1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SSC-LUXon CELI-X LED GX53 Flat Surface-Mounted Spot Light. This product is designed to provide efficient and pleasant lighting for your indoor spaces. Featuring an extra-flat design and a replaceable GX53 LED bulb, it offers a uniform warm white light output. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new light fixture.

Image 1.1: The SSC-LUXon CELI-X LED GX53 Flat Surface-Mounted Spot Light, showcasindzięki kompaktowej i nowoczesnej konstrukcji.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Przed instalacją i uruchomieniem należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub inne zagrożenia.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Always disconnect the main power supply before performing any installation, maintenance, or bulb replacement. Work on electrical installations should only be carried out by qualified personnel.
- Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń: This product is designed for indoor use in dry environments. Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
- Tomtage: Upewnij się, że napięcie zasilaniatage odpowiada określonej objętości produktutage (230 V).
- Ciepło: Do not cover the light fixture with insulating material. Ensure adequate ventilation around the fixture.
- Typ żarówki: Only use GX53 LED bulbs with the specified wattage (4.5W or 5W) and voltage (230 V).
- Czyszczenie: Do czyszczenia używaj suchej, miękkiej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:
- 1 x SSC-LUXon CELI-X Flat Surface-Mounted Spot Light fixture (White)
- 1 x GX53 LED Bulb (4.5W / 5W, 230V, Warm White)
- Mounting hardware (screws and dowels)
4. Instalacja
Aby zapewnić bezpieczną i prawidłową instalację, należy wykonać następujące czynności:
- Przygotuj się do instalacji: Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że główne zasilanie w miejscu instalacji jest wyłączone za pomocą wyłącznika automatycznego.
- Oznacz punkty mocowania: Use the base plate of the fixture to mark the drilling points on the ceiling. The base plate dimensions are approximately Ø 95 mm.
- Wiercenie otworów: Wywierć otwory w zaznaczonych punktach i włóż w nie dołączone kołki.
- Montaż płyty bazowej: Connect the electrical wires from the ceiling to the terminal block on the fixture's base plate. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth if applicable). Secure the base plate to the ceiling using the screws.
- Zamontuj korpus urządzenia: Twist the main body of the light fixture onto the installed base plate until it is securely fastened.
- Włóż żarówkę LED: Carefully insert the GX53 LED bulb into the socket by twisting it into place.
- Przywróć zasilanie: Po zakończeniu instalacji i zabezpieczeniu wszystkich połączeń należy przywrócić zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego.

Image 4.1: Visual guide for quick and easy installation. Steps include installing the base plate, twisting on the housing, inserting the bulb, and enjoying the light.

Image 4.2: Diagram showing the dimensions of the light fixture body (Height 55 mm, Diameter 95 mm) and the base plate (Diameter 60 mm, with screw spacing of 38 mm).

Image 4.3: Diagram highlighting key features: includes GX53 LED bulb (replaceable), aluminum body (matte white), and extra wide, pleasant room-filling light.
5. Instrukcja obsługi
The SSC-LUXon CELI-X spot light is designed for simple operation.
- Włączanie/wyłączanie: Do sterowania oświetleniem należy używać standardowego przełącznika ściennego podłączonego do źródła zasilania oprawy.
- Moc światła: The included GX53 LED bulb provides a warm white light (2700 Kelvin) with a luminous flux of 400 lumens.
- Bez możliwości ściemniania: This fixture and the included bulb are not dimmable. Do not connect to a dimmer switch.

Image 5.1: Multiple SSC-LUXon CELI-X spot lights illuminating a modern kitchen space, demonstrating their effective light distribution.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your spot light.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Przetrzyj urządzenie miękką, suchą lub lekko wilgotną szmatką.amp cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the finish.
- Wymiana żarówki: The GX53 LED bulb is replaceable. To replace, ensure power is off, then twist the old bulb counter-clockwise to remove it. Insert the new GX53 LED bulb by twisting it clockwise until secure. Ensure the replacement bulb matches the specifications (GX53, 230V, max 5W).
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your SSC-LUXon CELI-X spot light, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. | Brak zasilania. Żarówka jest uszkodzona lub nieprawidłowo zamontowana. | Sprawdź wyłącznik automatyczny i wyłącznik ścienny. Ensure the bulb is securely twisted into the socket. Replace the bulb if necessary. |
| Światło migocze. | Luźne połączenie żarówki. Incompatible dimmer switch (if mistakenly used). Wadliwa żarówka. | Ensure the bulb is securely twisted. This product is not dimmable; remove any dimmer switch. Wymień żarówkę. |
| Światło jest zbyt słabe. | Nieprawidłowa moc żarówkitage. | Ensure the correct GX53 LED bulb (4.5W / 5W) is used. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SSC-LUXon customer support.
8. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the SSC-LUXon CELI-X LED GX53 Flat Surface-Mounted Spot Light:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | SSC LUXon |
| Numer modelu | 4567 |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 9.5 x 9.5 x 5.5 cm |
| Waga | 295 gramów |
| Tworzywo | Aluminium |
| Rodzaj wykończenia | Lakierowany |
| Kolor | Biały |
| Styl | Nowoczesny |
| Tomtage | 230 wolty |
| Typ żarówki | PROWADZONY |
| Typ bazowy | GX53 |
| Pobór mocy | 5 watów (dioda LED) |
| Odpowiednik żarowy | 50 watów |
| Strumień świetlny | 400 lm |
| Temperatura barwowa | 2700 Kelwinów (ciepła biel) |
| Wskaźnik oddawania barw (CRI) | 82 |
| Średnia długość życia | 25,000 godzin |
| Czas uruchomienia | < 0.5 sekund |
| Możliwość ściemniania | NIE |
| Klasa efektywności energetycznej | F |
| Cechy specjalne | Bulb included, Replaceable bulb, Beautiful light surface, Integrated connection terminal, Extra flat |
| Stosowanie | Indoor use only in enclosed spaces |

Image 8.1: EU Energy Label for the SSC-LUXon LED light, indicating an energy efficiency class of F. For more details, refer to the Baza danych EPREL.
9. Informacje o gwarancji
This SSC-LUXon product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller directly. Amazon's return policy allows for returns within 31 days of purchase.
10. Informacje o pomocy technicznej
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding your SSC-LUXon CELI-X LED GX53 Flat Surface-Mounted Spot Light, please contact the manufacturer or your retailer. Ensure you have your model number (4567) and purchase details available when seeking support.
Producent: SSC LUXon
Kontakt: Refer to the contact information provided on the product packaging or the official SSC-LUXon webstrona.





