywności energetycznej urządzenia Vaillant VED E 18/8, przedstawiająca klasę A i roczne zużycie energii wynoszące 470 kWh.
Szczegółowe informacje o produkcie i jego zgodności można znaleźć w bazie danych EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1532813
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji są zazwyczaj dołączone do dokumentacji zakupu. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych. W przypadku pytań dotyczących gwarancji skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta Vaillant.
8.2 Obsługa klienta
W celu uzyskania pomocy technicznej, części zamiennych lub serwisu prosimy o kontakt z działem obsługi klienta firmy Vaillant:
- Producent: Vaillant GmbH
- Dział wsparcia: Dział Certyfikacji Vaillant
- E-mail: info@vaillant.de
- Webstrona: www.vaillant.com
- Telefon: +49 180 6 824552
- Adres: Berghäuser Str. 40, 42859 Remscheid, Niemcy





