1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the MUSE M-2985 DJ Party Box Bluetooth Speaker. This powerful audio system is designed to deliver high-quality sound and dynamic lighting effects, perfect for parties and events. Featuring two speaker towers, Bluetooth connectivity, and a wired microphone, it provides an immersive audio experience. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance and lifespan.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
To reduce the risk of electric shock, fire, etc., please observe the following safety instructions:
- Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
- Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.
- Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
- Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach wyjścia z urządzenia.
- Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:
- MUSE M-2985 DJ Party Box Bluetooth Speaker (Two Towers)
- Mikrofon przewodowy
- Przewód zasilający
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your MUSE M-2985 DJ Party Box speaker system.

Rycina 4.1: Przód view of the MUSE M-2985 DJ Party Box Bluetooth Speaker system, showing both speaker towers.

Rysunek 4.2: Góra view of the main speaker unit, highlighting the control panel with various buttons and knobs for audio and DJ functions.
4.1 Main Unit (Top Panel)
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Regulacja głośności: Reguluje główną głośność.
- Selektor wejścia: Switches between Bluetooth, AUX, USB, etc.
- Wejście mikrofonowe: Gniazdo do podłączenia przewodowego mikrofonu.
- DJ Effects/Light Controls: Buttons and knobs for activating and adjusting sound effects and lighting modes.
- Ekran wyświetlacza: Pokazuje aktualny tryb, informacje o trasie itp.
4.2 Speaker Towers
- Głośniki niskotonowe: Large speakers for bass frequencies, often with integrated LED lighting.
- Głośniki wysokotonowe: Smaller speakers for high frequencies.
- Bass Ports: Wzmocnienie basów.
5. Konfiguracja
5.1 Rozpakowywanie i umieszczanie
- Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
- Place the speaker towers on a flat, stable, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the units.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
5.2 Połączenie zasilania
- Connect the supplied power cord to the AC IN port on the back of the main speaker unit.
- Plug the other end of the power cord into a suitable wall outlet (AC 220-240V, 50/60Hz).
- Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest łatwo dostępne.
5.3 Podłączanie mikrofonu
- Locate the microphone input jack on the main speaker unit's control panel.
- Włóż wtyczkę przewodowego mikrofonu dokładnie do gniazda wejściowego mikrofonu.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie
- Aby włączyć głośnik, naciśnij MOC button on the control panel. The display will light up.
- To turn off the speaker, press the MOC naciśnij przycisk ponownie.
6.2 Połączenie Bluetooth
- Turn on the speaker. The unit will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you may need to press the WEJŚCIE or TRYB button to select "Bluetooth". The Bluetooth indicator will flash.
- Na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth (smartfon, tablet, laptop) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Wybierać "MUSE M-2985 DJ" z listy urządzeń.
- Once paired, the Bluetooth indicator on the speaker will stop flashing and remain solid. You can now play music from your device through the speaker.
6.3 Regulacja głośności
- Obróć GŁOŚNOŚĆ Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność, a przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zmniejszyć.
- You can also adjust the volume from your connected Bluetooth device.
6.4 Korzystanie z mikrofonu
- Ensure the microphone is securely connected to the MIC input.
- Speak into the microphone. The sound will be amplified through the speakers.
- Dostosuj głośność mikrofonu za pomocą dedykowanego pokrętła GŁOŚNOŚĆ MIKROFONOWA knob (if available) or the main volume control.
6.5 Efekty świetlne
The MUSE M-2985 DJ speaker features integrated color-changing lights and flash effects.

Rysunek 6.1: Góra view of the MUSE M-2985 DJ speaker showing active light effects emanating from the top.
- Naciśnij ŚWIATŁO button to cycle through different lighting modes (e.g., solid color, pulsating, party mode).
- Some models may have a dedicated BŁYSK button for strobe effects.
6.6 DJ Functions
The control panel includes features for DJ-style sound manipulation.
- Wykorzystaj EFEKTY DJ-a buttons or knobs to apply various sound effects to your music. Refer to the specific labels on your unit for available effects (e.g., Scratch, Reverb, Echo).
- Experiment with these controls to enhance your audio playback.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć głośnik od gniazdka elektrycznego.
- Do przecierania zewnętrznych powierzchni głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, wosków ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.
- Unikaj rozpylania płynów bezpośrednio na głośnik.
7.2 Przechowywanie
- If storing the speaker for an extended period, unplug it from the power source.
- Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania w celu przechowywania i transportu.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your MUSE M-2985 DJ speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne nie jest aktywne. | Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do głośnika i sprawnego gniazdka ściennego. Spróbuj użyć innego gniazdka. |
| Brak dźwięku | Volume too low; Incorrect input selected; Bluetooth not connected. | Increase master volume. Press INPUT/MODE to select the correct source. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth nie łączy się | Głośnik nie jest w trybie parowania; Urządzenie jest za daleko; Zakłócenia. | Upewnij się, że głośnik jest w trybie parowania Bluetooth. Przybliż urządzenie do głośnika. Wyłącz inne urządzenia Bluetooth. |
| Mikrofon nie działa | Mikrofon nie jest całkowicie podłączony; głośność mikrofonu jest zbyt niska. | Check microphone connection. Increase microphone volume (if applicable) or master volume. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | M-2985DJ |
| Typ głośnika | Center Channel (System with two towers) |
| Cechy specjalne | Built-in microphone, Colour changing lights and flash effects, DJ-set |
| Kompatybilne urządzenia | Laptop, tablet, smartfon |
| Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego | 2.1 |
| Kolor | Ciemnoszary |
| Zawarte komponenty | Mikrofon |
| Waga przedmiotu | 20 kilograma |
| Impedancja | 4 omy |
| Producent | MUZA |
| AmpTyp lifier | Magnetyczny |
| Nominalna moc wyjściowa głośników | 15 Watts (Note: Total output power is 1200 Watts) |
| Głośnik AmpTyp lifikacji | Aktywny |
| Łączność głośników | Bluetooth |
| Moc wyjściowatage | 1200 watów |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Wymagane baterie | Yes (for certain internal functions, not for main power) |
| Stosunek sygnału do szumu (dB) | 85dB |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 38 x 36.3 x 100.8 cm |
| Typ montażu | Stały podłogowe |
Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
10. Gwarancja i wsparcie
10.1 Informacje o gwarancji
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or the retailer's terms and conditions at the time of purchase for specific details regarding warranty period and coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10.2 Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official MUSE website for support contact information. When contacting support, please have your product model number (M-2985 DJ) and proof of purchase ready.





