1. Wprowadzenie
The AGPTEK U3 is a versatile portable MP3 player designed for music playback, FM radio reception, and voice recording. It features an integrated USB stick for direct data transfer and supports expandable memory up to 128GB. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image 1.1: The AGPTEK U3 MP3 Player functioning as a USB stick for data transfer, also indicating its radio, voice recorder, and music playback capabilities.
2. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- Odtwarzacz MP3 AGPTEK U3
- Kabel USB
- Instrukcja obsługi
3. Układ urządzenia
Familiarize yourself with the buttons and ports of your AGPTEK U3 MP3 Player.

Obraz 3.1: Przód view of the AGPTEK U3 MP3 Player, displaying the OLCD screen and navigation buttons.

Image 3.2: The AGPTEK U3 MP3 Player with the USB cap removed, showing the direct USB-A plug for computer connection.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
The AGPTEK U3 MP3 Player uses one AAA battery. To install or replace the battery:
- Remove the back cover of the player.
- Włóż jedną baterię AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (zaciski + i -).
- Załóż ponownie tylną pokrywę.

Image 4.1: Illustration of AAA battery installation into the player's compartment.
4.2 Podłączanie do komputera
The player features a direct USB 2.0 connection for easy data transfer.
- Remove the protective cap from the USB connector.
- Plug the player directly into an available USB port on your computer.
- Once connected, the computer should recognize the device as a removable disk.
- Ważna uwaga: After connecting the device to your computer, select the appropriate national language on the player's interface to ensure proper recognition by the computer.
You can then drag and drop music files (MP3, WMA) directly to the player's internal storage.

Image 4.2: The MP3 player connected to a laptop via its integrated USB port for data transfer.
4.3 Rozszerzenie pamięci
The player has 8GB of internal memory. You can expand the storage capacity by inserting a microSD card (not included) into the designated slot. The device supports microSD cards up to 128GB.

Image 4.3: The player with a microSD card, illustrating the expandable memory feature.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- To power on, press and hold the power button until the screen lights up.
- Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż ekran się wyłączy.
5.2 Odtwarzanie muzyki
The player supports MP3 and WMA audio formats. Navigate through your music library using the control buttons.
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.
- Następny / poprzedni utwór: Use the forward/backward buttons.
- Regulacja głośności: Użyj przycisków głośności.
- Tryby gry: Select from Shuffle, All Repeat, Repeat 1, and other modes.
- Korektor (EQ): Choose from Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, and DBB sound effects.

Image 5.1: The player's screen showing options for music playback modes and equalizer settings.
5.3 Radio FM
Aby skorzystać z funkcji radia FM:
- Connect headphones, as they act as the antenna.
- Select the FM Radio option from the main menu.
- Użyj przycisków nawigacyjnych, aby wyszukać stacje lub dostroić je ręcznie.
- The player supports frequency ranges of 76-90MHz (Japan Region) and 87.5-108MHz (Other Regions).

Image 5.2: The player's screen showing the FM radio interface and frequency display.
5.4 Dyktafon
The AGPTEK U3 can also function as a voice recorder.
- Select the Voice Recorder option from the main menu.
- Naciśnij przycisk Odtwarzaj/Pauza, aby rozpocząć nagrywanie.
- Press the Play/Pause button again to stop and save the recording.

Image 5.3: The player's screen indicating the voice recording function.
5.5 Connecting to External Audio Devices
You can connect the player to external audio devices, such as car stereos or speakers, using a 3.5mm AUX cable (not included).
- Plug one end of the 3.5mm AUX cable into the player's headphone jack.
- Plug the other end into the AUX input of your external audio device.
- Select the AUX input on your external device to play music from the MP3 player.

Image 5.4: The player connected to an external audio system using an AUX cable.
6. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your AGPTEK U3 MP3 Player, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Wipe the device with a soft, dry cloth. Avoid using liquid cleaners or solvents, as they may damage the plastic body and OLCD screen. The plastic body is designed to be resistant to stains and fingerprints.
- Wymiana baterii: As the player uses a replaceable AAA battery, ensure you replace it with a fresh battery when power is low to maintain continuous operation.
- Składowanie: Przechowuj odtwarzacz w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your AGPTEK U3 MP3 Player, refer to the following common solutions:
- Urządzenie nie jest rozpoznawane przez komputer:
- Ensure the player is securely plugged into the USB port.
- Wypróbuj inny port USB na swoim komputerze.
- Verify that you have selected the correct national language on the player's interface after connecting it to the computer.
- Uruchom ponownie komputer i spróbuj jeszcze raz.
- Odtwarzacz się nie włącza:
- Check if the AAA battery is inserted correctly with the right polarity.
- Wymień baterię AAA na nową.
- No sound during music playback:
- Ensure headphones are properly connected.
- Sprawdź poziom głośności odtwarzacza.
- Sprawdź, czy plik audio files are in a supported format (MP3, WMA).
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Talkie |
| Nazwa modelu | U3 |
| Numer modelu | U3B-EU4 |
| Wymiary | Wymiary 1.3 x 2.6 x 8.1 cm |
| Waga | 50 gramów |
| Pamięć wewnętrzna | 8 GB |
| Rozszerzalna pamięć | Do 128 GB (karta Micro SD nie jest dołączona) |
| Typ baterii | 1 bateria AAA (brak w zestawie) |
| Technologia ekranowa | OLCD |
| Rozmiar ekranu | 1.3 cali |
| Łączność | USB 2.0 |
| Obsługiwane formaty audio | MP3, WMA |
| Kompatybilne urządzenia | Laptop, Personal Computer, Headphones |
| Dodatkowe funkcje | Portable, FM Radio, Voice Recorder |
9. Gwarancja i wsparcie
AGPTEK is committed to providing excellent customer service and product support.
- Gwarancja: Your AGPTEK U3 MP3 Player comes with a 2-year warranty from the date of purchase.
- Pomoc techniczna: Lifetime technical support is available for all AGPTEK products.
- Usługa online: We offer 24/7 online support to address any queries or issues you may have.
For further assistance, please visit the official AGPTEK webstronie internetowej lub skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta.

Image 9.1: AGPTEK customer service and support details.





