1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the Simplex 4010-9403 4010ES Addressable Fire Control Unit. This unit is designed to provide reliable fire detection and alarm capabilities for various applications. Please read this manual thoroughly before attempting any installation or operation.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always adhere to local and national electrical codes and fire safety regulations during installation and operation. Only qualified personnel should install, service, or maintain this equipment. Disconnect all power sources before servicing. Failure to follow these instructions may result in injury, death, or property damage.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci i ekstremalnych temperatur.
- Stosuj wyłącznie zatwierdzone części zamienne.
- Regularly inspect the unit for any signs of damage or malfunction.
3. Koniec produktuview
The Simplex 4010ES Addressable Fire Control Unit (FCU) is a robust system designed for comprehensive fire detection and notification. It features an addressable loop for connecting various fire alarm devices such as smoke detectors, heat detectors, and manual pull stations. The unit is housed in a durable red enclosure with a clear LED display for status indication.

Rycina 3.1: Przód view of the Simplex 4010ES Addressable Fire Control Unit. The unit is red with a dark grey control panel featuring a green LED display and various buttons and indicators.
The unit operates on 120V AC power and includes a battery backup system to ensure continuous operation during power outages. The front panel provides access to system controls, status indicators, and a key lock for secure access.
4. Konfiguracja i instalacja
4.1 Rozpakowanie i kontrola
Carefully unpack the fire control unit and inspect it for any signs of shipping damage. Verify that all components listed in the packing slip are present. The unit's part number is 0743904, and the PID is 4010-9403, as indicated on the packaging.

Figure 4.1: Product identification label on the shipping box, displaying the PID (4010-9403), Part No. (0743904), and serial number for the Simplex 4010ES FACP.

Figure 4.2: Included accessories such as the system key and cable ties, essential for installation and secure operation.
4.2 Montaż urządzenia
Select a clean, dry, and secure location for mounting the unit, away from direct sunlight and heat sources. Ensure adequate space for ventilation and access for servicing. Mount the unit securely to a wall using appropriate fasteners, ensuring it is level and stable.
4.3 Połączenia elektryczne
The unit requires a 120V AC power supply. All wiring must comply with national and local electrical codes. Connect the main power supply to the designated terminals inside the unit. Ensure proper grounding. Install backup batteries as per the wiring diagram provided with the unit.
4.4 Okablowanie urządzenia
Connect addressable fire alarm devices (detectors, modules, pull stations) to the unit's addressable loop terminals. Follow the specific wiring diagrams for each device type to ensure correct addressing and functionality. Verify all connections are secure before applying power.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie
Once all connections are complete and verified, apply main AC power to the unit. The unit will perform a self-diagnostic test. Observe the LED indicators for system status. The green 'POWER' LED should illuminate steadily.
5.2 Zrozumienie wskaźników
- ZASILANIE (zielona dioda LED): Indicates AC power is present.
- ALARM (czerwona dioda LED): Illuminates when a fire alarm condition is detected.
- TROUBLE (Yellow LED): Indicates a system fault or malfunction.
- SUPERVISORY (Yellow LED): Indicates a supervisory condition (e.g., sprinkler flow).
- SILENCE (Button): Press to silence audible alarms.
- RESET (Button): Press to reset the system after an alarm or trouble condition.
5.3 Reagowanie na alarmy
- Upon an alarm, the red ALARM LED will illuminate, and audible signals will activate.
- Immediately investigate the cause of the alarm.
- To silence the audible alarm, press the CISZA przycisk.
- Once the cause of the alarm is resolved, press the NASTAWIĆ button to clear the alarm condition and restore the system to normal operation.
- If the alarm persists or cannot be reset, refer to the Troubleshooting section or contact qualified service personnel.
6. Konserwacja
Regular maintenance is crucial for the reliable operation of your fire control unit. Perform the following checks periodically:
- Miesięczny:
- Visually inspect the unit for any physical damage or loose connections.
- Check all LED indicators for proper illumination.
- Test the battery backup system by temporarily disconnecting AC power and verifying the unit remains operational.
- Rocznie:
- Perform a full system test, activating each detector and pull station to ensure proper response.
- Clean the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
- Have a qualified technician inspect and test the unit, including battery replacement if necessary.
7. Rozwiązywanie Problemów
This section provides solutions to common issues you may encounter with your Simplex 4010ES unit. For problems not listed here, contact qualified service personnel.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Unit has no power (no LEDs). | No AC power; tripped circuit breaker; dead battery. | Check AC power supply; reset circuit breaker; check/replace backup battery. |
| TROUBLE LED is illuminated. | Wiring fault; device malfunction; low battery. | Check wiring connections; inspect devices; test/replace battery. Consult system logs for specific trouble codes. |
| Fałszywe alarmy. | Dust/debris in detectors; environmental factors; faulty device. | Clean detectors; identify and mitigate environmental factors (e.g., steam); replace faulty device. |
| System will not reset. | Alarm condition still present; system fault. | Ensure all alarm conditions are cleared; check for trouble signals. If issue persists, contact service. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | PROSTY |
| Numer modelu | 4010 9403 |
| Numer części | S40109403 |
| UPC | 767571882953 |
| Źródło zasilania | 120V AC, Battery Powered (Backup) |
| Kolor | Czerwony |
| Typ alarmu | Wizualny |
| Producent | PROSTY |
| Ilość w opakowaniu przedmiotu | 1 |
9. Gwarancja i wsparcie
For specific warranty information regarding your Simplex 4010-9403 4010ES Addressable Fire Control Unit, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Simplex distributor. Simplex is committed to providing excellent customer service and support for its products.
If you require technical assistance, service, or have questions regarding your unit, please contact Simplex customer support or an authorized service provider. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webna stronie internetowej lub za pośrednictwem lokalnego dystrybutora.





