1. Wprowadzenie i koniecview
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Truper PRE-1/6 1/6 HP Pressurizing Pump. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Truper PRE-1/6 is designed to increase and maintain constant water pressure in your system by automatically detecting water flow. It features a compact design, quiet operation, low power consumption, and an integrated flow sensor for reliable performance.
Rysunek 1: Produkt główny view of the Truper PRE-1/6 pressurizing pump.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
- Przed przystąpieniem do prac instalacyjnych, konserwacyjnych lub naprawczych należy zawsze odłączyć pompę od zasilania.
- Upewnij się, że zasilanie elektryczne jest zgodne z napięciemtage and frequency specified on the pump's label (127 V / 60 Hz).
- Nie należy używać pompy, jeśli przewód elektryczny lub wtyczka są uszkodzone.
- Keep the pump away from flammable materials and ensure adequate ventilation to prevent overheating.
- Never immerse the pump in water or operate it in standing water.
- This pump is designed for water only. Do not use it for other liquids.
- Ensure all plumbing connections are secure and leak-free to prevent water damage or electrical hazards.
- The pump must be installed in a covered, dry, and well-ventilated area, with ambient temperatures not exceeding 40°C.
- Securely fasten the pump to a flat, stable surface using screws to prevent movement or vibration during operation.
3. Zawartość opakowania
Your Truper PRE-1/6 Pressurizing Pump package should contain the following:
- Truper PRE-1/6 Pressurizing Pump unit.
- Instrukcja obsługi (ten dokument).
- Additional components as indicated on the product packaging.
Figure 2: Packaging of the Truper PRE-1/6 water pressure booster pump, highlighting key features.
4. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | PRE-1/6 |
| Moc | 1/6 KM (124 W) |
| Konsumpcja | 1.1 A |
| Tomtage/częstotliwość | 127 V / 60 Hz |
| Prędkość | 3600 obr./min |
| Maksymalny przepływ | 25 l/min |
| Maksymalna wysokość | 9m |
| Maksymalne ciśnienie | 13 PSI |
| Minimalne ciśnienie wlotowe | 0.72 PSI |
| Inlet / Outlet Diameter | 1/2" NPT |
| Cykl pracy | 50 minutes work / 20 minutes rest (Max. 6 hours daily) |
| Dimensions (Base x Height x Depth) | 14 x 23 x 11 cm (5.5 x 9.1 x 4.3 cala) |
| Waga | 6.5 funtów (2.95 kg) |
| Tworzywo | Plastic (housing), Aluminum (motor housing) |
| Stopień ochrony | IP44 |
| Maksymalna temperatura wody | 80°C |
| Uzwojenie silnika | Miedź |
Figure 3: Truper PRE-1/6 pump highlighting key performance specifications.
Figure 4: Dimensional diagram of the Truper PRE-1/6 pump.
5. Konfiguracja i instalacja
Proper installation is crucial for the pump's performance and longevity. Refer to the following guidelines:
- Lokalizacja: Install the pump in a covered, dry, and well-ventilated area. The ambient temperature should not exceed 40°C (104°F).
- Montowanie: Place the pump in a vertical position on a flat, stable surface. Securely fasten it using appropriate screws to prevent any movement or vibration during operation.
- Połączenia hydrauliczne: The pump features 1/2" NPT inlet and outlet connections. Ensure all plumbing is correctly sized and sealed to prevent leaks. Use thread sealant tape or compound for a watertight seal.
- Podłączenie elektryczne: Connect the pump to a grounded 127 V / 60 Hz power outlet. Ensure the circuit is protected by a suitable circuit breaker or fuse.
- Integrated Flow Sensor: The pump is equipped with an integrated flow sensor for automatic operation. Ensure the water flow direction matches the arrows on the pump body.
Rysunek 5: Szczegółowy view of the Truper PRE-1/6 pump, showing water inlet/outlet and flow sensor.
Figure 6: Installation recommendations for the Truper PRE-1/6 pump.
6. Instrukcja obsługi
The Truper PRE-1/6 pump is designed for user-friendly operation.
- Włączanie: Once installed and connected to the power supply, ensure the pump's switch is in the 'AUTO' position for automatic operation.
- Działanie automatyczne: The integrated flow sensor will detect water flow when a faucet or appliance is opened, automatically starting the pump to boost pressure. When water flow stops, the pump will turn off.
- Tryb ręczny: The pump may have a 'MANUAL' setting for continuous operation, typically used for priming or specific tasks. Refer to the switch on the unit.
- Pozycja wyłączona: Use the 'OFF' position to completely shut down the pump, for example, during maintenance or extended periods of non-use.
- Zalecane użycie: This pump is ideal for boosting pressure for a single service point.
- Cykl pracy: To ensure optimal performance and longevity, adhere to the recommended duty cycle of 50 minutes of continuous operation followed by 20 minutes of rest. The maximum daily operation should not exceed 6 hours.
Figure 7: Illustration demonstrating how the Truper PRE-1/6 pump increases and maintains constant water pressure.
Figure 8: Recommended uses for the Truper PRE-1/6 pump, including domestic and business applications.
7. Konserwacja
Regular maintenance helps ensure the long-term reliability of your pump.
- Czyszczenie: Keep the exterior of the pump clean and free from dust and debris. Use a dry cloth for cleaning.
- Znajomości: Periodically inspect all plumbing connections for any signs of leaks. Tighten connections as needed.
- Wentylacja: Ensure the pump's ventilation openings are not obstructed to allow for proper heat dissipation.
- Składowanie: If the pump will not be used for an extended period, disconnect it from power, drain any water, and store it in a dry, protected area.
- Profesjonalny serwis: For any internal repairs or complex issues, contact qualified service personnel. Do not attempt to disassemble the pump yourself.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Truper PRE-1/6 pump, refer to the following table:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pompa nie uruchamia się | Brak zasilania Przełącznik w pozycji „WYŁ.” Nie wykryto przepływu wody | Sprawdź połączenie zasilania i wyłącznik obwodu Move switch to 'AUTO' or 'MANUAL' Ensure water supply is open and flowing |
| Niskie ciśnienie wody | Niewystarczające zaopatrzenie w wodę Partial blockage in plumbing Pump not operating correctly | Verify adequate water source pressure Inspect plumbing for obstructions Contact service if pump runs but pressure is low |
| Pompa pracuje w sposób ciągły | Wyciek w systemie Wadliwy czujnik przepływu | Check all plumbing for leaks Contact service for sensor inspection |
| Nietypowy hałas lub wibracje | Luźny montaż Powietrze w układzie Problem z komponentem wewnętrznym | Ensure pump is securely fastened Bleed air from the system if possible Skontaktuj się z serwisem w celu przeprowadzenia inspekcji |
9. Gwarancja i wsparcie
The Truper PRE-1/6 Pressurizing Pump comes with a 2-letnia gwarancja from the date of purchase. The Truper Group warranty covers accessories and parts, with minimal or no labor cost.
To make a warranty claim or for technical support, you do not need to present the original purchase note. Truper has 177 service centers in Mexico and 15 Latin American countries. For specific service center locations or further assistance, please visit the official Truper webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.
For more information, please visit the official Truper webstrona: www.truper.com
