Voyager VOM719WP 7-calowy, wytrzymały, czterocalowy wyświetlacz LCDview Monitor

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Voyager VOM719WP 7-inch Heavy Duty LCD Quadview Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure safe operation:

• Zasilanie: This unit is designed for 12 Volts DC power systems. Ensure the power source matches this requirement. Incorrect voltagmoże spowodować uszkodzenie.
• Instalacja: Professional installation is highly recommended for vehicle electronics. Improper installation can lead to electrical issues, vehicle damage, or personal injury.
• Okablowanie: Aby zapobiec zwarciom, należy upewnić się, że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone i zaizolowane.
• Temperatura pracy: Do not expose the monitor to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods, as this may affect performance and lifespan.
• Czyszczenie: Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
• Wilgoć: Keep the unit dry. Exposure to moisture can cause electrical hazards and damage.

3. Koniec produktuview

The Voyager VOM719WP is a robust 7-inch LCD monitor designed for heavy-duty applications, commonly used as a display for multiple cameras in vehicles. Its quadview capability allows for simultaneous display of up to four camera feeds.

This image shows the front of the Voyager VOM719WP monitor. It features a 7-inch LCD screen, with six control buttons located below the screen. From left to right, these buttons are: Power, Camera Select, Brightness, Menu, Down, and Up. A speaker grille is visible on the bottom right.

4. Konfiguracja

Follow these general steps for setting up your VOM719WP monitor:

1. Montowanie: Securely mount the monitor in a location that provides optimal viewing without obstructing the driver's view or vehicle controls. Ensure the mounting surface is stable and can support the monitor's weight.
2. Podłączenie zasilania: Connect the monitor's power cable to a 12 Volts DC power source in your vehicle. Ensure proper polarity (positive to positive, negative to negative) to prevent damage.
3. Połączenia kamery: Connect your camera input cables to the corresponding video input ports on the monitor. The VOM719WP supports multiple camera inputs for its quadview functionality. Refer to your camera's manual for specific wiring instructions.
4. Testowanie: Before finalizing the installation, power on the monitor and test all connected cameras and functions to ensure everything is working correctly.

5. Instrukcja obsługi

The VOM719WP monitor is operated using the control buttons located below the screen.

• Przycisk zasilania (⏻): Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć monitor.
• Camera Select Button (📷): Cycles through available camera inputs or different quadview tryby wyświetlania.
• Przycisk jasności (☀): Adjusts the screen brightness. Press repeatedly to cycle through brightness levels or enter brightness adjustment mode.
• Przycisk menu (≡): Umożliwia dostęp do menu ekranowego (OSD) w celu uzyskania dostępu do ustawień zaawansowanych.
• Przycisk w dół (▼): Navigates down through menu options or decreases a selected value.
• Przycisk w górę (▲): Navigates up through menu options or increases a selected value.

Nawigacja po menu:

Press the Menu button to enter the OSD. Use the Up and Down buttons to navigate through options such as Contrast, Color, Resolution, and Aspect Ratio. Press the Menu button again to select an option or confirm a setting. Exit the menu by pressing the Menu button repeatedly until it disappears or by waiting for the timeout.

6. Konserwacja

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your monitor.

• Czyszczenie ekranu: Delikatnie przetrzyj ekran miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką. W przypadku uporczywych plam delikatnie przetrzyj.ampPrzetrzyj ściereczkę wodą lub środkiem czyszczącym do ekranów. Nie rozpylaj płynu bezpośrednio na ekran.
• Casing Czyszczenie: Do czyszczenia monitora należy używać miękkiej, suchej ściereczki.asing. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
• Znajomości: Okresowo sprawdzaj wszystkie połączenia kablowe, aby mieć pewność, że są solidne i nie są skorodowane lub uszkodzone.
• Składowanie: If storing the monitor for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your VOM719WP monitor, refer to the following common problems and solutions:

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta lub wykwalifikowanym technikiem.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and technical support, please contact ASA Electronics, the manufacturer of the Voyager VOM719WP monitor, or your authorized retailer. It is recommended to retain your proof of purchase for warranty claims.