1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i wydajnej obsługi podgrzewacza wody Vaillant TURBOMAG PLUS 17-6/1-5 ERP GPL RT LOW NOX. Urządzenie to zostało zaprojektowane do natychmiastowego podgrzewania wody użytkowej, wyposażone w system spalania o niskiej emisji NOx, co zapewnia niską emisję spalin i wysoką efektywność energetyczną (zgodność z ERP). Przed instalacją, uruchomieniem lub konserwacją należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie i zapobiec potencjalnym zagrożeniom.

Rysunek 1.1: Przód view Podgrzewacza wody Vaillant TURBOMAG PLUS 17-6/1-5 ERP GPL RT LOW NOX. Na zdjęciu widoczna jest elegancka, biała obudowa ze zintegrowanym panelem sterowania u dołu.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych jest najważniejsze. Ta sekcja zawiera ważne instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować pożar, wybuch, porażenie prądem, uszkodzenie mienia, obrażenia ciała lub śmierć.
- Profesjonalna instalacja: Czynności związane z instalacją, regulacją, zmianą, serwisem lub konserwacją muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego instalatora lub agencję serwisową.
- Bezpieczeństwo gazowe: To urządzenie wykorzystuje gaz płynny (GPL). Zapewnij odpowiednią wentylację i regularnie sprawdzaj szczelność. Nie przechowuj materiałów łatwopalnych w pobliżu podgrzewacza wody.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione. Nie używaj go z uszkodzonym okablowaniem. Odłącz zasilanie przed serwisowaniem.
- Temperatura wody: Gorąca woda może spowodować poważne oparzenia natychmiast. Zachowaj ostrożność podczas używania gorącej wody.
- Wentylacja: Należy zapewnić odpowiednią wentylację, zgodnie z lokalnymi przepisami i instrukcjami instalacji.
- Dzieci i zwierzęta: Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i zwierząt domowych, zwłaszcza podczas pracy.
3. Koniec produktuview
Podgrzewacz wody Vaillant TURBOMAG PLUS to kompaktowe i wydajne urządzenie przeznaczone do montażu wewnątrz pomieszczeń. Posiada intuicyjny panel sterowania, który ułatwia obsługę.
3.1 Główne komponenty
- Panel sterowania: Cyfrowy wyświetlacz i przyciski do regulacji temperatury i zasilania.
- Wlot/wylot wody: Przyłącza do doprowadzania zimnej wody i ciepłej wody.
- Podłączenie gazu: Wejście do zasilania GPL.
- Wylot spalin: Do bezpiecznego usuwania produktów spalania.
3.2 Panel sterowania

Rysunek 3.1: Z bliska view panelu sterowania Vaillant TURBOMAG PLUS. Na zdjęciu cyfrowy wyświetlacz wskazuje „42°C” wraz z symbolami „m”, „-”, „+” i przyciskiem zasilania, umożliwiającymi interakcję z użytkownikiem.
Panel sterowania wyposażony jest w wyświetlacz cyfrowy i kilka przycisków:
- Wyświetlacz cyfrowy: Pokazuje aktualną temperaturę wody, stan działania i kody błędów.
- Przyciski „+” i „-”: Służy do regulacji żądanej temperatury ciepłej wody.
- Przycisk zasilania: Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
- Przycisk 'm': Może służyć do nawigacji po menu lub wyboru trybu, w zależności od oprogramowania sprzętowego konkretnego modelu. Informacje o funkcjach zaawansowanych można znaleźć w pełnej instrukcji technicznej.
4. Konfiguracja i instalacja
Ważny: Montaż tego podgrzewacza wody musi zostać przeprowadzony przez wykwalifikowanego i certyfikowanego specjalistę, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi i krajowymi przepisami, w tym przepisami dotyczącymi instalacji gazowych, elektrycznych i hydraulicznych. Nieprawidłowa instalacja może prowadzić do poważnych obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub unieważnienia gwarancji.
4.1 Kontrole przed instalacją
- Sprawdź, czy typ urządzenia (GPL) jest zgodny z dostępnym zasilaniem gazowym.
- Należy upewnić się, że miejsce instalacji zapewnia odpowiednią wentylację i odstęp.
- Sprawdź, czy ciśnienie i natężenie przepływu wody odpowiadają specyfikacjom urządzenia.
- Sprawdź, czy powierzchnia montażowa jest w stanie utrzymać ciężar napełnionego podgrzewacza wody.
4.2 Kroki instalacji (powyżej)view (dla profesjonalistów)
- Zamontuj urządzenie bezpiecznie na odpowiedniej ścianie, korzystając z dołączonego uchwytu montażowego.
- Podłącz rurę dopływową zimnej wody i rurę odpływową ciepłej wody.
- Podłącz przewód doprowadzający gaz, upewniając się, że wszystkie połączenia są szczelne.
- Zainstaluj układ odprowadzania spalin zgodnie z wytycznymi producenta i lokalnymi przepisami.
- Podłącz zasilanie elektryczne.
- Napełnij podgrzewacz wody i usuń powietrze z układu.
- Wykonaj początkowe uruchomienie i kontrole bezpieczeństwa.

Rysunek 4.1: Podgrzewacz wody Vaillant TURBOMAG PLUS zamontowany na ścianie w nowoczesnej kuchni. Ilustruje to typowy scenariusz instalacji wewnętrznej, podkreślając jego kompaktową konstrukcję.
5. Instrukcja obsługi
Po zainstalowaniu i uruchomieniu przez fachowca, obsługa podgrzewacza wody Vaillant TURBOMAG PLUS jest niezwykle prosta.
5.1 Włączanie/wyłączanie
- Włączyć: Naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania. Wyświetlacz się podświetli, a urządzenie przejdzie w tryb czuwania lub rozpocznie grzanie, jeśli pojawi się zapotrzebowanie na ciepłą wodę.
- Wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż wyświetlacz się wyłączy. W przypadku dłuższego nieużywania zaleca się również wyłączenie dopływu gazu i wody.
5.2 Regulacja temperatury wody
- Użyj '+' przycisk, aby zwiększyć żądaną temperaturę ciepłej wody.
- Użyj '-' przycisk, aby zmniejszyć żądaną temperaturę ciepłej wody.
- Cyfrowy wyświetlacz pokaże ustawioną temperaturę. Urządzenie będzie następnie pracować nad utrzymaniem tej temperatury podczas pobierania ciepłej wody.
5.3 Zrozumienie wskaźników wyświetlacza
Cyfrowy wyświetlacz dostarcza informacji o stanie urządzenia:
- Odczyt temperatury: Wskazuje aktualną lub ustawioną temperaturę ciepłej wody.
- Symbol płomienia: Świeci się, gdy palnik jest aktywny i podgrzewa wodę.
- Kody błędów: W przypadku wystąpienia problemu może pojawić się kod błędu (np. F.XX). Zapoznaj się z sekcją Rozwiązywanie problemów lub skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i wydajną pracę podgrzewacza wody. Niektóre czynności może wykonać sam użytkownik, inne wymagają pomocy wykwalifikowanego specjalisty.
6.1 Konserwacja użytkownika
- Czyszczenie zewnętrzne: Wytrzyj zewnętrzną częśćasing z miękkim, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Kontrola wizualna: Okresowo sprawdzaj, czy nie ma widocznych śladów wycieków, uszkodzeń lub nietypowych dźwięków.
6.2 Serwis profesjonalny
Zdecydowanie zaleca się, aby podgrzewacz wody Vaillant był sprawdzany i serwisowany przez wykwalifikowanego technika co najmniej raz w roku. Profesjonalny serwis zazwyczaj obejmuje:
- Kontrola i czyszczenie palnika i wymiennika ciepła.
- Kontrola bezpieczeństwa i wydajności przyłączy gazowych i systemu kominowego.
- Sprawdzanie ciśnienia i przepływu wody.
- Testowanie urządzeń bezpieczeństwa.
- Sprawdzanie prawidłowego spalania i emisji.
7. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji omówiono typowe problemy, z którymi możesz się spotkać. W przypadku skomplikowanych problemów lub wątpliwości zawsze skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym.
- Nie gorąca woda:
- Sprawdź czy urządzenie jest włączone.
- Upewnij się, że zawór zasilania gazem jest otwarty.
- Sprawdź, czy ciśnienie wody jest odpowiednie.
- Sprawdź, czy na wyświetlaczu nie pojawiły się żadne kody błędów.
- Niskie ciśnienie ciepłej wody:
- Sprawdź ciśnienie w głównym dopływie wody.
- Sprawdź filtry wody pod kątem zatorów.
- Wyświetlany kod błędu:
- Zapisz konkretny kod błędu.
- Aby uzyskać szczegółowe wyjaśnienie kodów błędów, zapoznaj się z pełną instrukcją techniczną.
- Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem i podaj mu kod błędu.
- Nietypowe dźwięki:
- Wyłącz urządzenie i natychmiast skontaktuj się z serwisantem.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Vaillant |
| Numer modelu | 0010022464 |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 50 x 30 x 20 cm |
| Waga | 15 kilogramów |
| Pojemność | 17 litrów (17 litrów) |
| Typ paliwa | GPL (gaz płynny) |
| Efektywność | Zgodny z ERP |
| Kolor | Stal nierdzewna (Acier Inoxydable) |
| Typ instalacji | Montowane na ścianie (mural) |
| Elektryczny | Tak |
9. Gwarancja i wsparcie
Produkty Vaillant są produkowane zgodnie z najwyższymi standardami i objęte gwarancją producenta. Szczegółowe warunki i okres obowiązywania gwarancji mogą się różnić w zależności od regionu i miejsca zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
9.1 Informacje o gwarancji
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące gwarancji, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową Vaillant webwitrynę dla Twojego regionu. Roszczenia gwarancyjne zazwyczaj wymagają dowodu zakupu i profesjonalnej instalacji.
9.2 Obsługa klienta
Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej, serwisu lub masz pytania dotyczące podgrzewacza wody Vaillant TURBOMAG PLUS, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Vaillant lub wykwalifikowanym technikiem serwisowym. Dane kontaktowe działu obsługi klienta Vaillant znajdziesz również na oficjalnej stronie. webstrona.
Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj następujące informacje:
- Nazwa modelu: TURBOMAG PLUS 17-6/1-5 ERP GPL RT LOW NOX
- Numer modelu: 0010022464
- Data zakupu
- opis problemu





